「second joint」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This device includes a shank 22 attached to the first pipe joint support member 14, a cylindrical member 26 provided on the second pipe joint support member 18 and receiving the shank when the second pipe joint support member is put close to the first joint support member, an engagement element 28 performing engagement connection/connection release of the cylindrical member and the shank.例文帳に追加

第１管継手支持部材１４に取り付けられたシャンク２２と、第２管継手支持部材１８に設けられ、第２管継手支持部材を第１管継手支持部材に近接したときにシャンクを受け入れる筒状部材２６と、該筒状部材とシャンクとを係合連結・連結解除する係合子２８とを有する。 - 特許庁

Both joint projections 31 of the first divided body 13a are engaged with the inside of the joint recessed parts 33 in the second divided body 13b, and respective joint projections 32 are engaged with corresponding joint holes 34, thereby interconnecting the first and second divided bodies 13a and 13b to construct the partition plate 13.例文帳に追加

そして、第１分割体１３ａの両連結突部３１を第２分割体１３ｂの連結凹部３３に内嵌し、各連結突起３２をそれぞれ対応する連結孔３４に係合することにより、第１及び第２分割体１３ａ、１３ｂを連結して仕切板１３を構成することができる。 - 特許庁

The liquid flowing from a first liquid channel 5 into the hose joint 1 is radially restricted in a third liquid channel 46 at its upper side by a second inner periphery region 54, and then it flows to a second joint portion 30 and a second liquid channel 7 of a second hose 9.例文帳に追加

第１の液体流路５からホース用継手１に流入した液体は、第３の液体流路４６内の上側において第２の内周領域５４によって径方向に絞込みまれて第２の継手部３０および第２のホース９の第２の液体流路７に流出する。 - 特許庁

First and second motors 9, 11 rotate the first and second joint parts in the same direction to rotate the second link with respect to the first link, and rotate the first and second joint parts in the reverse direction to adjust the extent of the play in the rotational direction.例文帳に追加

第１および第２のモータ９、１１は、第１および第２の関節部を同じ方向に回転駆動することで、第１のリンクに対し第２のリンクを回転させ、第１および第２の関節部を逆方向に回転駆動することで、回転方向のガタの大きさを調整する。 - 特許庁

A control joint 15 is engaged with the lever device 12 and is devised so that movement of the first top frame element 9 against the second top frame element 10 is exclusively carried out through a first quadric link joint 13 and a second quadric link joint 14.例文帳に追加

制御ジョイント１５は、レバー装置１２に係合しており、第２のトップフレームエレメント１０に対する第１のトップフレームエレメント９の運動が、専ら第１の４節リンクジョイント１３および第２の４節リンクジョイント１４を介して行われるようになっている。 - 特許庁

The pipe joint includes a first socket 10 for inserting a first pipe, a second socket 20 for inserting a second pipe and a joint body 5 having a flow passage 6 formed thereon for communicating the first socket 10 with the second socket 20.例文帳に追加

第１の管が挿入される第１の受口１０と、第２の管が挿入される第２の受口２０と、第１の受口１０と第２の受口２０とを連通させる流路６が形成された継手本体５とを備えた管継手である。 - 特許庁

An inner part 32 of the first tube 31 is connected to an inner part of the second tubes 4 through the tube joint 5.例文帳に追加

第１管３１の内部３２は、管継ぎ手５を介して第２管４の内部に接続される。 - 特許庁

A first male threaded part 3A and a second male threaded part 3B, the pitches of which are different from each other, are formed on the joint member 3.例文帳に追加

継手部材３にピッチの異なる第１雄ネジ部３Ａと第２雄ネジ部３Ｂを形成する。 - 特許庁

The joint surfaces 2 and 3 are respectively provided with a first connecting part 11 and a second connecting part 10.例文帳に追加

接合面２及び３には、それぞれ第一連結部１１及び第二連結部１０が設けられている。 - 特許庁

The second architectural design section 12 is visibly confirmed as the joint member 1 to provide the trim outside appearance.例文帳に追加

この第二意匠部１２が目地部材１として視認されることにより、整った外観が提供される。 - 特許庁

Sealed cable connections 16 can be used to connect first and second cables to a sealed cable joint.例文帳に追加

シールド・ケーブル接続部を使って、第１および第２のケーブルをシールド・ケーブル・ジョイントに接続することができる。 - 特許庁

The male tooth part 41 engages with a female tooth part 49 formed at a second tubular part 46 of a joint 30.例文帳に追加

