| 例文 |
second unitsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1352件
The first and second feeder moving units move the first and second feeder units in the widthwise direction of the film.例文帳に追加
第1及び第2フィーダ移動ユニットは、第1及び第2フィーダユニットをフィルム幅方向に移動させる。 - 特許庁
The extension units 31 and 41 and projecting units 32, 42 of the second units are fitted into the holes 21 and opening grooves 22 of the first units.例文帳に追加
第2ユニットの延びユニット31、41および突出ユニット32、42が、第1ユニットの孔穴お21よび開口溝22に嵌込まれる。 - 特許庁
The second chassis (31) has a plurality of third support units (35) facing the second support units (28) when the magnetic disk drive units (16a, 16b) are stacked with each other.例文帳に追加
第2のシャーシ(31)は、磁気ディスク駆動装置(16a, 16b)を互いに積み重ねた時に、第2の支持部(28)と向かい合う複数の第3の支持部(35)を有する。 - 特許庁
When the second of the internal time takes on a units digit of "0 to 4", the units digit is turned into "0", without carrying the units digit one second after the detection of the P signal.例文帳に追加
一方、内部時刻の秒部分の1の位が「0〜4」のときは、P信号の検出から1秒後に桁上げせずに1の位を「0」にする。 - 特許庁
A substrate processing device comprises processing units 10A-10E, and first and second substrate conveying units.例文帳に追加
基板処理装置は、処理ユニット10A〜10Eと、第1及び第2基板搬送ユニットとを備える。 - 特許庁
The number of first dummy units 18a is set to be larger than that of second dummy units 18b.例文帳に追加
第1ダミーユニット18aは、第2ダミーユニット18bよりも多くのユニット数に設定される。 - 特許庁
A first bus connects the reprogramming device to the first and second control units, and a second bus is connected between the first and second control units.例文帳に追加
第1のバスは、書き換え装置と、第1および第2の制御ユニットとを接続し、第1および第2の制御ユニット間には第2のバスが接続される。 - 特許庁
The anastomosis apparatus 4 comprises first and second units 21 and 22.例文帳に追加
吻合器具4は、第1及び第2のユニット21,22からなる。 - 特許庁
Common entries include: cpu 3357 0 4313 1362393 The amount of time, measured in units of USER_HZ (1/100ths of a second on most architectures, use sysconf(_SC_CLK_TCK) 例文帳に追加
共通エントリには以下のものが含まれる。 - JM
Then, if the second of the internal time when detected takes on a units digit of "5 to 9", the units digit is turned into "0" by carrying the units digit one second after the detection of the P signal.例文帳に追加
そして、検出時の内部時刻の秒部分の1の位が「5〜9」のときは、P信号の検出から1秒後に桁上げして1の位を「0」にする。 - 特許庁
Also transmitted are encoded or extra second data units that allow the original first data units to be recreated even if some of the second data units are lost.例文帳に追加
第2のデータユニットのいくつかが紛失したときであってもオリジナルの第1のデータユニットを再生成可能にする符号化された又は追加の第2のデータユニットが送信される。 - 特許庁
The first and second cylinder/piston/units 18, 20 are double acting cylinder/piston/units, and two first and second cylinder/piston/units 18, 20 are provided to make cross connection.例文帳に追加
各第1及び第2シリンダ/ピストン・ユニット18、20は複動式シリンダ/ピストン・ユニットであり、2つの第1及び第2シリンダ/ピストン・ユニット18、20は交差接続されている。 - 特許庁
The media-less cameras 110, 120 includes authentication units 111, 121, first communication units 112, 122, and second communication units 113, 123, respectively.例文帳に追加
各メディアレスカメラ110,120は、夫々、認証部111,121、第1通信部112,122、及び第2通信部113,123を備える。 - 特許庁
The unit slope 1 includes first and second slope units 11, 12.例文帳に追加
ユニット式スロープ1は、第一,第2のスロープユニット11,121を備える。 - 特許庁
The timers used by GARP measure time in units of deciseconds (one-tenths of a second). 例文帳に追加
GARPで使われるタイマはデシ秒(1/10秒)の単位で時間を計る。 - コンピューター用語辞典
First and second PWM signal generation units 10, 15 of the first and second signal arithmetic units 6 generate the first and second PWM signals S1, S2 with duty ratios D1, D2 obtained by first and second duty ratio arithmetic units 14.例文帳に追加
