「second waves」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the second verse comes the line, the wind and waves obey him.例文帳に追加

歌の二番はこうです「風も波も神に従い」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The PBS 2150 separates the incident light into first and second waves to be different polarization waves.例文帳に追加

ＰＢＳ２１５０は、入射光を偏波の異なる第一波と第二波に分離する。 - 特許庁

Hereby, the fundamental waves, third-order modulated waves, and second-order harmonic waves of the input signal are fed back negatively to the input.例文帳に追加

これにより、入力信号の基本波、３次相互変調波、および、２次高調波が入力に負帰還される。 - 特許庁

The second waveguide 12 radiates acoustic waves in a second direction when the rotational phase is in a second state.例文帳に追加

第２導波路１２は回転位相が第２の状態の時に音波を第２方向にて放射する。 - 特許庁

An echo sounder receiver R receives second acoustic waves W2 which are the reflection waves of the first acoustic waves W1 reflected by the test piece 2.例文帳に追加

受波器Ｒでは、第１の音波Ｗ１が供試体２によって反射された反射波である第２の音波Ｗ２を受波する。 - 特許庁

The second loop antenna 16 receives electromagnetic waves emitted from the first loop antenna 14 to emit the electromagnetic waves.例文帳に追加

第２ループアンテナ１６は第１ループアンテナ１４から放出される電磁波を受けて電磁波を放出する。 - 特許庁

The internal flaws that are not detected by the second incident waves can be detected by the first incident waves.例文帳に追加

第二入射波によって検出されない内部疵が、第一入射波によって検出されうる。 - 特許庁

The internal flaws that are not detected by the first incident waves can be detected by the second incident waves.例文帳に追加

第一入射波によって検出されない内部疵が、第二入射波によって検出されうる。 - 特許庁

This moisturizing treatment apparatus comprises a first oscillator part 2 for oscillating first electromagnetic waves with a first frequency, a second oscillator part 3 for oscillating second electromagnetic waves with a second frequency, a mixer 6 for mixing the first electromagnetic waves and the second electromagnetic waves and outputting the mixted electromagnetic waves at the same time, and a urethral probe 1 for radiating the mixed electromagnetic waves to a diseased part.例文帳に追加

加温治療装置は、第１の周波数にて第１の電磁波を発振する第１発振部２と、第２の周波数で第２の電磁波を発振する第２発振部３と、第１の電磁波と第２の電磁波とを混合し、同時に出力するミキサー６と、混合した電磁波を患部に放射する尿道プローブ１とを備える。 - 特許庁

The advancing direction of the first incident waves forms 10° or more of angle, with respect to the advancing direction of the second incident waves.例文帳に追加

第一入射波の進行方向と第二入射波の進行方向とのなす角度は、１０°以上である。 - 特許庁

The first and second devices normally exchange electric waves.例文帳に追加

第一機器と第二機器とは、通常時、電波のやりとりを行っている。 - 特許庁

The detector 107 detects the signal by the electromagnetic waves from the second coupler 104.例文帳に追加

検出部107は、第2カプラ部104からの電磁波の信号を検出する。 - 特許庁

In the second communication device 200, a demodulation functional part 8400 demodulates the respective composite waves of the desired waves and the unnecessary waves received by the respective antennas 236.例文帳に追加

第２通信装置２００では、復調機能部８４００が各アンテナ２３６で受信した所望波と不要波の合成波のそれぞれを復調する。 - 特許庁

The double reflector 3 includes: a first reflector 4 having a conductive grid for reflecting the first radio waves W1 thereon and making the second radio waves W2 pass therethrough to radiate the first and second radio waves W1, W2 in predetermined directions; and a second reflector 5 for reflecting the second radio waves W2 thereon.例文帳に追加

２重反射鏡３は、第１および第２の電波Ｗ１、Ｗ２を所定方向に放射するために、第１の電波Ｗ１を反射しかつ第２の電波Ｗ２を通過させる導電性グリッドを有する第１反射鏡４と、第２の電波Ｗ２を反射する第２反射鏡５とにより構成される。 - 特許庁

The first receiving elements are elements of receiving the fundamental waves and the second receiving elements are elements receiving the higher harmonic waves.例文帳に追加

第１受信素子１４は基本波を受信する素子であり、第２受信素子１６は高調波を受信する素子である。 - 特許庁

The fundamental waves caused by an optical parametric oscillation are generated together with the second harmonics from the wavelength conversion element 16 for generating the fundamental waves.例文帳に追加

すると、基本波発生用波長変換素子１６からは２倍波と共に、光パラメトリック発振による基本波が発生する。 - 特許庁

Optical phase detection includes both a step for generating first light waves having first polarized light and second light waves, having polarized light offset from the first polarized light and a step for providing relative delays between the first light waves and the second light waves.例文帳に追加

