「second waves」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

It does not matter if a first reflected wave is used in a pipe which has a thin film whose thickness is of the extent enabling distinguishing a first reflected wave reflected from the internal surface of the pipe from a second reflected waves reflected from the thin film, when the reference difference (A) is found.例文帳に追加

基準零等時刻差Ａを求めるにあたり、配管内面から反射する第一反射波と薄膜から反射する第二反射波とが区別されうる程度の厚さの薄膜を有するものにおける第一反射波を利用してもよい。 - 特許庁

This leaky transmission device is provided with: first and second leaky transmission cables 10; a cable joint 20 which is attachably/detachably interposed between the first and second leaky transmission cables and outputs the radio waves to be inputted from one leaky transmission cable to the other leaky transmission cable by changing their traveling directions; and a plurality of fixing devices 30 which fix the first and second leaky transmission cables, respectively.例文帳に追加

第１及び第２の漏洩伝送ケーブル１０と、第１の漏洩伝送ケーブルと第２の漏洩伝送ケーブルとの間に脱着自在に介在し、一方の漏洩伝送ケーブルから入力される電波をその進行方向を変化させて他方の漏洩伝送ケーブルに出力するケーブルジョイント２０と、第１及び第２の漏洩伝送ケーブルをそれぞれ固定する複数の固定装置３０とを備える。 - 特許庁

Second higher harmonics are generated by performing wavelength conversion by a nonlinear effect of a nonlinear element by irradiating an antenna pattern with pulse light at a state wherein bias voltage is applied on the antenna pattern by arranging the nonlinear element on the antenna pattern formed on the surface of a substrate and the terahert waves are generated by operating an optical switch by the second higher harmonics.例文帳に追加

基板の表面に形成されたアンテナパターンの上に、非線形素子を配置してバイアス電圧を印加した状態で、アンテナパターンにパルス光を照射することで、非線形素子の非線形効果による波長変換を行なって第２高調波を発生し、その第２高調波で光スイッチを動作させることによってテラヘルツ波を発生させる。 - 特許庁

An electronic apparatus 100 includes: a sound pickup unit 124 which carries out sound pickup of the sound wave; and a control unit (central control unit 110) which, when sound waves of the second number of times smaller than the first number of times for causing the electronic apparatus 100 to perform the first operation is inputted, controls the electronic apparatus 100 to perform the second operation being the previous step of the first operation.例文帳に追加

電子機器１００は、音波を収音する収音部１２４と、電子機器１００に第１の動作を行わせるための第１の回数よりも少ない第２の回数の音波が入力されると、第１の動作の事前段階である第２の動作を行わせるよう電子機器１００を制御する制御部（中央制御部１１０）と、を備える。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor device further comprises the steps of irradiating micro waves to form a first conductive type crystal layer by crystallization of the first amorphous film, to form a second conductive type crystal layer by crystallization of the second amorphous film, and to form a third conductive type crystal layer by crystallization of the third amorphous lower layer film and the third amorphous upper layer film.例文帳に追加

さらに、マイクロ波を照射することにより、第１の非晶質膜を結晶化して、第１導電型結晶層を形成し、第２の非晶質膜を結晶化して、第２導電型結晶層を形成し、第３の非晶質下層膜と第３の非晶質上層膜とを結晶化して、第３導電型結晶層を形成する。 - 特許庁

To provide a transmission-reception control circuit which hardly outputs distorted waves to antenna terminals such as second harmonics, etc., of a first transmission signal generated in a transmission circuit, if leaking to a second transmit terminal during transmitting of the first transmission signal, and reduces distortions caused in the control circuit during transmitting of the first transmission signal.例文帳に追加

第１の送信信号の送信時において、送信回路で発生する第１の送信信号の２次高調波等の歪波が第２の送信端子へ漏れても、アンテナ端子に出力されにくいかつ、第１の送信信号時において、送受信制御回路内で発生する歪を低減できる送受信制御回路を提供する。 - 特許庁

On the first wireless radio wave reflecting member 3 and the second wireless radio wave reflecting member 4, a wireless radio wave reflection plane 3a and a wireless radio wave reflection plane 4a for reflecting radio waves are formed at the side of the opening 2c in the box-shaped radio wave absorbing member 2.例文帳に追加

