「second waves」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This laser device is provided with: a semiconductor laser 10 having a plurality of emission points 10a; a Bragg reflection structure 11 (diffraction grating) constituting a resonator along with the semiconductor laser 10; and a nonlinear optical element 12 carrying out wavelength conversion of light (fundamental wave) output from the Bragg reflection structure 11 to generate second harmonic waves.例文帳に追加

複数の発光点１０ａを有する半導体レーザ１０、半導体レーザ１０と共に共振器を構成するブラッグ反射構造１１（回折格子）、ブラッグ反射構造１１から出力された光（基本波）の波長変換を行い２次高調波を発生する非線形光学素子１２を備えている。 - 特許庁

To provide a nonlinear optical element in which the intensity of second harmonic waves generating can be controlled by applying an electric field on a pair of electrodes formed to carry a silica mesostructure thin film or mesoporous silica thin film which carries a compound showing nonlinear optical characteristics, in the pores.例文帳に追加

非線形光学特性を示す化合物を細孔内に担持したシリカメソ構造体薄膜またはメソポーラスシリカ薄膜を挟んで形成された一対の電極間に電界を印加することによって、発生する第二次高調波光強度を制御することが可能な非線形光学素子を提供する。 - 特許庁

The ink drop is ejected through a nozzle by impressing a first ejection pulse signal and a second ejection pulse signal on an actuator as the above ejection pulse signal toward the printing order of one dot, changing the volume of an ink chamber where the ink is filled and exerting pressure on ink by generating pressure waves within the ink chamber.例文帳に追加

１ドットの印字命令に対して、前記噴射パルス信号として第１の噴射パルス信号と第２の噴射パルス信号とをアクチュエータに印加し、インクが充填されたインク室の容積を変化させてインク室内に圧力波を発生させてインクに圧力を加え、インク滴をノズルより噴射させる。 - 特許庁

A waveguide 107 comprises: a first conductor layer 103 and a second conductor layer 104 formed of a negative permittivity medium having a permittivity whose real part is negative relative to electromagnetic waves of a waveguide mode; and a core layer 108 including a semiconductor part 101 arranged between the two conductor layers 103, 104 so as to contact the two conductor layers 103, 104.例文帳に追加

導波路１０７は、導波モードの電磁波に対する誘電率実部が負の負誘電率媒質の第一の導体層１０３と第二の導体層１０４と、２つの導体層１０３、１０４に接し且つ２つの導体層１０３、１０４の間に配置された半導体部１０１を含むコア層１０８と、を有する。 - 特許庁

ODUs 14 and 15 being current/standby radio machines of an A station 1 select one of first and second modulated waves, which are transmitted from an IDU 11 through a coaxial cable 12 and are branched and input by a hybrid 13, and convert the modulated wave to a radio frequency signal and output it from antennas 16 and 17.例文帳に追加

Ａ局１の現用・予備の無線機であるＯＤＵ１４，１５では、ＩＤＵ１１から同軸ケーブル１２を介して送信され、ハイブリッド１３により分岐入力された第１，第２の変調波の一方を選択し、無線周波数信号に変換してアンテナ１６，１７からそれぞれ出力する。 - 特許庁

The integrated antenna includes a first antenna 12 made of a loop antenna, and a second antenna 10 arranged so that, when it is seen from the perpendicular direction to a plane of forming the loop of the first antenna 12, the first antenna 12 is arranged so that it may not lap with the first antenna 12 into the inside of the loop in order to receive a plurality of broadcast waves.例文帳に追加

複数の放送波を受信するために、ループアンテナからなる第１のアンテナ１２と、第１のアンテナ１２のループが形成する平面に対して垂直な方向から見た時に、ループの内側部分に、第１のアンテナ１２に重ならないように配置された第２のアンテナ１０とを備えるようにした統合アンテナである。 - 特許庁

The antenna includes a first external terminal at a position where a distribution of voltage strength of harmonic waves, distributed in a feed radiation electrode of a dielectric substrate, serving substantially as a node; and a second external terminal, at a position where a distribution of voltage strength of a harmonic wave, distributed in a non-feed radiation electrode of the dielectric substrate, serving substantially a node.例文帳に追加