雄歯部４１は、継手３０の第２筒状部４６に形成された雌歯部４９と噛み合っている。 - 特許庁

September 18: He entered the cabinet and continued with his joint assignment as Minister of Education and Foreign Minister in the Second Matsukata Cabinet. 例文帳に追加

9月18日、第2次松方内閣発足で引き続き、外務大臣兼文部大臣として入閣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rotary joint 35 is provided between the first water supply pipe 33a and the second water supply pipe 33b.例文帳に追加

第一の給水管３３ａと第二の給水管３３ｂの間にロータリージョイント３５が設けられる。 - 特許庁

As a result, the second arm member 3 can be moved to a specified position by the ball joint 4.例文帳に追加

これにより、球継手４を介して、第２アーム部材３を所定の位置に移動させることができる。 - 特許庁

Second gaps 62, 63 are formed between the beads 56, 57 of the upper joint 46 and the sidewall 24.例文帳に追加

上接合部４６のビード部５６，５７および側壁２４間に第２空隙６２，６３が形成されている。 - 特許庁

The stress of the support 33 is applied from first and second joint surfaces 47 and 44 onto the head slider 23.例文帳に追加

支持体３３の応力は第１および第２接合面４７、４４からヘッドスライダ２３に作用する。 - 特許庁

The intermediate shaft 5 is connected to a pinion shaft 7 (a steering gear shaft) via a second universal joint 6.例文帳に追加

インターミディエイトシャフト５が、第２の自在継手６を介してピニオンシャフト７（ステアリングギヤシャフト）連結されている。 - 特許庁

The deformation parts 7a, 7b, 7c, 7d are provided with second joint parts 9a, 9b, 9c, 9d.例文帳に追加

変形部７ａ、７ｂ、７ｃ、７ｄには第２の接合部９ａ、９ｂ、９ｃ、９ｄが設けられている。 - 特許庁

The second rotor drive system is constituted of deceleration trains 305-308, and an involute spline joint 309.例文帳に追加

第２の回転体駆動系は減速列３０５〜３０８及びインボリュートジョイント３０９で構成する。 - 特許庁

In the second step, the jointed body of the circuit body 10 and the joint terminal 11 is fixed to a base 12.例文帳に追加

そして第２ステップでは、フラット回路体１０とジョイント端子１１との組体をベース１２に固定する。 - 特許庁

To commemorate the 10th anniversary of ASEAN+3 cooperation, it is planned to issue a second joint statement on East Asia Cooperation例文帳に追加

ASEAN+3協力10 周年を記念し、東アジア協力に関する第二共同声明を発出する予定。 - 経済産業省

The first joint component having an insertion opening smaller than the smallest radial protruding region of the second joint component in the started state is formed to be oval by the force of at least four groups in the state that the first and second vertical shafts are arranged perpendicular to each other for inserting the second joint component therein.例文帳に追加

開始状態における挿入用開口が第２継手部品の最も小さな半径方向の突起領域よりも小さい第１継手部品は、第２継手部品を挿入するために、第１および第２縦軸が互いに直交するように配置された状態で、少なくとも４群の力によりオーバル化される。 - 特許庁

And the mechanism is provided with joint chips 40 intervening between the first and second printed boards 10, 20, a first binder 51 joining the joint chips 40 to the first printed board 10 simultaneously with the mounting of the chip components 11, and a second binder 52 joining the joint chips 40 to the second printed board 20.例文帳に追加

本発明では、前記第１及び第２のプリント基板の間に介在されるジョイントチップ（４０）と、このジョイントチップを前記第１のプリント基板に前記チップ部品と同時に結合する第１の結合剤（５１）と、前記ジョイントチップを前記第２のプリント基板に結合する第２の結合剤（５２）とを備える。 - 特許庁

A second bevel gear 8 rotates around a shaft S1 of the second joint and the second joint C tilts relative to the first joint B as a first bevel gear 6 rotates in accordance with rotation of the output shaft member 5 when rotating the output shaft member 5 around its own shaft by rotating the rotor 4.例文帳に追加

ロータ４を回転して出力軸部材５をそれ自身の軸回りに回転すると、出力軸部材５の回転に伴って第１の傘歯歯車６が回転することにより、第２の傘歯歯車８が第２関節の軸Ｓ１の回りに回転して第２節Ｃが第１節Ｂに対し傾動する。 - 特許庁

A second member has, on a joint face, a through hole and a second engaging hole coaxial with the through hole and having a predetermined depth with a different axial diameter.例文帳に追加