光学位相検出は、第１の偏光を有する第１の光波と該第１の偏光からオフセットされた偏光を有する第２の光波とを生成するステップと、前記第１の光波と前記第２の光波との間に相対遅延を与えるステップとを含む。 - 特許庁

First main waves x1-x4 from receivers 11-14 are inputted to a second main wave generation means 20 to generate second main waves y1-y4 of delay main components.例文帳に追加

受信機１１〜１４からの第１主波ｘ１〜ｘ４は第２主波生成手段２０に入力され、遅延主成分とする第２主波ｙ１〜ｙ４を生成する。 - 特許庁

To efficiently obtain stable output of second order harmonic waves when wavelength conversion is performed by generating second order harmonic waves in a nonlinear optical crystal.例文帳に追加

非線形光学結晶による第二高調波発生により波長変換を行う際に、効率良く安定な第二高調波出力を得ることができるようにする。 - 特許庁

The first waveguide 11 radiates acoustic waves in a first direction when a slide position is in a first state, and the second waveguide 12 radiates acoustic waves in a second direction when the slide position is in a second state.例文帳に追加

第１導波路１１はスライド位置が第１の状態の時に音波を第１方向に放射し、第２導波路１２はスライド位置が第２の状態の時に音波を第２方向に放射する。 - 特許庁

The acoustic apparatus is structured and disposed, such that first pressure waves are emitted from a first emission point, second pressure waves are emitted from a second emission point, and also, the first pressure waves interfere with the second pressure waves so as to weaken each other, at an observation point which is relatively at an equal distance from the first and second emission points.例文帳に追加

音響機器は、第１の圧力波が第１の放射点から放射され、第２の圧力波が第２の放射点から放射されるように、また第１の圧力波と第２の圧力波が第１および第２の放射点から相対的に等距離の観測点において弱め合う干渉を起こすように構成および配置される。 - 特許庁

Horizontally polarized waves are obtained by feeding power to the first feed part, and vertically polarized waves are obtained by feeding power to the second feed part.例文帳に追加

第１の給電部に給電することで水平偏波が得られ、第２の給電部に給電することで垂直偏波が得られる。 - 特許庁

A substrate 4 for vertically polarized waves where a vertical element for sending and receiving vertically polarized waves is printed is fixed axially to one side of the second substrate 3 for horizontally polarized waves.例文帳に追加

第２水平偏波用基板３には、垂直偏波を送受信する垂直エレメント部がプリントされている垂直偏波用基板４が、その一面に軸方向に固着されている。 - 特許庁

In the second close state, a second waveguide 12 is formed, which leads acoustic waves and radiates them outside in a second direction different from the first direction.例文帳に追加

第２状態の時に、第２導波路１２が形成され、音波を導いて第１方向とは異なる第２方向にて外部へ放射する。 - 特許庁

But when a person actually laughs, his diaphragm generates two to five characteristic vibrational waves per second. 例文帳に追加

しかし，本当に笑うと，横隔膜が特徴的な振動波を毎秒２～５個発生させる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The laser marking is performed by irradiating the molded memory card with second harmonic waves of a YAG laser.例文帳に追加

この際に、ＹＡＧレーザーの第２次高調波を照射してレーザーマーキングを行なう。 - 特許庁

The detection waves are received by a receiver 15-2 mounted on the second gate pole 5.例文帳に追加

検知波は、第２のゲート柱５に設置された受信部１５−２によって受信される。 - 特許庁

The detection waves are received by a receiver 15-1 mounted on a second gate pole 5.例文帳に追加

検知波は、第２のゲート柱５に設置された受信部１５−１によって受信される。 - 特許庁

multiplex broadcasting which takes advantage of the gaps in television radio waves and transmits stereo, bilingual and second or subvoice broadcasts 例文帳に追加

テレビ電波の間隙を利用し,ステレオ,2か国語,第2音声などを送る多重放送 - EDR日英対訳辞書

When an upper-part junction is moved back and forth, first ultrasonic transmitted waves E, second ultrasonic transmitted waves E' and ultrasonic transmitted waves A are used, an inverse correlation computing and processing operation is performed, the influence of transmitted waves from the upper-part junction is removed, and only reflected waves, from a lower-part junction, which do not contain any interference are extracted.例文帳に追加

上部接合部を往復する際の第一、第二の超音波透過波E、E’及び超音波送信波Aを用いて、逆相関演算処理を行い、上部接合部の透過の影響を除去して下部接合部からの干渉がない反射波だけを抽出する。 - 特許庁