誘電体基体の給電放射電極に分布する高調波の電圧強度の分布がほぼ節となる位置に第１の外部端子を備え、誘電体基体の無給電放射電極に分布する高調波の電圧強度の分布がほぼ節となる位置に第２の外部端子を備える。 - 特許庁

At least one of the predetermined number of pairs of synthesis reference antennas enabling phase synthesis of the corresponding received waves formed between the predetermined number of synthesis reference antennas of the first corresponding received wave and the predetermined number of the synthesis reference antennas of the second corresponding received wave, is provided as a synthesis reference antenna pair.例文帳に追加

そして、該第一対応受信波の該所定数の合成基準アンテナと該第二対応受信波の該所定数の合成基準アンテナとの間に形成される、対応受信波の位相合成が可能な合成基準アンテナ同士の該所定数の合成基準アンテナ対のうち少なくとも一つの合成基準アンテナ対を設ける。 - 特許庁

The switching power supply device E includes a transformer 1 which receives a first AC voltage shaped like sine waves from a commercial power supply and converts it into a second AC voltage lower than this first AC voltage, and a MOS type FET11 which serves as a switch element in which an applied voltage and a flowing current have linear properties.例文帳に追加

商用電源Ｅからの正弦波状の第１の交流電圧を入力とし、この第１の交流電圧よりも低い第２の交流電圧に変換するトランス１と、印加する電圧と流れる電流が線形の特性を持つスイッチ素子としてＭＯＳ型ＦＥＴ１１とを備える。 - 特許庁

A portable telephone set 100 is provided with first and second antennas 109 and 110 capable of receiving the radio waves of the same frequency band, and when the antenna selected in an antenna switching circuit 106 starts reception, a reception level is measured in an RSSI part of small power consumption of a power measurement part 107.例文帳に追加

携帯電話機１００は同一周波数帯域の電波の受信が可能な第１および第２のアンテナ１０９、１１０を備えており、アンテナ切替回路１０６で選択されたアンテナが受信開始時に電力測定部１０７の電力消費の少ないＲＳＳＩ部で受信レベルが測定される。 - 特許庁

In the first speaker unit 11, a radiation surface radiating sonic waves is installed directed toward the outside of the cabinet 12 (toward the left side in Fig.1) and on the internal speaker installation face 131, and a second speaker unit 14 is installed while turning its radiation plane opposite to the radiation plane of the first speaker unit 11 (toward the right side in Figure 1).例文帳に追加

第１のスピーカユニット１１は、音波を放射する放射面をキャビネット１２の外側（図１中左側）に向けて設置され、第２のスピーカユニット１４が、内部スピーカ設置面１３１において、その放射面を第１のスピーカユニット１１の放射面と反対側（図１中右側）に向けて設置される。 - 特許庁

When the opening of a vehicle is considered as a waveguide, the frequency of the transmission radio waves of a signal to be communicated wirelessly between a first transmitter/receiver 1001 and a second transmitter/ receiver 1002 installed for executing radio communication inside the vehicle is set so as to be not more than the cut-off frequency of the waveguide.例文帳に追加

車両内で無線通信を行うために設けられた第１送受信装置１００１及び第２送受信装置１００２間で無線通信される信号の送信電波の周波数を、車両の開口部を導波管と見立てた場合に、この導波管の遮断周波数以下に設定する。 - 特許庁

The reader/writer device 2 further comprises a plurality of reader/writer parts 61 and 68 for reading information from a tag embedded in the sheet S or writing information to the tag; and a first suppression unit 71 and a second suppression unit 72 for suppressing interference of radio waves transmitted from the reader/writer parts 61 and 68.例文帳に追加

さらに、リーダ/ライタ装置２は、シートＳに埋め込まれたタグにから情報を読み出し、又はタグに対して情報を書き込む複数のリーダ/ライタ部６１，６８、リーダ/ライタ部６１，６８から発信された電波の干渉を抑制等する第１の抑制ユニット７１および第２の抑制ユニット７２を備えている。 - 特許庁

This two bath type agent for permanent waves is characterized in that the first agent composition and/or the second agent composition contain an alkyl acrylate copolymer, especially preferably Acculin 33 (trade name), preferably in an amount of 0.05 to 5.0 wt.%, and further preferably dimethyldiallylammonium chloride-acrylic acid copolymer or the like.例文帳に追加