第１無線電波反射部材３および第２無線電波反射部材４には、箱状電波吸収部材２の開口部２ｃ側において、無線電波を反射する無線電波反射面３ａおよび無線電波反射面４ａが形成されている。 - 特許庁

In the directive loudspeaker, squakers/woofers 5a, 5b are placed side by side at an interval of 1/8 wavelength to one wavelength of a radiated sound wave and emit sound waves including medium and low sound frequency components of first and second channel sound signals A, B.例文帳に追加

この発明の指向性拡声装置では、中低音用スピーカ５ａ，５ｂが放射音波の８分の１波長〜１波長の間隔をおいて並置され、第１チャンネル及び第２チャンネル音響信号Ａ，Ｂの中低音域成分を含む音波を放射する。 - 特許庁

More specifically, surface activation treatment for activating bonding surfaces of both objects to be bonded is performed by irradiating energy waves toward the bonding surfaces of both objects, i.e., the first object to be bonded and the second object to be bonded, respectively, (step S20).例文帳に追加

具体的には、第１の被接合物と第２の被接合物との両被接合物の接合表面のそれぞれに向けてエネルギー波を照射することにより、両被接合物の接合表面のそれぞれを活性化する表面活性化処理を行う（ステップＳ２０）。 - 特許庁

Next, in a heating step, the first thermoplastic resin 3A and the second thermoplastic resin 3B within the cavity 22 are irradiated with electromagnetic waves X including a wavelength region of 0.78 to 2 μm via the rubber mold 2 to be heated and melted to make a molten resin.例文帳に追加

次いで、加熱工程においては、ゴム型２を介してキャビティ２２内における第１熱可塑性樹脂３Ａ及び第２熱可塑性樹脂３Ｂに、０．７８〜２μｍの波長領域を含む電磁波Ｘを照射し、これらを加熱して溶融樹脂として溶融させる。 - 特許庁

A center device 2 transmits a signal to a receiving terminal device 1 via a CATV cable 30 using a transmission means 20 with a first carrier wave to put a notice broadcast signal thereon and a second carrier wave to put a control signal thereon as different carrier waves of different frequency bands.例文帳に追加

センタ装置２は、告知放送信号を乗せる第１搬送波と、制御信号を乗せる第２搬送波とを、周波数帯の異なる別の搬送波として、ＣＡＴＶケーブル３０を介して、送信手段２０によって信号を受信端末装置１に送信する。 - 特許庁

A first filter 5 extracts the pulse wave signals of the frequency band of the pulse waves of the living body from the detection signals outputted from the first storage means 3, and a second filter 6 extracts noise signals from the detection signals outputted from the first storage means.例文帳に追加

第１フィルタ５は、第１記憶手段３から出力された検出信号から生体の脈派の周波数帯域の脈派信号を抽出し、第２フィルタ６は、第１記憶手段から出力された検出信号からノイズ信号を抽出する。 - 特許庁

Setting means 132 and 134 perform the setting about which system of data broadcast contents to take preferentially between a first system of data broadcast contents and a second system of data broadcast contents contained in a stream signal obtained from television broadcast waves.例文帳に追加

設定手段１３２，１３４は、テレビジョン放送波から得られるストリーム信号に含まれる第１の方式のデータ放送コンテンツ及び第２の方式のデータ放送コンテンツのうち、何れの方式のデータ放送コンテンツを優先して取得するかの設定を行なう。 - 特許庁

A first antenna 20 and a second antenna 30 are each formed into a size capable of transmitting/receiving radio waves in the UHF band, and arranged on an arrangement surface of a mirror-mounting board 10 so that the longitudinal directions thereof are set in parallel with the short-side direction of the mirror-mounting board 10.例文帳に追加

第１アンテナ２０及び第２アンテナ３０は、ＵＨＦ帯の電波を送受信可能な大きさに形成され、それらの長手方向がミラー搭載用基板１０の短手方向と平行になるように、ミラー搭載用基板１０の配置面に配置されている。 - 特許庁

An ultrasonic wave generating device is mounted to an alcohol detector 4 detachably mounted to a console panel 5 of a vehicle 1, and first and second position detection sensors 6, 7 receive ultrasonic waves issued from the alcohol detector 4, so as to detect its position.例文帳に追加