First carrier waves having first frequency f_1 and second carrier waves having second frequency f_2 are transmitted from a transmitter provided on one mobile terminal to the other mobile terminal.例文帳に追加

一の移動端末に設けられた送信機から第１の周波数ｆ_1 を有する第１の搬送波および第２の周波数ｆ_2 を有する第２の搬送波が他の移動端末に送信される。 - 特許庁

The portable terminal device further includes a second speaker 12 disposed in the second housing 2 and a second sound emitting hole 22 for radiating acoustic waves emitted by the second speaker 12 to the outside of the second housing 2.例文帳に追加

携帯端末装置は、更に、第２の筐体２内に設けられた第２スピーカ１２と、第２スピーカ１２から発せられる音波を第２の筐体２の外部へ放射させる第２放音孔２２を有する。 - 特許庁

First and second wave detection circuits 16a, 16b detect waves of the first and second voltages respectively to output first and second wave detection signals.例文帳に追加

第１及び第２の検波回路１６ａ及び１６ｂはそれぞれ第１及び第２の電圧を検波して第１及び第２の検波信号を出力する。 - 特許庁

In the second communication device 200, a demodulation functional part 8400 demodulates the respective composite waves of the desired waves and the unnecessary waves received by the respective antennas 236 by envelope detection or square-law detection.例文帳に追加

第２通信装置２００では、復調機能部８４００が各アンテナ２３６で受信した所望波と不要波の合成波のそれぞれを包絡線検波または自乗検波で復調する。 - 特許庁

By measuring the time difference between the reception of the first transmitted waves and the reception of the second transmitted waves, it is possible to determine the time required for the ultrasonic waves to travel forth and back once in the pipe via the medium.例文帳に追加

第１透過波が受信されてから第２透過波が受信されるまでの時間差を測定すると、超音波が媒体を介してパイプ内を１往復するのにかかった時間がわかる。 - 特許庁

The non-leaked components of the elastic waves are detected as a second delayed electric signal by an interdigital electrode 4 for second output.例文帳に追加

弾性波の非漏洩成分は第２出力用すだれ状電極４によって第２遅延電気信号として検出される。 - 特許庁

A second power source part 8 is provided to extract power from radio waves received by the second antenna part 7 and send the power to a control part 5.例文帳に追加

第２の電源部８を設け、第２のアンテナ部７が受信した電波より電力を抽出し、制御部５へ送る。 - 特許庁

Furthermore, the ultrasonic waves are made incident from the second probe 12 and are received again by the second probe 12 to perform end-part echo flaw inspection.例文帳に追加

さらに、第２探触子１２から超音波を入射させ、再度第２探触子１２で受信せしめて端部エコー探傷する。 - 特許庁

The second and first signal waves are compared to generate switching signals for upper and lower arms.例文帳に追加

第２、第１信号波と三角波を比較して上、下アームのスイッチング信号を生成する。 - 特許庁

The second and first signal waves, and triangular wave are compared to generate the switching signals for the upper and lower arms.例文帳に追加

第１、第２信号波と三角波を比較して上、下アームのスイッチング信号を生成する。 - 特許庁

Since radio waves other than a radio wave of the desired frequency are converted to radio waves of different intermediate frequencies by the first and second mixing circuits, jamming is suppressed.例文帳に追加

第一、第二のミキシング回路により、希望周波数以外の電波は異なる中間周波数に変換されるので、妨害電波を抑制することができる。 - 特許庁

A polarization reversing cycle is different along the width direction in the nonlinear optical element 12, and the respective fundamental waves and the second harmonic waves satisfy a pseudo phase matching condition.例文帳に追加

非線形光学素子１２では幅方向射に沿って分極反転周期が異なり、各基本波と２次高調波とは擬似位相整合条件を満たす。 - 特許庁

The second coupler 104 combines the electromagnetic waves with the propagation state changed by an object 105 to be measured and the electromagnetic waves from the delay section 106 to obtain the relationships between of them.例文帳に追加

第2カプラ部104は、測定対象105で伝播状態が変化した電磁波と、遅延部106からの電磁波を合流させて両者間の相関をとる。 - 特許庁

The system includes a device whose electrical circuit can emit electromagnetic waves, and a second device adapted to receive waves emitted by the first device.例文帳に追加

システムは、電気回路が電磁波を発信する装置と、第１の装置によって発信された波を受信するようになっている第２の装置とを含む。 - 特許庁

A receiving part 102 receives broadcasting waves and separates the broadcasting waves into data of first transmission characteristics, data of second transmission characteristics, and data of program information.例文帳に追加

受信部１０２は、放送波を受信し、放送波を、第１の伝送特性のデータと、第２の伝送特性のデータと、番組情報のデータとに分離する。 - 特許庁