第1,第2の信号演算部6の第1,第2のPWM信号発生部10,15は、第1,第2のデューティ比演算部14によるデューティ比D1,D2となった第1,第2のPWM信号S1,S2を生成する。 - 特許庁
Centralized control equipment 51, when the first air conditioning ability is less than the second air conditioning ability, reduces the number of the operated units of the plurality of outdoor units 10 from the first number of the units to the second number of the units.例文帳に追加
集中制御機器51は、第2空調能力よりも第1空調能力が下回るとき、複数の室外機10の運転する台数を第1の台数から第2の台数へと減少させる。 - 特許庁
The lighting module has first and second lighting units, and first, second and third lighting converters.例文帳に追加
照明モジュールは、第1及び第2照明ユニットと、第1、第2及び第3変換器とを有する。 - 特許庁
The first and second upper/lower units for moving the first and second chuck units for holding a molding in the upper and lower directions respectively are installed in the first and second traveling bodies.例文帳に追加
第1及び第2前後走行体に成型品を保持する第1及び第2チャックユニットを夫々上下方向へ移動させる第1及び第2上下ユニットを設ける。 - 特許庁
The photoelectric converter is arranged in units of pixels in the side of the second principal surface side.例文帳に追加
光電変換部は、第2主面側に画素単位に配列される。 - 特許庁
The power supply source for the first air-conditioning device to which the first indoor units belong is different from that for the second air-conditioning device to which the second indoor units belong.例文帳に追加
第1室内機が属する第1空気調和装置と第2室内機が属する第2空気調和装置とは動力源が異なる。 - 特許庁
The first order derivation units 30e-30g and the second order derivation units 32a-d are operated in parallel in the second and third phases.例文帳に追加
第2、第3フェーズにおいて第1順位導出用ユニット30e〜gと第2順位導出用ユニット32a〜dとが並行して動作する。 - 特許庁
A second optical waveguide path 160 interconnects the units 110 to 140.例文帳に追加
第2の光導波路160は、ユニット110〜140を接続する。 - 特許庁
A film feed mechanism for a wrapping apparatus has a first and a second feeder units 61, 62 and a first and a second feeder moving units 63, 64.例文帳に追加
包装装置のフィルム送り出し機構は、第1及び第2フィーダユニット61,62と、第1及び第2フィーダ移動ユニット63,64とを備える。 - 特許庁
Spaces between the second support units (28) and the third support units (35) are removably connected through a vibration proof material (38).例文帳に追加
第2の支持部(28)と第3の支持部(35)との間が防振体(38)を介して取り外し可能に連結されている。 - 特許庁
The first and second light emitting units are formed of light emitting units of different wavelengths to have a separation groove 13.例文帳に追加
前記第1および第2の発光部が異なる波長の発光部で形成され、分離溝13を有している。 - 特許庁
A third building units 1-7, 8 and a communication room 2 are provided between the first building units 1-1, 2, 3 and the second building units 1-4, 5, 6.例文帳に追加
第1建物ユニット1−1、2、3と第2建物ユニット1−4、5、6の間に第3建物ユニット1−7、8と連結部屋2を設ける。 - 特許庁
The arrangement pattern represents the positions of the first indoor units and the second indoor units that air-condition the space roughly evenly when only the first indoor units are operated, and air-condition the space roughly evenly when only the second indoor units are operated, respectively.例文帳に追加
また、配置パターンは、第1室内機のみの運転の際に空間を略均等に空調し、かつ、第2室内機のみの運転の際に空間を略均等に空調する、第1室内機および第2室内機の位置である。 - 特許庁
A substrate treating part 10 is provided with first and second substrate treating units 1, 2.例文帳に追加
基板処理部10は、第1と第2の基板処理ユニット1,2を備える。 - 特許庁
The first/second both framework units are composed of endless loop framework material.例文帳に追加
第一及び第二の両骨組み体は、無端のループ骨組み材から成る。 - 特許庁
Furthermore, first leading units 14, 16 are connected to the second main surface electrode unit 12, and second leading units 24, 26 are connected to the fifth main surface electrode unit 22.例文帳に追加
