「second messenger」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Upon occurrence of structural change caused by binding (unbinding) of the second messenger-recognizing protein with a second messenger, the position of the N-LE and C-LE flanked at both termini approaches (dissociates) to develop observable luminescence (extinction) in vivo as well as in vitro.例文帳に追加

前記セカンドメッセンジャー認識タンパク質がセカンドメッセンジャーとの結合（脱離）によって構造変化が起こると、両端のN-LE及びC-LEとの位置が近接（解離）し、in vivoでもin vitroでも発光(減光)を観察できる。 - 特許庁

Then a messenger informed that the troops of Inui led by Noriyasu having Kunimaru and Yoshiteru crossed the border and besieged the First and the Second Fort. 例文帳に追加

その時、使武者から国安を奉じた則安と義照を筆頭とする乾の軍勢が国境を越え、一の砦、二の砦を包囲したとの報せが入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1813, Kuninaga was appointed to Kamo Denso (Kamo-jinja Shrine messenger to Emperor) for both Shimogamo and Kamigamo-jinja Shrine, and in 1814, he was promoted to Shonii Gon Dainagon (Senior Second Rank, Provisional Chief Councilor of State), which he resigned in 1819. 例文帳に追加

文化(元号)10年（1813年）加茂下上社伝奏、文化11年（1814年）正二位権大納言、文政2年（1819年）これを辞する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a probe for detecting quantitatively when and on which portion in a viable cell a lipid second messenger is produced.例文帳に追加

脂質セカンドメッセンジャーが生細胞内のどの部位で、いつ、産生されたかを定量的に検出するためのプローブを提供する。 - 特許庁

A change in second messenger signaling activity indicates that the candidate compound is an agonist.例文帳に追加

セカンドメッセンジャーシグナル伝達活性の変化により、候補化合物が作用物質であることが示される。 - 特許庁

An increase in second messenger signaling activity indicates that the compound is either a full or partial agonist, and a decrease in second messenger signaling activity indicates that the compound is an inverse agonist.例文帳に追加

セカンドメッセンジャーシグナル伝達活性の上昇は、この化合物が、完全または不完全な作用物質であることを示しており、セカンドメッセンジャーシグナル伝達活性の低下は、この化合物が逆作用物質であることを示している。 - 特許庁

This lipid second messenger detection/quantification probe is characterized by having a polypeptide bonded specifically to the lipid second messenger, two chromophores connected to both terminals of the polypeptide through a stiff linker array, and having different fluorescent wavelengths, and a membrane localized array connected to either chromophore through the stiff linker array.例文帳に追加

脂質セカンドメッセンジャーに特異的に結合するポリぺプチドと、該ポリぺプチドの両末端に、剛直なリンカー配列を介して連結された異なる蛍光波長を有する二つの発色団と、一方の発色団と剛直なリンカー配列を介して連結された膜局在化配列を有することを特徴とする脂質セカンドメッセンジャー検出・定量用プローブとする。 - 特許庁

Hossho-bo answers 'Even when the Imperial Court orders me to come there, I will not go at the second order. However, I live in odo (the land governed by the emperors) and I can not refuse to go at the third visit of the messenger.' 例文帳に追加

法性坊は｢朝廷からのお召しがあっても、二度までは参らぬ。しかしながら王土（天皇が治める土地）に住むこの身、勅使三度に及べば参らぬわけにいかない｣と答える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Monk-Emperor considered that Yoritomo had the highest degree of distinguished service, Yoshinaka the second and Yoshiie the third; he consistently positioned Yoshinaka secondary to Yoritomo and he suppressed Yoshinaka by sending a messenger to persuade Yoritomo to come to Kyoto. 例文帳に追加

法皇は勲功の第一を頼朝、第二が義仲、第三が行家として、あくまで義仲を頼朝の代官と位置づけ、頼朝に上洛を促す使者を送って義仲を牽制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After working as Gon Chunagon and Toka no sechie Geben (a Kugyo who supervised the event of toka [ceremonial mass singing and stomp dancing] called Toka no sechie held at the Imperial Court on around the fifteenth day of the first month of the year), he was assigned to Shonii (Senior Second Rank) Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state) in 1639 and to Jingutenso (shrine messenger to Emperor) in 1640. 例文帳に追加

その後も権中納言や踏歌節会を経て、寛永16年（1639年）には正二位権大納言となり、寛永17年（1640年）には神宮伝奏となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second drum 42b for taking up a hook messenger rope RP1 to which a hook wire to be stretched on the jib crane is connected and rotated by the rotating force taken from the motor 32.例文帳に追加

第２ドラム４２ｂは、ジブクレーンに張設されるフックワイヤが連結されたフックメッセンジャーロープＲＰ１を巻き取るためのドラムであって、モータ３２から取り出された回転力によって回転する。 - 特許庁

To provide an inhibitor abolishing the function of cAMP (the second messenger 3',5'-cyclic adenosine monophosphate)-dependent protein kinase A type I to produce a pharmaceutical preparation for treating immunosupppressive disease (disorder).例文帳に追加