二浴式パーマネントウェーブ用剤における第１剤組成物及び／又は第２剤組成物に、アクリル酸アルキル共重合体、特に好ましくは商品名アキュリン３３を、好ましくは０．０５〜５．０重量パーセント含有させ、更に好ましくは塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリル酸共重合体等を含有させた二浴式パーマネントウェーブ用剤。 - 特許庁

The radio wave detection circuit 1 comprises an oscillation circuit 11 for generating oscillation output, when radio waves are irradiated, a resonance circuit 12 connected to the oscillation circuit 11, a first antenna 13 connected to one terminal of the resonance circuit 12, and a second antenna 14 connected to the other terminal of the resonance circuit 12.例文帳に追加

電波検知回路１は、電波照射された場合に発振出力を生じる発振回路１１と、発振回路１１に接続される共振回路１２と、共振回路１２の一方の端子に接続される第１のアンテナ１３と、共振回路１２の他方の端子に接続される第２のアンテナ１４とを有する。 - 特許庁

A control device 13 controls a first digital broadcast tuner 10a and a second digital broadcast tuner 10b to select a frequency, respectively different, relating to a radio wave transmitted from a desired broadcast station and relating to radio waves transmitted from a desired broadcast station group.例文帳に追加

制御装置１３は、第１のデジタル放送用チューナ１０ａ及び第２のデジタル放送用チューナ１０ｂが所望の放送局から送信される電波に係る周波数であるとともに、夫々異なる周波数を選択し、所望の放送局群から送信される電波に係る周波数を選択するように制御する。 - 特許庁

Each infrared ray generator 25 is provided with: a first sheet-like composite body 31 and a second sheet-like composite body 32 which are formed by dispersing a plurality of granules 37 into base material 38, the plurality of granules generating electromagnetic waves in a wavelength band including an absorption wavelength of water and steam; and a heating element 36 heating the plurality of granules 37.例文帳に追加

赤外線発生装置２５は、水および水蒸気の吸収波長を含む波長帯の電磁波を発生する複数の粒体３７が母材３８に分散された第１シート状複合体３１および第２シート状複合体３２と、複数の粒体３７を加熱する発熱体３６とを備えている。 - 特許庁

This configuration suppresses scumming and the unevenness of development density due to poor agitation of the two-component developer by actively agitating the two-component developer by the first conveying screw 14 while suppressing the unevenness of development density due to surface waves of the two-component developer conveyed by the second conveying screw 15.例文帳に追加

かかる構成により、第２搬送スクリュウ１５によって搬送される二成分現像剤の表面の波打ちに起因する現像濃度ムラを抑えつつ、第１搬送スクリュウ１４において二成分現像剤を活発に撹拌して、二成分現像剤の撹拌不良による地汚れや現像濃度ムラを抑えることができる。 - 特許庁

At that time, by the difference in flow velocity, for example, under a predetermined condition such as at a time of idling, phases of pressure pulsation waves of the power steering oil flowing out of the first and second divided passages 70, 71 are set to be mutually opposite phases to absorb a predetermined pressure pulsation wave.例文帳に追加

その際、これらの流速の違いにより、例えばアイドル時等の所定条件下において、第１，第２の分割通路７０，７１からそれぞれ流出されたパワステオイルの圧力脈動波の位相が互いに逆位相となるよう設定することにより、所定の圧力脈動波を吸収する。 - 特許庁

A controller communicates with the ultrasonic transmission unit to alternately transmit ultrasonic waves from only the first part (24) of the transmission aperture for the quantitative measurement (a) and from the both of first and second parts (24 and 26) of the transmission aperture so as to provide a broad illumination for preparing an image (b).例文帳に追加

制御器が超音波送信器ユニットと連絡して、（ａ）計量測定を行うために送信開口の第１の部分（２４）のみから、及び（ｂ）画像を作成するため広範な照射を行うように送信開口の第１及び第２の両方の部分（２４及び２６）から、超音波を交互に送信する。 - 特許庁

