「schedule form」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(ii)in the case of any other form in the Second Schedule to the Trade Marks Rules(R I); and例文帳に追加

(b)商標公報に公告される場合。 - 特許庁

“Form” means a form set forth in either the Second or the Third Schedule例文帳に追加

「様式」とは，第2附則又は第3附則の何れかに規定された様式をいう - 特許庁

(i)_in the case of Form MP1 MP2 and MP3 in the Second Schedule; or例文帳に追加

(ii)商標規則(R1)の附則2に定めるその他何れの様式。 - 特許庁

Form No. 2 set out in Schedule 2 is prescribed as the form for the purposes of section 31 of the Principal Act. 例文帳に追加

附則2に記載する様式2を基本法第31条適用上の様式とする。 - 特許庁

When schedule data are entered, a recording form to be set to a time zone registering a schedule is determined from the recording form setting data, and a recording form setting schedule to which a recording form is to be set by each time is generated.例文帳に追加

スケジュールデータが入力されると、そのスケジュールが登録されている時間帯に設定すべき記録様式が記録様式設定データから決定され、時間ごとに設定すべき記録様式が設定された記録様式設定スケジュールが作成される。 - 特許庁

To form a reforming region long in a direction along a partition schedule line.例文帳に追加

分割予定線に沿う方向に長い改質領域を形成すること。 - 特許庁

The formed schedules of the pages are merged to form a new schedule.例文帳に追加

そして、作成された各ページのスケジュールをマージして新たなスケジュールを作成する。 - 特許庁

Schedule information including processing contents to be processed in time sequence is stored as existing schedule information, and the schedule information transmitted in a wireless/wired communication form is received as new schedule information.例文帳に追加

時系列で処理する処理内容を含むスケジュール情報を既存スケジュール情報として記憶すると共に、無線又は有線の通信形態で送信されたスケジュール情報を新規スケジュール情報として受信する。 - 特許庁

A notification destination schedule 14C stores a notification destination schedule in the form of day patterns and a calendar specifying the mail notification destinations by time patterns.例文帳に追加

通知先スケジュール１４Ｃは時刻パターン別にメール通知先を指定する日パターンと、カレンダーとで通知先スケジュールを格納する。 - 特許庁

The recording form of an image recorded on a recording medium is automatically switched depending on the recording form setting schedule.例文帳に追加

この記録様式設定スケジュールに応じて記録メディアに記録する画像の記録様式が自動的に切り替えられる。 - 特許庁

METHOD FOR IMPLEMENTING FREE SCHEDULE COURSE BY INDIVIDUAL INDIVIDUAL COUNSELING FORM AND COURSE MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

個別指導形式によるフリースケジュール講習の実施方法及び講習管理プログラム - 特許庁

A notice under section 137 of the Act must be in the form set out in Schedule 2.例文帳に追加

法律第137条に基づく通知は，附則2に記載の様式によらなければならない。 - 特許庁

To generate an alarm in an appropriate form when a start date and time of a subsequent schedule is reached even when the schedule is duplicated.例文帳に追加

スケジュールが重複していた場合であっても、後続したスケジュールの開始日時が到来したときに、適切な態様でアラームを発生する。 - 特許庁

A scheduling agent 5 decides a schedule on the basis of information transmitted form a nurse agent 3, and stores the decided schedule in an attendance sheet DB4.例文帳に追加

スケジューリングエージェント５は、看護師エージェント３から送信された情報に基づいてスケジュールを決定し、勤務表ＤＢ４に決定されたスケジュールを保存する。 - 特許庁

we have just the compiled the schedule for implementing the Program for Financial Revival publicly released on October 30 in the form of a work schedule aimed at its steady fulfillment. 例文帳に追加

10月30日に公表した「金融再生プログラム」について、今般、その着実な実現に向けて実施のスケジュールを作業工程表として取りまとめました。 - 金融庁

Form Nos. 1 and 1A set out in Schedule 2 are prescribed as the forms for the purposes of section 20 of the Principal Act. 例文帳に追加

附則2に記載される様式1及び様式2Aを基本法第20条適用上の様式とする。 - 特許庁

An excess space fee as prescribed in the First Schedule is payable with each application in Form TM-61.例文帳に追加

第1附則に所定の超過スペース手数料は，様式TM-61による各出願について納付を要する。 - 特許庁

The certificate of registration of an industrial design referred to in paragraph 22 (1) (b) shall be in the form set out in the Third Schedule.例文帳に追加

本法第22条 (1) (b)にいう意匠の登録証は，附則3に掲載の様式によるものとする。 - 特許庁

A schedule notice section 17 informs the UE about the distribution schedule information through a PCH in a form of a paging message or a notice channel via a Node B interface section 11.例文帳に追加