免疫抑制病(疾患)を処置する製薬剤を製造するための、cAMP（二次メッセンジャー３’，５’−環状アデノシンモノフォスフェート）依存性プロテインキナーゼＡタイプＩの機能を無効とするインヒビター（阻害剤）の提供。 - 特許庁

According to the diary of FUJIWARA no Sanesuke, on the occasion of the investiture of the Empress (Kogo) of Emperor Sanjo, FUJIWARA no Seiko, Masamitsu threw a piece of tile to a messenger who visited him to ask for his presence in the investiture ceremony, as Masamitsu was a sympathizer of Michinaga, the father of Chugu (the second consort of the Emperor) Fujiwara no Kenshi, who antagonized Empress Seiko. 例文帳に追加

のちに三条天皇の皇后藤原せい子の立后に際して、対立する中宮藤原妍子の父であった道長派の一員として、立后の儀式に出席するよう求めた使者に瓦礫を投げつけたりしていることが藤原実資の日記に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stream of information came from Ako Domain's hantei (residence maintained by a daimyo in Edo) to the provincial capitol of Ako: the first dispatch came from Tozaemon HAYAMI and Sampei KAYANO, the second from an ashigaru (common foot soldier) and express messenger, the third from Soemon HARA and Sezaemon OISHI, and the fourth, fifth and sixth from town express messengers, until, by March 28, information such as the assassination attempt, the Seppuku of Asano Takumi no Kami and the Kaieki of Ako Domain arrived. 例文帳に追加

早水藤左衛門と萱野三平の第一の急使、足軽飛脚による第二の急使、原惣右衛門と大石瀬左衛門の第三の急使、町飛脚による第四・第五・第六の急使、と次々に赤穂藩邸から国許赤穂市へ情報が送られ、3月28日までには刃傷事件・浅野内匠頭切腹・赤穂藩改易といった情報が出揃った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a cyclic nucleotide phosphodiesterase inhibitor having inhibitory actions on cyclic nucleotide phosphodiesterases, substituting for hormones using a cyclic AMP as a second messenger and providing a medicine useful for improving health such as suppression of an increase in endothelial- permeability due to pulmonary vascular endothelial inflammation or a specific food material for health.例文帳に追加

サイクリックヌクレオチドホスホジエステラーゼ阻害作用を有し、サイクリックAMPをセカンドメッセンジャーとするホルモンの代替をする、また、肺血管内皮の炎症による内皮透過性亢進を抑制するなど、健康の改善に役立つ医薬品あるいは特定保健用食品素材となるサイクリックヌクレオチドホスホジエステラーゼ阻害剤を提供する。 - 特許庁

In the coil-like hanger 10, when viewed along a stretch direction of the messenger wire 20, space in the coil-like hanger 10 is divided into a first and a second regions A_1, A_2, by a strand 1 of the coil-like hanger 10 which linearly crosses the space in the coil-like hanger 10 in a vertical direction and a horizontal direction.例文帳に追加

コイル状ハンガー１０は、メッセンジャーワイヤ２０の架設方向に沿って見ると、コイル状ハンガー１０内の空間が、コイル状ハンガー１０内の空間を垂直方向および水平方向に直線的に横切るコイル状ハンガー１０の素線１によって第１および第２の領域Ａ_1，Ａ_2に分割されている。 - 特許庁

To obtain a cyclic AMP level increasing agent or a cyclic nucleotide phosphodiesterase inhibitor having an activity in acting on a mammalian cell and raising the cyclic AMP level, capable of substituting for hormones using the cyclic AMP as a second messenger and providing a medicine useful for improving health such as suppression of an increase in endothelial-permeability due to pulmonary vascular endothelial inflammation or a specific food material for health.例文帳に追加

哺乳動物細胞に働いてサイクリックAMP濃度を上昇させる作用を有し、サイクリックAMPをセカンドメッセンジャーとするホルモンの代替をする、また、肺血管内皮の炎症による内皮透過性亢進を抑制するなど、健康の改善に役立つ医薬品あるいは特定保健用食品素材となるサイクリックAMP濃度上昇剤ないしサイクリックヌクレオチドホスホジエステラーゼ阻害剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a cyclic AMP level increasing agent or a cyclic nucleotide phosphodiesterase inhibitor having an activity in acting on a mammalian cell and raising the cyclic AMP level, capable of substituting for hormones using the cyclic AMP as a second messenger and providing a medicine useful for improving health such as suppression of an increase in endothelial-permeability due to pulmonary vascular endothelial inflammation or a specific food material for health.例文帳に追加

哺乳動物細胞に働いてサイクリックAMP濃度を上昇させる作用を有し、サイクリックAMPをセカンドメッセンジャーとするホルモンの代替をする、また、肺血管内皮の炎症による内皮透過性亢進を抑制するなど、健康の改善に役立つ医薬品あるいは特定保健用食品素材となるサイクリックAMP濃度上昇、又は、サイクリックヌクレオチドホスホジエステラーゼ阻害剤を提供する。 - 特許庁