After a stacked sheet 103 composed by stacking a first metal porous body 101 and a second metal porous body 102 each formed of foamed nickel is filled with an active material, the active material filled into a region B of the current-collecting tab 11 used as a welding position is removed by applying ultrasonic waves to it from the porous body 102 side.例文帳に追加

発泡ニッケルからなる第１金属多孔体１０１と第２金属多孔体１０２を積層した積層シート１０３に活物質を充填した後、第２金属多孔体１０２側から超音波を当てて集電タブ１１の溶接予定箇所となる領域Ｂに充填された活物質を除去する。 - 特許庁

A first satellite intermediate frequency signal, with non-overlapping frequency band converted from a first and a second satellite signals, having at least partly duplicated frequency bands and different polarized waves transmitted from a first fixed satellite, is supplied to a first amplifier 32 to be amplified and supplied to a distributor 32.例文帳に追加

第１の静止衛星から送信され、周波数帯が少なくとも一部重複し、異なる偏波を有する第１及び第２の衛星信号を変換した、周波数帯が非重複の第１衛星中間周波信号が第１の増幅部３２に供給され、これを増幅して、分配器３２に供給する。 - 特許庁

While, the second holes 13B are those for preventing electromagnetic waves entering the outside of the predetermined propagation regions from connection ends with respect to a coplanar line substrate 2, and are arranged in a direction (X direction) perpendicular to the direction of extension of line patterns 14C, at the connection ends in regions outside the predetermined propagation regions.例文帳に追加

一方、第２のスルーホール１３Ｂは、コプレーナ線路基板２との接続端から所定の伝搬領域外に電磁波が侵入しないようにするためのものであり、所定の伝搬領域外の領域で、接続端部分において線路パターン１４Ｃの延在方向に直交する方向（Ｘ方向）に複数配列されている。 - 特許庁

A second horizontal distance HD_2 from the inwall surface of the hole 3 to the reinforcement 2 is measured from the time data up to a reception after the transmission of the electromagnetic waves, and the thickness of cover concrete of the reinforcement 2 is obtained from a difference between the distance HD_1 and the distance HD_2 and the soundness of the concrete pile 1 is evaluated.例文帳に追加

また、電磁波を発信してから受信するまでの時間データから測定穴３の内壁面から鉄筋２までの第２の水平距離ＨＤ_２を測定し、第１の水平距離ＨＤ_１と第２の水平距離ＨＤ_２との差から鉄筋２のコンクリート被り厚さを求めてコンクリート杭１の健全性を評価する。 - 特許庁

Thus, even if the higher harmonic wave component of S_LO1 that may occur in an n-frequency divider circuit 72 is turned through a semiconductor substrate or the like into the second mixer circuit 60, mixing with the higher harmonic wave component of S_LO2 does not occur and generation of a signal component at a frequency IF2 caused by mixing of higher harmonic waves is prevented.例文帳に追加

これにより、ｎ分周回路７２にて生じ得るＳ_ＬＯ１の高調波成分が半導体基板等を介して第２混合回路６０に回り込んでも、Ｓ_ＬＯ２の高調波成分との混合が起こらず、高調波の混合に起因する周波数ＩＦ２の信号成分の発生が防止される。 - 特許庁

The second telephone 13 transmits the IDs and the reception field intensities of the radio waves transmitted from the first telephone 2 to a server SV via a base station 3 at the car navigator, thereby receiving latitude and longitude information representing the position of the first telephone 2 from the server SV.例文帳に追加

この第２の携帯用電話機１３は、第１の携帯用電話機２から送信されてきたＩＤと受信電界強度とをカーナビゲーション装置側の基地局３を介してサーバＳＶへ送信することにより第１の携帯用電話機２の位置する緯度経度を示す緯度経度情報をサーバＳＶから受信する。 - 特許庁

The composite antenna 20 includes, in order to receive a plurality of broadcast waves, a first antenna 12 comprised of a loop antenna and a second antenna 10 disposed, when viewed from a direction vertical to a plane formed from a loop of the first antenna 12, in an inner portion of the loop so as not to overlap the first antenna 12.例文帳に追加

複数の放送波を受信するために、ループアンテナからなる第１のアンテナ１２と、第１のアンテナ１２のループが形成する平面に対して垂直な方向から見た時に、ループの内側部分に、第１のアンテナ１２に重ならないように配置された第２のアンテナ１０とを備えるようにした統合アンテナ２０である。 - 特許庁