車両１のコンソールパネル５に着脱自在に取り付けられたアルコール検知器４に超音波発生装置を取り付け、第１及び第２の位置検出センサ６，７がアルコール検知器４から発せられる超音波を受信することにより、その位置を検出する。 - 特許庁

Two kinds of radio waves for turning off the power source of a portable telephone set 2 are prepared for preventing malfunction, radio wave transmission equipment 1-1 for limitation transmits first radio wave for limitation and radio wave transmission equipment 1-2 for lamination transmits second radio wave for limitation.例文帳に追加

携帯電話機２の電源をオフにする電波は、誤作動を防止するために２種類用意され、制限用電波発信装置１−１が第１の制限用電波を発射し、制限用電波発信装置１−２が第２の制限用電波を発射する。 - 特許庁

To fix the discharge height of melted solder over the entire width of a solder discharge port, and to suppress the temperature decline of jet waves between a primary discharge port and a second discharge port when the primary discharge port and the secondary discharge port are provided.例文帳に追加

ハンダ吐出口の全幅に亘って溶融ハンダの吐出高さが一定となされ、また、一次吐出口と二次吐出口とを設けた場合において、一次吐出口と二次吐出口間の噴流波の温度低下を抑制することができるようにする。 - 特許庁

A molten metal surface level meter 18 is installed in the central position of a mold width, and further, a frequency filter 20 for removing the influence of second standing waves from a molten metal surface level signal measured by the molten metal surface level meter 18 is installed in a molten metal surface level controller 19.例文帳に追加

湯面レベル計１８をモールド幅中心位置に設置しているとともに、その湯面レベル計１８が計測した湯面レベル信号から２次定在波の影響を除去するための周波数フィルター２０を湯面レベル制御装置１９に設置している。 - 特許庁

When unauthorized act of irradiating with radio waves from outside is performed, a change in oscillation condition of an oscillation circuit by a metal member 3 fitted in a passing hole 2 is canceled by the radio wave, and the detection signal of a second proximity switch S2 goes into H level.例文帳に追加

外部から電波を照射する不正行為が行われている場合、当該電波によって通過孔２に嵌め込まれた金属部材３による発振回路の発振条件の変化が相殺されてしまい、第２の近接センサＳ２の検出信号がＨレベルになる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of suppressing scumming and the unevenness of development density due to poor agitation of a two-component developer while suppressing the unevenness of development density due to surface waves of the two-component developer conveyed by a second conveying screw 15.例文帳に追加

第２搬送スクリュウ１５によって搬送される二成分現像剤の表面の波打ちに起因する現像濃度ムラを抑えつつ、二成分現像剤の撹拌不良による地汚れや現像濃度ムラを抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To control the transmission of ultrasonic waves of an ultrasonic transducer so that ultrasonic irradiation intensity and a transducer surface temperature do not exceed predetermined values when simultaneously scanning different first and second scanning planes crossing at an optional angle, by an ultrasonic transducer.例文帳に追加

超音波振動子により、任意の角度で交わる、異なる第１及び第２の走査平面を同時に走査する場合に、超音波照射強度と振動子表面温度が規定値を超えないように超音波振動子の超音波の送信を制御すること。 - 特許庁

A computer 5 is constituted so as to produce a guide wave 6 in piping 7 by individually applying a transmission signal to respective first ultrasonic probes 1a-1d and second ultrasonic probes 2a-2d to calculate the transmitting and receiving amplitude correction factor on the basis of the data of the reflected waves thereof.例文帳に追加

コンピュータ５は、第一の超音波探触子１ａ〜１ｄと第二の超音波探触子２ａ〜２ｄの各々に個別に送信信号を印加して配管７にガイド波６を発生させ、その反射波のデータに基づいて送受信振幅補正係数を算出する。 - 特許庁

Thereby, acoustic waves having a vibration frequency between the natural frequency f_11 and the natural frequency f_21 and transmitted through the first and second volumetric chambers 24, 25, have different phases from each other by 180°, overlap with each other through the communication hole 30, and offset.例文帳に追加

これにより、固有振動数ｆ_１１の値と固有振動数ｆ_２１の値との間の振動数を有して第１、第２容積室２４、２５に透過した音波は、互いに位相が１８０°異なり、連通穴３０を介して互いに重ね合わされて相殺される。 - 特許庁