更に、第一引出部14,16は第二主面電極部12に接続され、第二引出部24,26は第五主面電極部22に接続される。 - 特許庁
A crawler body 2A comprises first and second lug units X1 and X2.例文帳に追加
クローラ本体2Aは、第1及び第2のラグユニットX1,X2を有する。 - 特許庁
The zoom lens includes first and second lens units L1 and L2 and a plurality of lens units L3 to L6 nearer to a reduction side than the second lens unit in order from an enlargement side.例文帳に追加
ズームレンズは、拡大側から順に、第1、第2レンズユニットL1,L2及び該第2レンズユニットよりも縮小側の複数のレンズユニットL3〜L6を含む。 - 特許庁
In the second treatment block 12, there are a plurality of end face cleaning units SSB, a plurality of front cleaning units SS, and a second main robot MR2.例文帳に追加
第2の処理ブロック12には、複数の端面洗浄ユニットSSB、複数の表面洗浄ユニットSSおよび第2のメインロボットMR2が設けられている。 - 特許庁
The first and second heating units are connected to a ground terminal via the first and second switches respectively.例文帳に追加
該第一と該第二加熱ユニットは、夫々、該第一と該第二スイッチを経由してグランド端と接続される。 - 特許庁
At the receiving endpoint, the second data units are received and are used to recreate the original first data units.例文帳に追加
受信側のエンドポイントで、第2のデータユニットは受信されて、オリジナルの第1のデータユニットを再生成するのに使用される。 - 特許庁
Light guide bodies 11a, 12a, 21a, 22a are respectively provided to rotary operating units 11, 21 and slide operating units 12, 22 of first and second operating unit groups 1, 2.例文帳に追加
第1,第2操作子群1,2の回転操作子11,21、スライド操作子12,22に、導光体11a,12a,21a,22aを設ける。 - 特許庁
The information storage part has the indoor unit information on the first indoor units and the second indoor units, and the space information on the space.例文帳に追加
情報記憶部は、第1室内機および第2室内機の室内機情報と空間の空間情報とを有する。 - 特許庁
The heat pump system 1 includes a heat source unit 2, first utilization units 4a, 4b, and second utilization units 10a, 10b.例文帳に追加
ヒートポンプシステム1は、熱源ユニット2と、第1利用ユニット4a、4bと、第2利用ユニット10a、10bとを備える。 - 特許庁
The elastic units 152 to 158 constitute a first isolator, the elastic units 162 to 168 constitute a second isolator.例文帳に追加
弾性体152〜158は第1アイソレータを構成しており、弾性体162〜168は第2アイソレータを構成している。 - 特許庁
In the first example, the first and the second treatment units are provided, wherein the first and second treatment units 10, 10' are provided, the first treatment unit is suited for transporting a closed mold 3, and the second treatment unit is suited for transporting an opened mold.例文帳に追加
第1例では、第1、第2処理ユニットが設けられ、第1処理ユニット1は、閉じた金型3を搬送し、第2処理ユニット10、10’は、開いた金型3を搬送するのに適する。 - 特許庁
Then, a dome-shaped movable contact is installed on the second installation unit 12, and the first, second and third installation units 11, 12, 13 are folded and integrated like bellows through the first and second coupling units 14, 15.例文帳に追加
一方、前記第2設置部にドーム状可動接点を設置し、前記第1,第2連結部を介して前記第1,第2,第3設置部を蛇腹状に折り重ねて一体化する。 - 特許庁
These feeder moving units 63, 64 allow the first and second feeder units 61, 62 to feed the film F while making greater the relative distance in the width direction of the film between the first and second feeder units 61, 62 when the film is initially set.例文帳に追加
ここでは、フィルム初期セット時に、第1及び第2フィーダユニット61,62のフィルム幅方向相対距離を大きくしながら、第1及び第2フィーダユニット61,62によってフィルムFをフィードさせる。 - 特許庁
The component is mounted to a substrate P by first and second head units 5A, 5B.例文帳に追加
第1,第2のヘッドユニット5A,5Bにより部品を基板P上に実装する。 - 特許庁
A second block B2 has several liquid processing units which are horizontally arranged.例文帳に追加
第2のブロックB2には,複数の液処理ユニットが水平方向に配列される。 - 特許庁
The heat accumulator 7 has first and second heat accumulating units 37 and 39.例文帳に追加
蓄熱装置(7)は第1及び第2蓄熱ユニット(37,39)を備えている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)