The electromagnetic wave interface which inputs or outputs electromagnetic waves to or from an electromagnetic wave transmission sheet includes a first electrode arranged on a parallel plane facing the electromagnetic wave transmission sheet and having a plurality of feed points, and a plurality of second electrodes arranged to be flush with the first electrode on the periphery thereof, wherein the first electrode is an electromagnetic wave interface to which electric power is supplied at each of the plurality of feed points between the plurality of second electrodes.例文帳に追加

電磁波伝達シートとの間で電磁波の入力または出力をする電磁波インターフェースにおいて、電磁波伝達シートに対向する平行な面に配置され、複数の給電点を有する第一電極と、第一電極に対して同一面かつその周囲に配置される複数の第二電極とを備え、第一電極は、複数の第二電極との間において、複数の給電点で各々給電される電磁波インターフェースとする。 - 特許庁

Further, the broadcast receiver 100 includes a sound synchronization part 140 for synchronizing second sound signals carried by the radio waves received by the analog broadcast receiver 122 with first sound signals indicated by the expanded and decoded data, and a signal output part 170 for outputting the second sound signals synchronized with the first sound signals and video signals indicated by the data expanded and decoded in first reception means.例文帳に追加

さらに、放送受信装置１００は、伸張復号されたデータで表される第１音声信号に対して、アナログ放送受信機１２２で受信された電波で搬送された第２音声信号を同期させる音声同期部１４０と、第１音声信号に同期させられた第２音声信号と、第１受信手段で伸張復号されたデータで表される映像信号とを出力する信号出力部１７０と、を備える。 - 特許庁

The in-phase indicator lamp drive circuit extracts timing signals in a region changing from a negative electrode to a positive electrode, using as the center the zero-point voltage crossing region of the highest inclination in the voltage change, with respect to the phase change in the alternating current sine waves of the power source inputs input, respectively from the first and second input ends, and compares these two timing signals.例文帳に追加

同相表示灯駆動回路は、第１および第２の入力端からそれぞれ入力する電源入力である交流正弦波に対し位相変化に対する電圧変化傾斜の最も大きいゼロボルトを中心とし、正極から負極に変化する領域のタイミング信号をそれぞれ抽出し、これら２つのタイミング信号を比較する。 - 特許庁

Levels of radio waves received respectively by the first antenna 2a and the third antenna 8a are compared with each other and when the level of the radio wave received by the first antenna 2a is greater, the antenna group of the first antenna group 2 is used, and when the level of the radio wave received by the third antenna 8a is greater, the antenna group of the second antenna group 8 is used.例文帳に追加

第１のアンテナ２ａと第３のアンテナ８ａ夫々が受信する電波の受信レベル値を比較し、第１のアンテナ２ａが受信する受信レベル値の方が大きい場合、第１のアンテナグループ２のアンテナ群を使用し、第３のアンテナ８ａが受信する受信レベル値の方が大きい場合、第２のアンテナグループ８のアンテナ群を使用する。 - 特許庁

There are provided a power supply device 422 for wirelessly supplying a power transmission signal Power, a power reception device 412 for receiving the power transmission signal Power supplied from the power supply device 422, and a transmission device 1 for transmitting a signal to be transmitted between a first communication device 418 and a second communication device 428 by radio waves.例文帳に追加

電力伝送信号Powerを無線により供給する電力供給装置４２２、電力供給装置４２２から供給された電力伝送信号Powerを受け取る電力受取装置４１２、及び、第１通信装置４１８と第２通信装置４２８との間で伝送対象の信号を電波により伝送する伝送装置１を備える。 - 特許庁

This radio clock includes a tuning circuit for outputting an electric signal corresponding to the sum of received output of both radio waves, resonating with both a radio wave having a first frequency amplitude-modulated by a time code and a radio wave having a second frequency amplitude- modulated by a time code, and a time code is taken from the electric signal output from the tuning circuit.例文帳に追加

時刻コードで振幅変調された第１周波数の電波と時刻コードで振幅変調された第２周波数の電波との双方に共振して、両電波の受信出力の和に相当する電気信号を出力する同調回路を含み、この同調回路から出力される電気信号から時刻コードを取り出すように構成する。 - 特許庁