スケジュール報知部１７は配信スケジュール情報をＮｏｄｅＢインタフェース部１１を介してＰＣＨによるページングメッセージあるいは報知チャネルにてＵＥに通知する。 - 特許庁

In these rules, except as otherwise indicated, a reference to a section is a reference to that section in the Act, a reference to a rule is a reference to that rule in these rules, a reference to a Schedule is a reference to that Schedule to these rules and a reference to a Form is a reference to that Form contained in the Second Schedule or the Third Schedule, as the case may be, to these rules.例文帳に追加

本規則においては，別段の表示がある場合を除き，条というときは法における当該の条をいい，規則というときは本規則における当該規則をいい，附則というときは本規則の当該附則をいい，また様式というときは本規則の第2附則又は場合に応じて第3附則に含まれる当該様式をいう。 - 特許庁

To provide a form issuing device used by train crew capable of minimizing form replacement at a site in case an operating schedule to be executed in a plurality of cases is planned.例文帳に追加

複数施行される運用が計画された際に、現場での帳票差替えが最小になる様にした列車乗務員帳票出力装置を得る。 - 特許庁

“Pharmaceutical product” means any patented product listed in Schedule 1 in, if applicable, the dosage form, the strength and the route of administration specified in that Schedule in relation to the product. 例文帳に追加

｢医薬品｣とは，附則1に列挙されている特許製品であって，適宜，当該製品に関して同附則に規定された投薬形態，強度及び投与経路によるものをいう。 - 特許庁

Based on the time difference information, the device dually displays the date and time information of the schedule data in the form of home time and world time (step B22).例文帳に追加

この時差情報に基づいてスケジュールデータの日時情報をホームタイムとワールドタイムでデュアル表示する（ステップＢ２２）。 - 特許庁

(3) The furnishing of Form 20 is not required if the address for service has already been furnished in any other Form in Schedule II to these Regulations, and that address for service has not changed in any way.例文帳に追加

(3) 送達宛先が既に附則II の他の様式により届けられている場合で，当該送達宛先が変更されないときは，様式20 による届出は要求されない。 - 特許庁

To provide a production schedule planning system and production schedule planning method, allowing production schedule review according to demand fluctuation, while minimizing changes in allocation of products to be produced to production lines, when reviewing a production schedule in a production form with multiple production lines.例文帳に追加

複数の生産ラインを有する生産形態において、需要変動に応じて生産計画を見直す際、生産すべき製品と生産ラインとの割当ての変更をできるだけ少なくしつつ、需要変動に応じた生産計画の見直しを可能とする生産計画立案システムおよび生産計画立案方法を提供する。 - 特許庁

Subject to sections 78 and 78.1, the petition shall follow the form and the instructions for its completion set out in Form 3 of Schedule I to the extent that the provisions of the form and the instructions are applicable. 例文帳に追加

第78条及び第78.1条に従うことを条件として，願書は，附則Iの様式3に掲げる様式及び記入上の指示の規定が該当する範囲内で，当該様式及び指示に従わなければならない。 - 特許庁

The declaration referred to in section 3 of Form 3 of Schedule I shall be included in the petition or be submitted as a separate document. 例文帳に追加

附則Iの様式3第3項目にいう宣言書は，願書に含ませるか又は別の書類として提出しなければならない。 - 特許庁

Upon extension of the period of registration, the Registrar shall issue a certificate of extension in the form set out in the Fourth Schedule.例文帳に追加

登録存続期間の延長を得て，登録官は，附則4に掲載される様式で延長証書を交付するものとする。 - 特許庁

The condenser 8 and the substrate 34 are moved relatively to form the modified parts 37 arranged on a cutting schedule surface 34a.例文帳に追加

集光レンズ８と基板３４とを相対移動して、切断予定面３４ａに改質部３７を配列して形成する。 - 特許庁

The at least one event from the schedule of the plurality of events is checked, and at least one database is updated with an unscheduled plurality of events that is combined with the schedule of the plurality of events to form a revised schedule of a plurality of events.例文帳に追加

複数のイベントのスケジュールから少なくとも一つのイベントをチェックし、複数のイベントの修正されたスケジュールを形成するために複数のイベントのスケジュールと組み合わされた予定外の複数のイベントにより少なくとも一つのデータベースを更新する。 - 特許庁

9. APPLICATIONS (1) An application filed under section 2 must be made in the form set out in Schedule 1 and must include payment of the applicable fee set out in column 2 of item 1 of Schedule 2. 例文帳に追加

第 9 条 出願 (1) 第 2 条に基づいてなされる出願は，附則 1 に記載の様式により作成し，かつ，附則 2 項 目 1 欄 2 に記載の該当する手数料の納付を伴わなければならない。 - 特許庁

Where no Form is so specified for any purpose, the applicant may adopt any Form specified in the Second Schedule with such modifications and variations as may be required. 例文帳に追加