A reading device 2 illuminates an electromagnetic wave of a first frequency that is easily absorbable to matters intended for detection toward a wireless tag 1, and the wireless tag 1 detects the electromagnetic waves of the first frequency by a detecting means 12 and transmits the detected result through an electromagnetic wave of a second frequency.例文帳に追加

検知対象となる物質に吸収されやすい第１の周波数の電磁波を読取装置２から無線タグ１に向けて照射し、無線タグ１は、第１の周波数の電磁波を検知手段１２で検知して、検知結果を第２の周波数の電磁波で送信する。 - 特許庁

A transmitting signal generating circuit 120 generates a first and second two burst waves of transmission frequencies whose difference changes linearly for example in accordance with an azimuth which makes the reference azimuth of a transducer 101 a reference, and an amplification circuit 103 drives a predetermined vibrator of the transducer 101 by the signals.例文帳に追加

送信信号発生回路１２０は、トランスデューサ１０１の基準方位を基準とする方位に応じて、送信周波数差が例えばリニアに異なる第１・第２の２つのバースト波を生成し、増幅回路１０３は、その信号でトランスデューサ１０１の所定の振動子を駆動する。 - 特許庁

Temporary targets are recognized by extracting combinations of frequency peaks based on reflected waves from the same target existing in a wide angle area, on the basis of reception signals respectively from specific antenna elements and set antenna elements arranged at third intervals narrower than the second intervals (S180).例文帳に追加

そして、第二間隔よりも狭い第三間隔で配置された設定アンテナ素子、及び特定アンテナ素子それぞれからの受信信号に基づいて、広角エリア内に存在している同一物標からの反射波に基づく周波数ピークの組合せを抽出して、仮物標を認識する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

The first strip line 8, second strip line 28, and a third rotary portion external coaxial line 56 have a length equal to a 1/4 wavelength at an in-use frequency, and reflected waves generated owing to the impedance mismatch between the transmission lines are canceled in the respective transmission lines.例文帳に追加

第１ストリップ線路８、第２ストリップ線路２８及び第３回転部外側同軸線路５６のそれぞれの長さは、使用周波数で１／４波長となるような長さであり、伝送線路間のインピーダンス不整合によって生じる反射波が各伝送線路内で打ち消される。 - 特許庁

In a target detecting processing, temporary targets are recognized by extracting combinations of frequency peaks based on reflected waves from the same target existing within a long distance area, on the basis of a group of reception signals from an array antenna wherein receiving antenna elements are arranged at second intervals (S170).例文帳に追加

物標検出処理では、第二間隔で受信アンテナが配置されたアレイアンテナからの受信信号群に基づいて、遠距離エリア内に存在している同一物標からの反射波に基づく周波数ピークの組合せを抽出して、仮物標を認識する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

The sound device outputs sonic waves from a first tone hole that is provided on the casing according to vibrations of a vibrating speaker, and outputs the sonic wave that is output from a backside of the vibrating speaker from a second tone hole that is provided on an operation panel.例文帳に追加

本発明の音響装置は、振動型スピーカの振動に応じて筐体に設けた第１の音孔より音波を放出させるとともに、振動型スピーカの裏面から放出される音波を操作パネルに設けた第２の音孔より放出させるようにしたものである。 - 特許庁

The antennas arranged back to back to emit radio waves in opposite directions are assigned to reread the redundant ID information when detected, among the antennas attached to each gate of the first and second radio tag readers.例文帳に追加

重複するＩＤ情報が検出されると、第１の無線タグ読取装置と第２の無線タグ読取装置の各ゲートに取り付けられた複数のアンテナのなかで、電波の放射方向が相反するように背中合わせに配置されたアンテナをそれぞれ指定して、重複ＩＤ情報の読み直しを行わせる。 - 特許庁

Thereby, the plurality of second signal conversion devices arranged on a wireless base station basis are synchronized with the central control device and the first signal conversion device, whereby transmission timings of radio waves with information data in the radios of the respective wireless base stations attached thereto are synchronized with one another.例文帳に追加

これにより、中央制御装置及び第１の信号変換装置に対し、各無線基地局ごとに設けられる複数の第２の信号変換装置が実質的に同期するので、各無線基地局の無線機における情報データを乗せた電波の送信タイミングを同期させることが可能となる。 - 特許庁