When moving through a place in a tunnel 201 where electric waves of a first radio communication system are weak, a radio communication terminal 150 uses a second radio communication system which has a higher communication speed than that of the first radio communication system although having a narrower service area, to request vicarious reception of packetized data only for down to a radio communication device 100.例文帳に追加

無線通信端末１５０は、トンネル２０１内の第１の無線通信システムの電波が微弱な場所を移動するとき、前記第１の無線通信システムよりも通信サービスエリアは狭いが通信速度はより高速な第２の無線通信システムを用いて無線通信装置１００にパケット化された下り専用のデータの代理受信を依頼する。 - 特許庁

An element 5 equipped with the terminal 4 is mounted on a hollow package body 10; by a wire bonding method that uses ultrasonic waves, the terminal 4 of the element 5 and the inner lead 11 of the package body 10 are mutually connected via a wire 15, constituted of a second metal whose principal component is different from that of a first metal which results in the formation of the mounting structure.例文帳に追加

また、このような端子４を備える素子５を、中空状のパッケージ本体１０に搭載し、超音波を利用したワイヤーボンディング法により、素子５の端子４とパッケージ本体１０のインナーリード１１とを、第一の金属とは主成分が異なる第二の金属からなるワイヤー１５を介して相互に接続して実装構造体とする。 - 特許庁

A peripheral area is formed as an amorphous semiconductor film 51, and second higher harmonic waves of a consecutive oscillation solid YVO_4 laser is irradiated on the amorphous semiconductor film 51 with respect to a substrate 20 in which an area except for the peripheral area is a polycrystal semiconductor film 52, and only the area irradiated by the laser beams is poly-crystallized to form alignment marks 57, 58, 59, 60.例文帳に追加

周辺部領域を非晶質半導体膜５１とし、それ以外の領域を多結晶半導体膜５２とした基板２０に対して、非晶質半導体膜５１に連続発振固体ＹＶＯ_4レーザ第二高調波を照射し、レーザ光が照射された領域のみを多結晶化してアライメントマーク５７,５８,５９,６０・・を形成する。 - 特許庁

The other second antenna pattern 12 is a repetitive pattern of triangle waves comprising a thin and long line with a prescribed amplitude L(12) drawn by a conductor thin film 12a with the prescribed line width w and formed to a region corresponding to the forming region of the first antenna pattern 11 in a state of being orthogonal to the first antenna pattern 11.例文帳に追加

他方の第２アンテナパターン１２も一定線幅ｗの導電体薄膜１２ａにより描かれた細長い一定振幅Ｌ（１２）の細長い三角波形の繰り返しパターンであり、第１アンテナパターン１１の形成領域に対応する領域に形成されており、しかも、当該第１アンテナパターン１１とは直交する状態に形成されている。 - 特許庁

Electric wave attenuating object 40 is provided with a first electric wave reflector 41 which consists of mesh materials reflecting electric waves, and a second electric wave reflector 42, arranged to have a predetermined distance from first electric wave reflector 41 to the incoming side of electric wave and to be in parallel with respect to the first electric wave reflector 41.例文帳に追加

電波減衰体４０は、電波を反射する材料によって形成されたメッシュよりなる第１の電波反射体４１と、この第１の電波反射体４１から電波の到来側に所定の距離だけ離れた位置において第１の電波反射体４１に対して平行に配置された第２の電波反射体４２とを備えている。 - 特許庁

In the second process after the first process, the object is irradiated with the low-frequency ultrasonic waves to apply high energy locally to the object by resonating and breaking the bubbles or the bubble group generated and grown in the liquid present at least locally in the periphery of the object.例文帳に追加

第１工程の後の第２工程において、低周波数の超音波を対象物に向けて照射して、当該対象物の周囲の少なくとも一部に存在する液体中に発生及び成長させられていた気泡もしくは気泡群を共振させ崩壊させることによって当該対象物に局所的に高エネルギを付与する。 - 特許庁