何らかの目的のための様式が一切規定されていない場合は，出願人は，第2附則に規定の様式を，必要とされる修正又は変更を施した上で採用することができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can output schedule data acquired from a portable terminal in an easy-to-see form.例文帳に追加

携帯端末から取得されたスケジュールデータを見易い出力形態で出力することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

(2) (a) A notice of opposition in terms of section 21 shall be brought on or as near as may be in accordance with Form TM3 of the second schedule.例文帳に追加

(2) (a) 第21条に基づく異議申立通知は，附則2の様式TM3により又はこれにできる限り従って提起するものとする。 - 特許庁

An application for reissue pursuant to section 47 of the Act shall follow the form and the instructions for its completion set out in Form 1 of Schedule I to the extent that the provisions of the form and the instructions are applicable. 例文帳に追加

法律第47条による特許の再発行を求める出願は，附則I様式1に掲げる様式及び記入上の指示の規定が適用される範囲内で，当該様式及び記入上の指示に従わなければならない。 - 特許庁

In these Rules, except where otherwise indicated, a reference to a section is a reference to that section in the Act, a reference to a rule is a reference to that rule in these Rules, a reference to a Schedule is a reference to that Schedule to these Rules and a reference to a form is a reference to that form as published by the Registrar under rule 4. 例文帳に追加

本規則において，別段の表示をしたときを除き，条とは，法律(商標法)の該当する条文をいい，規則とは，本規則に該当する規則をいい，附則とは，本規則の該当する附則をいい，また様式とは，登録官が規則4に基づいて公告する様式をいう。 - 特許庁

As functions for promoting the inhabitants' daily use, a schedule management function, an address book function, a memo pad function, and an application form download function are provided.例文帳に追加

住民の日頃の利用を促進する機能として、スケジュール管理機能、アドレス帳機能、メモパッド機能、申請書ダウンロード機能が提供される。 - 特許庁

Further, a storage means storing a table in which a sound recording form corresponding to the predetermined each genre about schedule data is defined is provided, the setting means performs setting of the sound recording form based on the genre and the table (step 44, 45) when the sound recording form is set and the setting of the genre is performed in based schedule data.例文帳に追加

さらに、スケジュールデータについての所定の各ジャンルに対応する録音形式を定義したテーブルを記憶する記憶手段を設け、設定手段は、録音形式の設定を行うに際し、基礎とするスケジュールデータにおいてジャンルの設定がなされている場合には、該ジャンル及び前記テーブルに基づいて録音形式の設定を行う（ステップ４４、４５）ようにする。 - 特許庁

When an employee requests a change of its working form to the management server 2, the management server 2 changes the working form only when it can be matched to the working schedule of the employee concerned.例文帳に追加

従業員が自身の勤務形態を変更するよう管理サーバ２に要求すると、管理サーバ２は、その従業員の勤務予定との整合が取れる場合のみ、勤務形態を変更する。 - 特許庁

When no form is so specified for any purpose, the applicant may adopt any form specified in the Second Schedule with such modification and variation as the Controller may permit. 例文帳に追加

何らかの目的に沿う様式が規定されていないときは，出願人は，第2附則に規定された様式を，長官が許可することができる修正又は変更を施した上で適用することができる。 - 特許庁

(6) A person who intends to make any change in the schedule of fees notified pursuant to the provision of the preceding paragraph shall notify such change to the Minister of Health, Labour and Welfare by using the Fee Change Notification Form for Notification Procedure (Form No. 3). 例文帳に追加

６　前項の規定により届け出た手数料表を変更しようとする者は、届出制手数料変更届出書（様式第三号）により厚生労働大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To form an observation schedule in a short time, without requiring high expertise to efficiently perform field observation preparing work such as GPS receiver installation by introducing automation into schedule forming work in GPS observation.例文帳に追加

ＧＰＳ観測におけるスケジュール作成作業に自動化を組み込んで、高い専門性を要することなく短時間で、観測スケジュールを作成し、ＧＰＳ受信機配備などの現場観測準備作業を効率的に進行すること。 - 特許庁

The management server 2 also stores the working form selected at present by each employee, its time band to be worked thereby, and the working schedule of each employee.例文帳に追加

管理サーバ２は、各従業員が現在選択する勤務形態およびその勤務すべき時間帯と、各従業員の勤務予定をも記憶している。 - 特許庁

Every application form shall contain a specification of the goods or services to which the application relates and the class number or numbers of those goods or services as set out in the Third Schedule. 例文帳に追加

全ての出願様式には，出願に関係する商品又はサービスの明細書及び附則3に定める商品又はサービスの類番号を含む。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method which can form a stress strain region along the cutting schedule line of a workpiece with high precision at a high speed.例文帳に追加

加工対象物の切断予定ラインに沿って応力ひずみ領域を高精度かつ高速に形成することができるレーザ加工方法を提供すること。 - 特許庁