When the first object 15 is located farther than a range where radio waves of the reader 12 are reachable, since the reader 12 can read only the ID 002 of the second tag 18, the outputing means 14 performs an output that notifies the user that the first object 15 has gone too far.例文帳に追加

この状態で第１物体１５がリーダ１２の電波が届く範囲よりも遠くに位置することになると、リーダ１２は第２タグ１８のＩＤ００２しか読み取ることができなくなるので、出力手段１４が第１物体１５が遠ざかってしまったことをユーザに通知する出力を行う。 - 特許庁

In this resist coating, an ultrasonic irradiation part 160 immediately after a resist nozzle 154 on the switched-on state is transferred together with the resist nozzle 154 while ultrasonic waves being applied toward the vicinity of a boundary E between band-shaped resist liquid films R(1) and R(2) in the second-time and onward Y-direction scannings.例文帳に追加

このレジスト塗布処理において、２回目以降のＹ方向走査では、レジストノズル１５４の直ぐ後で超音波照射部１６０をオン状態で、つまり両帯状レジスト液膜Ｒ(1)，Ｒ(2)の境界Ｅ付近に向けて超音波を放射させながらレジストノズル１５４と一体に移動させる。 - 特許庁

When communication of an active mode is started and the RF field is not detected within a predetermined time T_ADT+n×T_RFW, the NFC communication apparatus 2 starts outputting electromagnetic waves, and transmits a response to the request via a second electromagnetic wave resulting from modulating electromagnetic wave by means of transmission data.例文帳に追加

アクティブモードの通信を開始した場合、NFC通信装置２は、ＲＦフィールドが所定のＴ_ADT＋ｎ×Ｔ_RFW時間内に検出されなかったとき、電磁波の出力を開始し、電磁波を送信データで変調した第２の電磁波を介して、リクエストに対するレスポンスを送信する。 - 特許庁

The portable terminal device includes a first and a second housings 1, 2 that are connected to be slidable, a first speaker 11 disposed in the first housing 1 and a first sound emitting hole 21 for radiating acoustic waves emitted by the first speaker 11 to the outside of the first housing 1.例文帳に追加

携帯端末装置は、スライド可能に連結された第１及び第２の筐体１、２と、第１の筐体１内に設けられた第１スピーカ１１と、第１スピーカ１１から発せられる音波を第１の筐体１の外部へ放射させる第１放音孔２１を有する。 - 特許庁

Additionally, the watch includes an audible-sound guide member (6), having a second sound-wave guide passage open to be in direct contact with an outer surface of a sidewall of the watchcase over a region (13) that extends to each side of the hole so as to guide the sound waves to the first passage.例文帳に追加

さらに時計は、音波を前記第１通路の方に誘導するように、孔の各側に延長する領域（１３）に亘り、ケースの側壁の外面と直接接触するようになる開放した第２の音波案内通路を設けた可聴音案内部材（６）を含む。 - 特許庁

When the interference wave is detected, a direct wave among output signals from the selector 24 is inputted to an interference synthesizing circuit 25 via a first filter 26, and other waves are synthesized at the interference synthesizing circuit 25 after being delayed through a second filter 26b and variable delay circuits 31a to 31n.例文帳に追加

干渉波の検出時に、切替器２４の出力信号のうち直接波は第１フィルタ２６ａを介して干渉波合成回路２５に入力し、残りは第２フィルタ２６ｂを介して可変遅延回路３１ａ〜３１ｎを介して遅延させて干渉波合成回路２５で合成する。 - 特許庁

The frequency of this signal is divided by a second frequency-dividing circuit 106, and on the basis of that frequency-divided signal, square waves A_H, B_H whose phases differ by 90° are generated in a two-phase signal generating circuit 107, and are output as encoded signals A_2, B_2 from a direction-of-rotation changing circuit 108.例文帳に追加

この信号を第２分周回路１０６で分周し、その分周信号に基づいて、２相信号発生回路１０７において位相が９０°ずれた方形波Ａ_Ｈ，Ｂ_Ｈを生成し、回転方向切り替え回路１０８からエンコード信号Ａ_２，Ｂ_２として出力する。 - 特許庁

In an information display device 300, a wireless tag reader 310 reads attribute information stored in a first wireless tag 110 and terminal identification information stored in a second wireless tag 210 via radio waves without contact and transmits the read information to an information providing apparatus 400.例文帳に追加