The fixing body 10 includes a first power transmission electrode 12 and a second power transmission electrode 13, an AC power supply 11 which supplies power in AC output including harmonic waves in a fundamental wave and the multiplication frequency of the fundamental wave, and a first capacitor 14 and a first coil 15 for generating parallel resonance in the multiplication frequency.例文帳に追加

固定体１０は、第１の送電電極１２及び第２の送電電極１３と、基本波及び当該基本波の逓倍周波数の高調波を含む交流出力にて電力を供給する交流電源１１と、逓倍周波数で並列共振を発生させる第１のコンデンサ１４と第１のコイル１５とを備える。 - 特許庁

The device is additionally provided with pulse generators (6) implemented for creating pressure waves in liquids for dispensing the samples from the liquids, the cylindrical chambers (3) via a line (7), a first drive (9), a second drive (10), and tips (8) connected to the piston drive (5) implemented as the pulse generators (6).例文帳に追加

装置は追加的に、サンプルを液体から分配することをもたらすため、この液体内に圧力波を生成するためにインプリメントされるパルス発生器（６）と、ライン（７）を経て円筒形のチャンバー（３）、第１のドライブ（９）および第２のドライブ（１０）を備え、パルス発生器（６）としてインプリメントされるピストンドライブ（５）に接続された先端（８）とを備える。 - 特許庁

In the grounding structure 1 of a carpet coating the vehicle battery 3 mounted on a vehicle body 2, the carpet has a shield layer 8 for blocking out electromagnetic waves generated from the vehicle battery, and the shield layer has a coating part 20 for coating the vehicle battery and a contacting part (a first contacting part 21, a second contacting part 22) for contacting the vehicle body.例文帳に追加

本構造は、車両ボデー２に搭載された車両用電池３を被覆するカーペットの接地構造１であって、カーペットは、車両用電池から発生する電磁波を遮蔽するシールド層８を有し、シールド層は、車両用電池を被覆する被覆部２０と、車両ボデーに接触する接触部（第１接触部２１、第２接触部２２）と、を有する。 - 特許庁

When turning on one of the switching means 55, 56 in a phase control section containing a plurality of AC half waves, the phase control means 54, 58 turn off the other of the switching means and supply power to either of the first and second loads 36, 39; and when turning off both switching means 55, 56, the phase control means supply power to the third load 60.例文帳に追加

位相制御手段５４，５８は、交流半波を複数含む位相制御区間において、両スイッチング手段５５，５６のうち一方をＯＮにしたときに他方をＯＦＦにして、第１及び第２負荷３６，３９のいずれか一方に電力供給し、両スイッチング手段５５，５６をＯＦＦにしたときに第３負荷６０に電力供給する。 - 特許庁

A frequency diffusion information generation circuit 90 is provided; sine waves are generated from phase error information and frequency diffusion information outputted from a digital LPF 8 by a second DTO 91 and a second DAC 92, and multiplied by an analog PLL 93; and thereby the clock generator capable of outputting clocks subjected to frequency diffusion from a clock output terminal 94, and consciously diffusing frequencies to suppress interference generated form high frequencies used by a system.例文帳に追加

周波数拡散情報発生回路９０を設け、第二のＤＴＯ９１と第二のＤＡＣ９２にてデジタルＬＰＦ８から出力される位相誤差情報と周波数拡散情報から正弦波を発生し、アナログＰＬＬ９３で逓倍することにより、クロック出力端子９４から周波数拡散されたクロックを出力することができ、システムが用いる高い周波数からでる妨害を抑制するために意識的に周波数を拡散できるクロック発生装置を得ることができる。 - 特許庁

The signal supply means includes: a rectangular wave signal generating means for generating a rectangular wave signal; a waveform converting means for outputting after converting first and second half-sinusoidal waves obtained based on the rectangular wave signal into the sinusoidal wave signal in which they are connected; and a signal switching means for supplying the rectangular wave signal or sinusoidal wave signal to the illuminating means via a transistor.例文帳に追加

信号供給手段は、矩形波信号を発生させる矩形波信号発生手段と、矩形波信号に基づいて得られる第１、第２半正弦波を連結させた正弦波信号に変換して出力する波形変換手段と、矩形波信号と正弦波信号のいずれかをトランジスタを介して照明手段に供給する信号切り換え手段とを有する。 - 特許庁