「say an」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Sad to say summer is close to an end.例文帳に追加

夏が終わりに近づいているなんて、悲しい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The police say they should have called an ambulance.例文帳に追加

彼らは救急車を呼ぶべきだった、と警察は言っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is no exaggeration to say that she is an angel. 例文帳に追加

彼女は天使だといっても過言ではない。 - Tanaka Corpus

Say what you will, I think he is an honest person. 例文帳に追加

君がなんと言おうとも彼は正直な人だと思う。 - Tanaka Corpus

They say we'll have an earthquake one of these days. 例文帳に追加

近いうちに地震があるといううわさだ。 - Tanaka Corpus

Such an accurate lightning-quick reply. What can I say? 例文帳に追加

間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。 - Tanaka Corpus

He handled things wonderfully playing it by ear the whole way. I have to say he did an excellent job. 例文帳に追加

まさに臨機応変の対応。見事というべきだね。 - Tanaka Corpus

People say she was an actress when she was young. 例文帳に追加

あの人は若いころは女優をしていたそうです。 - Tanaka Corpus

They say that I'm an old woman. 例文帳に追加

あの人たちは私のことをおばあちゃんだと言う。 - Tanaka Corpus

Some people say thirteen is an unlucky number. 例文帳に追加

１３は不吉な数であるという人がいる。 - Tanaka Corpus

Some people say that this caused an extinction of traditional methods. 例文帳に追加

これを伝統技法の逸失ととらえる立場もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(On the other hand, some say that it was an unrequited love of Prince Takechi) 例文帳に追加

（一方で高市皇子の片思いという説もあり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An un-anticommercial person might say 例文帳に追加

そして反商業主義でない人間ならこういう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Could I have you send me an email to the address I am going to say now? 例文帳に追加

私がこれから言うメールアドレスにメールを送って貰えませんか？ - Weblio Email例文集

It isn't an exaggeration to say I gave most of my high school life up to tennis.例文帳に追加

私の高校時代はほとんどテニスに捧げたと言っても過言ではない。 - Weblio Email例文集

How injudicious of him to say such a thing in an important conference! 例文帳に追加

重要な会議の席でそのような発言をするなんて不見識も甚だしい. - 研究社 新和英中辞典

It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.例文帳に追加

研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。 - Tatoeba例文

There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.例文帳に追加

爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。 - Tatoeba例文

The dying man made an effort to say something, but could not.例文帳に追加

その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。 - Tatoeba例文

You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.例文帳に追加

君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。 - Tatoeba例文

If what you say is true, it follows that he has an alibi.例文帳に追加

君の言うことが本当なら、当然彼にはアリバイがあることになる。 - Tatoeba例文

If what you say is true, it follows that he has an alibi.例文帳に追加

あなたが言うことが本当なら、当然彼にはアリバイがあることになる。 - Tatoeba例文

It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV.例文帳に追加

スミス夫人はテレビ中毒と言っても言い過ぎではない。 - Tatoeba例文

I don't think I'm the kind of person you could say looks cute or has an adorable voice.例文帳に追加

私は見た目も声もかわいいって言えるものじゃないと思う。 - Tatoeba例文

It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say. 例文帳に追加

研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。 - Tanaka Corpus

There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell. 例文帳に追加

爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。 - Tanaka Corpus

You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists. 例文帳に追加

君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。 - Tanaka Corpus

If what you say is true, it follows that he has an alibi. 例文帳に追加

君の言うことが本当なら、当然彼にはアリバイがあることになる。 - Tanaka Corpus

The dying man made an effort to say something, but could not. 例文帳に追加

その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。 - Tanaka Corpus

If what you say is true, it follows that he has an alibi. 例文帳に追加

あなたが言うことが本当なら、当然彼にはアリバイがあることになる。 - Tanaka Corpus

Some say it was forged or embellished, but "Chu-setsu" an assimilation of "The Analects of Confucius" exists today. 例文帳に追加

偽作・潤色説もあるが『論語』に擬した『中説』が現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Practically, it is not too much to say that it has almost become an urban legend. 例文帳に追加

現実的には都市伝説に近いものとなってしまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Needless to say, it is hard to achieve aiuchi when an opponent consists of many people. 例文帳に追加

当然の事だが、多人数相手に相打ちを狙う事は難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say that Sekien portrayed the Honekarakasa by associating the rain with an umbrella. 例文帳に追加

石燕は雨から傘を連想して骨傘を描いたとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, "even an otter performs Saishi, to say nothing of humans." 例文帳に追加

「カワウソですら祭祀を行う、いわんや人間をや」というわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is therefore not an overstatement to say that Fuhito founded the Fujiwara clan. 例文帳に追加

このため、不比等が藤原氏の実質的な家祖と解することもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say that he was an anthologist of 'Kaifuso' (Fond Recollections of Poetry) which is the oldest existing collection of Chinese poetry. 例文帳に追加

現存最古の漢詩集「懐風藻」の撰者とする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the truth is not certain as some people say KAWAKAMI no iratsume was an elder sister of TOJIKO no iratsume. 例文帳に追加

河上娘を刀自古郎女の姉とすることもあり、はっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An archaic word, 'tsu' corresponds to a modern word of 'no' used, for example, when we say 'watashi no hon' (my book). 例文帳に追加

「つ」は現代語で「私の本」と言う時の「の」に相当する古語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is not an exaggeration to say that ikki was actually the social order. 例文帳に追加

正に一揆こそが社会秩序であったと言っても過言ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What I meant to say is that I am aware that an internal investigation is ongoing. 例文帳に追加

社内調査をしておられるということも承知しているということです。 - 金融庁

But as the rainy season comes to an end, it becomes time to say goodbye. 例文帳に追加

しかし，雨の季節が終わり，さよならを言う時がやってくる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The fortunes also say things like "You will have an offer of marriage," or "You will see the person you have wanted to see." 例文帳に追加

また，｢縁談あり｣や｢待ち人来たる｣のような言葉も記されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To say concretely, the hole 1b is opened on an inner side face of the case 1.例文帳に追加

具体的には、孔１ｂがケース１の内側面に開口されている。 - 特許庁

For half an hour I haf peen trying to say dot I am ready to bose. 例文帳に追加

モーデルの準備はできてると、三十分もの間、言おうとしたったらさ。 - O Henry『最後の一枚の葉』