情報表示装置３００では、無線タグリーダ３１０により、電波を介して非接触で第１の無線タグ１１０に格納された属性情報、および第２の無線タグ２１０に格納された端末識別情報を読み込み、情報提供装置４００に送信する。 - 特許庁

Two lead wires 15, 16 for connecting the two first and second heat generating wires 21, 22 with the power supply wires 11, 12 are stored within one recessed groove 33 formed on the back face of the wood base material 30 having a posture parallel with each other, to suppress generation of electromagnetic waves from the lead wires 15, 16.例文帳に追加

第１と第２の２本の発熱線２１，２２と電源線１１，１２とを接続する２本のリード線１５，１６を木質基材３０の裏面に形成した１条の凹溝３３内に互いに平行姿勢となるようにして格納して、リード線から電磁波が発生するのを抑制する。 - 特許庁

A waveguide 107 comprises: a first conductor layer 103 and a second conductor layer 104 formed of a negative permittivity medium having a permittivity whose real part is negative relative to electromagnetic waves of a waveguide mode; and a core layer 102 including a semiconductor part 101 arranged between the two conductor layers so as to contact the two conductor layers.例文帳に追加

導波路１０７は、導波モードの電磁波に対する誘電率実部が負の負誘電率媒質の第一の導体層１０３と第二の導体層１０４と、２つの導体層に接し且つ２つの導体層の間に配置され半導体部１０１を含むコア層１０２を有する。 - 特許庁

The speaker system comprises: the magnetic circuit which includes a plate (first magnetic substance) and a yoke (second magnetic substance) which forms a magnetic gap with the plate and is coupled with a magnet; and the equalizer which is disposed in a central part of a diaphragm at a sound discharge side and controls a phase of sonic waves radiated from the diaphragm.例文帳に追加

スピーカー装置は、プレート（第１の磁性体）と、それとの間で磁気ギャップを形成し、マグネットと結合されてなるヨーク（第２の磁性体）とを含む磁気回路と、振動板の放音側の中央部に配置され、振動板から放射される音波の位相を制御するイコライザとを備える。 - 特許庁

An oscillation device 100 comprises a first piezoelectric vibrator 10 and a second piezoelectric vibrator 20 which have laminated piezoelectric substances 12 and 22 polarized in the thickness direction and vibration members 13 and 23, and which respectively oscillate supersonic waves by vertical vibration due to application of an electric field.例文帳に追加

発振装置１００は、厚さ方向に分極された圧電体１２、２２と振動部材１３、２３とが積層され電界の印加により面直方向に揺動して超音波をそれぞれ発振する第一圧電振動子１０および第二圧電振動子２０を備えている。 - 特許庁

Then, for the ultrasonic signals stored in the plurality of memories by one time of transmission/reception of ultrasonic waves, the delay time corresponding to a first direction is set, the data corresponding to the reception beam in the first direction are generated, then the delay time corresponding to a second direction different from the first direction is set, and the data corresponding to the reception beam in the second direction are generated.例文帳に追加

そして、１回の超音波の送受信により複数のメモリに蓄積された超音波信号に対して、第１の方向に応じた遅延時間を設定し、前記第１の方向の受信ビームに応じたデータを生成した後に、さらに第１の方向とは異なる第２の方向に応じた遅延時間を設定し、第２の方向の受信ビームに応じたデータを生成する。 - 特許庁

This electromagnetic wave converter is provided with a detecting means 301 detecting electromagnetic waves, a resetting means 304 resetting the potential of the detecting means, an accumulating means 302 accumulating the signal charges generated by the electromagnetic waves in the detecting means, a first reading means 303 reading the signal charges accumulated by the accumulating means, and a second reading means nondestructively reading the potential of the signal charges accumulated by the accumulating means.例文帳に追加

電磁波を検出する検出手段３０１と、前記検出手段の電位をリセットするリセット手段３０４と、前記電磁波により前記検出手段において発生した信号電荷を蓄積する蓄積手段３０２と、前記蓄積手段に蓄積された前記信号電荷を読み出す第１の読出手段３０３と、を備え、前記蓄積手段が、該蓄積手段に蓄積された前記信号電荷による電位を非破壊で読み出す第２の読出手段を備える。 - 特許庁