second jointの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1601件
The second joint member includes a second valve, and a second fitting portion.例文帳に追加
第２ジョイント部材は、第２バルブと、第２嵌合部とを含む。 - 特許庁
A joint mechanism 1 is comprised with a first joint member 2 and a second joint member 3.例文帳に追加
関節装置１は、第１の関節部材２と第２の関節部材３とからなる。 - 特許庁
The second thing is, this joint operation wouldn't just be me例文帳に追加
2つ目は この合同オペは僕ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The third joint body 12 is slid relative to the second joint body 11 and the second joint body 11 is slid relative to the first joint body 10.例文帳に追加
第２の継手体11に対して第３の継手体12を摺動し、第１の継手体10に対して第２の継手体11を摺動する。 - 特許庁
The second joint 21 is equipped with a second cylindrical part 32 and a second flange part 33.例文帳に追加
第２ジョイント２１は、第２筒部３２と第２フランジ部３３とを備えている。 - 特許庁
The Second EC-Japan Joint Customs Co-operation Committee例文帳に追加
第２回日・EC税関協力合同委員会 - 財務省
A fixing means to the second joint part is arranged in the second guide part.例文帳に追加
第二のガイド部に、第二のジョイント部に対する固定手段を設けた。 - 特許庁
The pipe joint device includes a cylindrical joint body 1, a first relay joint 2 (a first member) fitted to the joint body 1 from one end thereof, and a second relay joint (a second member) 3 fitted to the joint body 1 from the other end thereof.例文帳に追加
管継手装置は、筒状の継手本体１と、これに一端から嵌入した第１中継継手２（第１部材）と、継手本体１に他端から嵌入した第２中継継手（第２部材）３とを有する。 - 特許庁
When we bend the second joint of a finger with the first joint kept stretched, we cannot put the power to the first joint. 例文帳に追加
指の第一関節を伸ばしたまま第二関節だけを曲げると第一関節に力が入らなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second joint portion 60 is formed with a second locking portion 74 locked to the first locking portion 72 when the first joint portion 50 is fitted to the second joint portion 60.例文帳に追加
第２接合部６０には、第１接合部５０と第２接合部６０との嵌合時に第１係止部７２に係止される第２係止部７４が設けられる。 - 特許庁
The second type joint pipe 3d is assembled to the valve housing 1 by inserting an end part of the second type joint pipe 3d into an insertion hole 11d of the valve housing 1.例文帳に追加
第２種継手管３ｄの端部を、弁ハウジング１の挿通孔１１ｄに挿通して組み付ける。 - 特許庁
The first joint regions 6 adjoining each other via the second joint region 7 have opposed side parts 62 facing each other via the second joint region 7.例文帳に追加
第２接合域７を介して隣り合う第１接合域６どうしは、第２接合域７を介して向かい合う対辺部分６２を有する。 - 特許庁
To provide a clamping metal fitting capable of ensuring the strength of a joint part between a first joint member and a second joint member at right angles to the first joint member and easily mounting the first joint member and the second joint member.例文帳に追加
第１の接合部材と、前記第１の接合部材に直交する第２の接合部材の接合部分の強度が確保でき、さらに第１の接合部材と第２の接合部材の取り付けが容易である締付金具を提供する。 - 特許庁
A first joint member 15 and a second joint member 16 are welded to the respective pipes 11, 12.例文帳に追加
第１継手部材１５と第２継手部材１６とを各配管１１，１２に溶接する。 - 特許庁
The first joint member 15 and the second joint member 16 are provided with joining parts 15b, 16b.例文帳に追加
第１継手部材１５及び第２継手部材１６に接合部１５ｂ，１６ｂを設ける。 - 特許庁
The male joint 5 is connected by fitting the female joint 6 between the second engaging part 10 of the male joint 5 and the other joint plate 3B.例文帳に追加
雄継手５の第二係合部１０と他方の継手板３Ｂとの間で雌継手６を嵌合させることで雄継手５を連結させる。 - 特許庁