第２部材は、貫通穴と、その貫通穴と同軸で軸径が異なる所定深さの第２係合穴とが接合面に形成される。 - 特許庁

According to the robot 1, the position of the base 10 is adjusted by controlling movements of a hip joint mechanism (a first leg joint mechanism) and a knee joint mechanism (a second leg joint mechanism) while each of its leg parts 15 is kept in a landing state.例文帳に追加

ロボット１によれば、ロボット１が各足部１５を着床状態に維持したまま、その場で股関節機構（第１脚関節機構）および膝関節機構（第２脚関節機構）等の動きが制御されることにより、基体１０の位置等が調節される。 - 特許庁

One 7 of the two solid pivotally moving joint parts is divided to two pivotally moving joint parts 7a and 7b and these two pivotally moving joint parts are so arrayed as to be branched in a transverse direction on both sides of the second solid pivotally moving joint part 8 along their pivotal axis 9.例文帳に追加

２つの固体枢動接合部の一方（７）は２つの枢動接合部（７ａ，７ｂ）に分かれており、この２つの枢動接合部は、その枢軸（９）に沿って、第２の固体枢動ジョイント（８）の両側に横方向に分枝しているように配列される。 - 特許庁

A female joint portion 102b of a first impavious panel 102 is engaged with a C-shaped cross-section male joint portion 102c of a second impavious panel 102 which is inserted into the female joint portion 102b, so as to construct a joint portion 106 with impaviousness.例文帳に追加

第１の遮水パネル１０２の雌継手部１０２ｂと、この雌継手部１０２ｂ内に挿入されている第２の遮水パネル１０２の断面Ｃ字形状の雄継手部１０２ｃとが係合し、遮水性を有する継手部１０６を構築している。 - 特許庁

Each roofing material 20 is formed of an outer shell plate 23 serving as a roof surface, and a front-side joint plate 21 as a first joint plate and a rear-side joint plate 22 as a second joint plate which are arranged at an interval in the lateral direction.例文帳に追加

各屋根構成材２０としては、屋根面となる外殻板２３と、この外殻板２３の短手方向に間隔をあけて配置された第一の継手板たる前側継手板２１および第二の継手板たる後側継手板２２とを備えているものを使用する。 - 特許庁

In case the water leaks from the block lining 12, a hose for water drainage is placed in the joint portions within a range where the water leaks, and then the first-layer joint material 16a, the metal fittings 24 and the second-layer joint material 16b are filled in the joint portions, so as to have a structure with the hose for water drainage embedded in the joint 14.例文帳に追加

ブロック覆工１２に漏水が生じている場合には、当該漏水を生じている範囲の目地やせ部分に排水用ホースを設置してから、一層目の目地材１６ａ、金具２４及び二層目の目地材１６ｂを目地やせ部分に詰め込んで、目地１４の内部に排水用ホースを埋設した構成とする。 - 特許庁

This joint body 17 is provided with: the first member 6 in which at least a joint surface 6a is formed of sapphire; and the second member 13 in which at least a joint surface 13a is formed of a polycrystalline alumina sintered body.例文帳に追加

接合体１７は、少なくとも接合面６ａがサファイアからなる第一の部材６、および少なくとも接合面１３ａが多結晶アルミナ焼結体からなる第二の部材１３を備えている。 - 特許庁

An opening part 4c is formed on the joint part 4a of the insulation cover 4, and the joint part 3a of the first shield plate 3 is displaced within the opening part 4c and joined to the joint part 5a of the second shield plate 5.例文帳に追加

絶縁カバー４の接合部４ａには開口部４ｃが形成されており、第１のシールド板３の接合部３ａは開口部４ｃ内に配置され、第２のシールド板５の接合部５ａと接合されている。 - 特許庁

In this case, a swing angle θ in the horizontal plane is secured by expansion gaps S_1 between a first joint plate 10b and second joint plates 12c, 12d, and an expansion gap S_2 between the first joint plate and a shaft member 20.例文帳に追加

この場合、前記水平面内における振れ角θは、前記第１連結板１０ｂと第２連結板１２ｃ、１２ｄとの間の遊間Ｓ_１および軸部材２０との遊間Ｓ_２によって確保されている。 - 特許庁

When the male side joint part 22 is inserted into the female side joint part 32, the locking member 10 is increased in diameter while deflecting to a second pipe member 3 side along the axial direction thereof to allow the insertion of the male side joint part 22 therein.例文帳に追加