In the second hook part 27, a second joint part 6B is arranged in the space SP.例文帳に追加
第二フック部２７では、第二接合部６Ｂが空間ＳＰに配置される。 - 特許庁
With a first joint on a first body and a second joint on a second body coupled together, a separating means separates the second body from a second joint mounting plate on the second body to thereby reduce the inertial mass of the second joint mounting plate and improve the durability.例文帳に追加
第１本体側の第１の継手と第２本体側の第２の継手とが結合している状態で、切り離し手段により、第２本体側の第２の継手取付板から第２本体を切り離すことにより、第２の継手取付板の慣性質量を軽減し、耐久性を高める。 - 特許庁
The joint unit includes first and second joint members arranged to be connectable to and separable from each other, and a sealing member for sealing a gap between the first and second joint members.例文帳に追加
ジョイントユニットは、接続および分離可能な第１および第２ジョイント部材と、第１および第２ジョイント部材間をシールするシール部材とを含む。 - 特許庁
The second rotary joint 8 supplies a fluid from the outside to the first rotary joint 12 and the first rotary joint 12 supplies a fluid from the second rotary joint 8 to the container 2.例文帳に追加
第２ロータリージョイント８は、外部から、第１ロータリージョイント１２に流体を供給し、第１ロータリージョイント１２は、第２ロータリージョイント８から流体を容器２に供給する。 - 特許庁
A cushion assembly is mounted to the second joint to make rotational movements in relation to the second joint.例文帳に追加
クッションアセンブリが、第二接合部に対してクッションアセンブリが回転動作できるように第二接合部に取り付けられている。 - 特許庁
A first pipe 4 is connected to the first relay joint 2, and a second pipe 6 is connected to the second relay joint 3.例文帳に追加
第１中継継手２に第１パイプ４が接続され、第２中継継手３に第２パイプ６が接続されている。 - 特許庁
A second basic body includes a second substrate 51 and second joint members 59, 61 provided at positions corresponding to the first joint members 25, 27.例文帳に追加
第２の基体は、第２の基板５１と第１の接合部材２５、２７と対応する位置に設けられた第２の接合部材５９、６１を含む。 - 特許庁
In this case, a gap 35 is formed between the first joint 20 and the second joint 21.例文帳に追加
この時、第１ジョイント２０と第２ジョイント２１との間には、隙間３５が形成されている。 - 特許庁
The first ball joint 12 and the second ball joint 13 are each formed of ceramics.例文帳に追加
第１ボールジョイント１２および第２ボールジョイント１３は、それぞれセラミックスを用いて形成されている。 - 特許庁
The first joint 20 and the second joint 21 are engaged through the rubber 36, and integrally rotate.例文帳に追加
第１ジョイント２０と第２ジョイント２１とは、ゴム３６を介して係合し一体回転する。 - 特許庁
A third joint pipe 143 is engaged in the gap between the first joint pipe 141 and the second joint pipe 142 to cover the gap.例文帳に追加
第３継手配管143 は第１継手配管141 と第２継手配管142 に、その隙間δを覆うと共に同心に嵌め合わされる。 - 特許庁
The joint is composed of a first joint member 41 fixed on the pallet side and a second joint member 42 fixed on the post side.例文帳に追加
ジョイントを、パレット側に固定された第１ジョイント部材41と、ポスト側に固定された第２ジョイント部材42とによって構成する。 - 特許庁
To provide an exhaust pipe spherical joint capable of always returning a first joint member and a second joint member to an original state.例文帳に追加
第１継手部材と第２継手部材とが常に当初の状態に復帰できる排気管球面継手を提供すること。 - 特許庁
A second ball track 32 is structured with a second external track groove 21b of the external joint member and a second internal track groove 23b of the internal joint member.例文帳に追加
外側継手部材の第２外側トラック溝２１ｂと内側継手部材の第２内側トラック溝２３ｂとで第２ボールトラック３２を構成する。 - 特許庁
A second joint rotatably connects the first phalange to the second phalange.例文帳に追加
第２の関節が、第２の指骨に対して第１の指骨を回転自在に連結する。 - 特許庁
Three second fluid passages 35 are formed in the joint body 1.例文帳に追加
ジョイント本体１に３個の第２流体路３５を形成する。 - 特許庁
The buckling member 46 coaxially connects a first rod 24 of the first ball joint 12 and the second rod 25 of the second ball joint.例文帳に追加
座屈部材４６は、第１ボールジョイント１２の第１ロッド２４と第２ボールジョイントの第２ロッド２５とを同軸に接続している。 - 特許庁
The third joint section 8 includes a joint link member 81, the first joint part 82 which flexibly connects the joint link member 81 and the first link member 5, and the second joint part which flexibly connects the joint link member 81 and the second link member 7.例文帳に追加
第３関節部８は、関節リンク部材８１と、関節リンク部材８１と第１リンク部材５とを屈伸自在に連結する第１ジョイント部８２と、関節リンク部材８１と第２リンク部材７とを屈伸自在に連結する第２ジョイント部とを備える。 - 特許庁
To provide a joint device capable of strengthen the integration of a first joint member welded and a second joint member which casts and covers the first joint member, and capable of preventing the first joint member from deforming and coming off from the second joint member.例文帳に追加
溶接された第１の継手部材と、この第１の継手部材を鋳包んだ第２の継手部材との一体性を強固にすることができ、第１の継手部材が変形したり、第２の継手部材から抜けたりすることを防止できる継手装置を提供する。 - 特許庁
The first joint part 27 and the second joint part 68 are coupled to each other by inserting upward a leading end of the first joint part 27 to an insertion hole 80 formed in the second joint part 68.例文帳に追加
第１ジョイント部２７及び第２ジョイント部６８とは、第２ジョイント部６８に形成される挿入孔８０に第１ジョイント部２７の先端を上方に挿入することによって連結される。 - 特許庁
The shaft 20 has a second joint part 21 having a second joint surface in which at least a part is abutted on the first joint surface; and an insertion hole 23 arranged at an inner side of the second joint part 21 and storing the first end part 13.例文帳に追加
シャフト２０は、少なくとも一部が第１接合面と当接する第２接合面を有する第２接合部２１と、第２接合部２１の内側に配置され且つ第１端部１３を収容する挿入孔２３とを有する。 - 特許庁
Similarly, as the double arm shoulder joint mechanism of the double arm robot, the respective arms are connected to the first spherical joint 3 and the second spherical joint 5 of the double spherical joint 1.例文帳に追加
同様に、双腕ロボットの双腕肩関節機構としては、二重球面関節１の第１の球面関節３および第２の球面関節５に各腕を接続する。 - 特許庁
To surely separate a connected first and a connected second pipe joint support member in a connecting device of a collecting pipe joint which consists of the first pipe joint support member supporting a plurality of first joint members and the second pipe joint support member provided with a plurality of second pipe joint members fitted and connected to the first pipe joint member.例文帳に追加
複数の第１管継手部材を支持する第１管継手支持部材と、第１管継手部材に嵌合連結される複数の第２管継手部材を備える第２管継手支持部材とからなる集合管継手の連結装置において、連結した第１及び第２管継手支持部材を確実に引離すことができるようにする。 - 特許庁
A notch section 16h is provided between the first joint section 16d and the second joint section 16e.例文帳に追加
第１結合部１６ｄと第２結合部１６ｅとの間には切り欠き部１６ｈが設けられている。 - 特許庁
A main pipe 10 of the steel pipe sheet pile is provided with a first joint member 11 and a second joint member 12.例文帳に追加
鋼管矢板本管１０に、第１の継手部材１１及び第２の継手部材１２を設ける。 - 特許庁
The first and the second joint bodies 10, 11 have water flow gradient S relative to the third joint body 12.例文帳に追加
第１および第２の継手体10，11は、第３の継手体12に対して流水勾配Ｓを有する。 - 特許庁
The rod unit 44 includes a first ball joint 12, a second ball joint 13, and a buckling member 46.例文帳に追加
ロッドユニット４４は、第１ボールジョイント１２、第２ボールジョイント１３および座屈部材４６を備えている。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