雄側継手部２２を雌側継手部３２内に挿入すると、係止部材１０は軸方向に沿って第２の配管部材３側に撓みながら拡径して雄側継手部２２を挿入可能とする。 - 特許庁

A lower steel pipe 1 having a first mechanical joint 2 at the upper end and an upper steel pipe 3 having a second mechanical joint 4 fitted to the first mechanical joint 2 by rotation at the lower end are vertically joined to each other.例文帳に追加

上端部に第１機械式継手部２を有する下側鋼管１と、下端部に回転により第１機械式継手部２に嵌合する第２機械式継手部４を有する上側鋼管３とを上下に接合する。 - 特許庁

By mounting the joint terminal 2 on a terminal-mounting part 7 of the first housing 3 and fitting the waterproof member 4 and the second housing 5 from above the joint terminal 2, the waterproof joint connector assembly is completed.例文帳に追加

ジョイント端子２を第一ハウジング５の端子装着部７に装着しておき、ジョイント端子２の上方から防水部材４と第二ハウジング５とを組み付けることにより、防水ジョイントコネクタの組付けが完了する。 - 特許庁

On the other hand, a second screw member 32 is screwed into the edge of the second wooden beam which is then connected to the beam joint fixture with pins 35 penetrating the second wooden beam and the second screw member.例文帳に追加

一方、第２の木製梁の端部にも第２のスクリュー部材３２をねじ込み、第２の木製梁及び第２のスクリュー部材を貫通するピン３５によって第２の木製梁を上記梁接合金具と連結する。 - 特許庁

The light guide plate includes a first light guide body having a light entrance face, a first joint surface, and a plurality of recessed portions, and a second light guide body having a light emission face, a second joint surface, and a plurality of protruded portions.例文帳に追加

導光板であって、入光面、第一接合表面及び複数の凹部を有する第一導光本体と、出光面、第二接合表面及び複数の凸部を有する第二導光本体を含む。 - 特許庁

A common gasket 31 is used for sealing a joint part between the first housing constitutive body 21 and the second housing constitutive body 22 and for sealing a joint part between the compression mechanism 14 and the second housing constitutive body 22.例文帳に追加

第１ハウジング構成体２１と第２ハウジング構成体２２との接合部分のシールと、圧縮機構１４と第２ハウジング構成体２２との接合部分のシールには、共通のガスケット３１が用いられている。 - 特許庁

The first electric joint 22 overlaps a first through hole 12 out of the plurality of through holes, and the second electric joint 26 overlaps a second through hole 16 out of the plurality of through holes.例文帳に追加

第１の電気的接続部２２は、複数の貫通穴のうち第１の貫通穴１２にオーバーラップしてなり、第２の電気的接続部２６は、複数の貫通穴のうち第２の貫通穴１６にオーバーラップしてなる。 - 特許庁

A first core material 1 and a second core material 2 are connected with a joint member 3, and openworked cylindrical members 4 and 4 externally fitted around the first core material 1 and the second core material 2 are integrally connected to the joint member 3.例文帳に追加

第１芯材１及び第２芯材２を継手部材３によって連結し、第１芯材１及び第２芯材２に外嵌させた透彫筒部材４，４と継手部材３とを一体的に連結させる。 - 特許庁

The tip portion of a floodlighting plastic fiber 35 is fit into the second fitting hole 33 of the joint 30A, and the tip portion of a light-receiving plastic fiber 36 is fit into the second fitting hole 34 of the joint 30B.例文帳に追加

継ぎ手３０Ａの第２嵌入孔３３には投光用プラスチックファイバー３５の先端部が嵌入されており、継ぎ手３０Ｂの第２嵌入孔３４には受光用プラスチックファイバー３６の先端部が嵌入されている。 - 特許庁

One end of a first tube body 11 is coupled with one end of a second tube body 12 at a proper interval through a first ball joint 13 and a second ball joint 14 arranged in parallel on the inner surface side.例文帳に追加

第１の管体１１の一端部は、第２の管体１２の一端部に、適宜間隔を存して、内面側に平行配置した第１のボール継ぎ手１３および第２のボール継ぎ手１４を介して結合される。 - 特許庁

The upper plate 42 is a first plate spring having a first pressing surface 52 abutting on the outer periphery of the small-diameter part of a joint, a bulge 60 for hosing the largediameter part of the joint, and a second pressing surface 54 abutting on the outer periphery of a second pipe.例文帳に追加

上板４２は、ジョイントの小径部の外周に接する第1押圧面５２、ジョイントの大径部を収容する膨らみ６０、第２管の外周に接する第２押圧面５４を備えた第１板バネである。 - 特許庁