「section 13」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Section 13 Death 例文帳に追加

第十三節　死亡 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 13 Registration 例文帳に追加

第十三節　登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 13 Miscellaneous Provisions 例文帳に追加

第十三節　雑則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) is new in accordance with Section 13; and例文帳に追加

(a) 第13条に従って新規であり， - 特許庁

Section 13, paragraph five, applies correspondingly.例文帳に追加

第13条第5段落が準用される。 - 特許庁

The provisions in Section 13 to Section 15 apply correspondingly.例文帳に追加

第13条から第15条までの規定が準用される。 - 特許庁

Section 13 Appeal 例文帳に追加

第十三節　不服申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2: Making fine scenery (Article 13 to 15) 例文帳に追加

第2節良好な景観の形成（13-15条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An internal side plate section 13 is connected with the bottom plate section 12, and a supporting plate section 15 which is folded onto the bottom plate section 12 is connected with one side edge of the side plate section 13.例文帳に追加

底板部12に内部側板部13を連接し、この側板部13の一側縁に底板部12上に折込まれる支持板部15を連接する。 - 特許庁

The hinge section (13) is provided with an operation section (16).例文帳に追加

ヒンジ部（１３）は、操作部（１６）を備えている。 - 特許庁

Section 13(4)(a)(i) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第13条(4)(a)(i)の規定を準用するものとする。 - 特許庁

The provisions of section 13(2) and of section 13(4) to (7) shall have effect in relation to an application under this section as they have effect in relation to an application under section 13(1). 例文帳に追加

第13条(2)及び第13条(4)から(7)までの規定は，第13条(1)に基づく出願に関して効力を有するのと同様に，本条に基づく出願に関して効力を有する。 - 特許庁

The flange section 43 is positioned on the flange section 23 of the article body and an opening 13 is formed on the upper face of a base section 11 so as to be engaged with the circumference of the opening 13 of the base section 11.例文帳に追加

フランジ部43が物品本体のフランジ部23の上に位置して台部11の13の周囲に係止されるように台部11の上面に開口13を形成する。 - 特許庁

The retention mechanisms (12 and 13) comprise the elastic leg section 13 and a collar section 12.例文帳に追加

この保持機構（１２，１３）は、弾性脚部１３と鍔部１２とからなる。 - 特許庁

A diameter-reduced section 12a (recessed section) is formed at a flange 13 side of the fitting section 12.例文帳に追加

嵌合部１２のフランジ部１３側に縮径部１２ａ（凹部）を形成する。 - 特許庁

The binding file has a file cover sheet body 12 having back cover sheet section 13.例文帳に追加

背表紙部13を有するファイル表紙体12を備える。 - 特許庁

The bored section 13 increases durability of the rubber section 4.例文帳に追加

すぐり部１３がゴム部４の耐久性を向上させる。 - 特許庁

A lead frame 12 has a support section 13 provided at a center section, and a lead terminal section 14 provided around the support section 13.例文帳に追加

リードフレーム１２は、中央部に配された支持部１３およびその周囲に配されたリード端子部１４を有している。 - 特許庁

(13) In this section, "relevant application" has the same meaning as in section 17(5).例文帳に追加

(13)本条において，「関係出願」は，第17条(5)におけるのと同じ意味を有する。 - 特許庁

the additional fee to be paid for restoration of the registration of design under sub-section (1) of section 13;例文帳に追加

第 13条(1)による意匠登録の回復のため納付すべき追加手数料 - 特許庁

Section 3 Real Rights (Rights in rem), etc. (Article 13) 例文帳に追加

第三節　物権等（第十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1502 amended the Exchange Act by adding new Section 13(p).例文帳に追加

第1502 条は、新たな第13(p)条を追加して証取法を修正するものであった。 - 経済産業省

On the surface side of the circuit board 13, a digital circuit section 51, an analog circuit section 52, and a power supply circuit section 53 are provided.例文帳に追加

回路基板13の表面側に、デジタル回路部51、アナログ回路部52および電源回路部53を設ける。 - 特許庁

The sidewall section 11 includes a thin wall part 13 and a thick wall part 14 of which the thickness is thicker than the thickness t_13 of the thin wall part 13.例文帳に追加

側壁部11は、薄肉部13と、薄肉部13の厚さt_13よりも厚い厚肉部14とを具える。 - 特許庁

The protuberance section 21b1 is made to protrude to the side plate section 22 side, and the plate section 20 is folded in a manner to face the side plate section 13, and is arranged on the bottom plate section 12.例文帳に追加

凸部21b1を側板部22側に突出させて、板部20を側板部13に対向するように折込んで底板部12上に配置している。 - 特許庁

The buffer section 12 is arranged between the varistor section 11 and the metal section 13, and bonded with the varistor section 11 and the metal section 13 respectively.例文帳に追加

バッファ部１２は、バリスタ部１１と金属部１３との間に配置されて、バリスタ部１１と金属部１３とそれぞれ接着されている。 - 特許庁

An outer frame section 13 is formed into a hollow shape, a fulcrum section 24 is provided inside the outer frame section 13, and the outer frame section 13 is formed with an opening 13a.例文帳に追加

外枠部１３を中空状に構成し、外枠部１３の内部に支点部２４を備えて、外枠部１３に開口部１３ａを備える。 - 特許庁

From Section 6 through 13 is occupied by the explanation about Noh music 例文帳に追加

第6条から13条までは音曲についての説明が占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A decoding section 13 decodes the data.例文帳に追加

復号化部１３はデータの復号を行う。 - 特許庁

information on priority, if this is requested, cf. Section 13 to Section 16例文帳に追加

請求された場合は，優先権に関する情報。第13条から第16条まで参照 - 特許庁

The cover section 16 is attached to a hinge section of the table board 13.例文帳に追加

蓋部１６は、テーブル板１３のヒンジ部に取り付けてある。 - 特許庁

The section discriminator circuit 13 discriminates the section, to which SGsum belongs.例文帳に追加

区間判定回路１３で、ＳＧsumが属する区間を判定する。 - 特許庁

The boots 9 have a bellows section 12 and a mounting section 13.例文帳に追加

ブーツ９は蛇腹部１２と取付部１３とを有している。 - 特許庁

The terminal device 1 includes a communication section 11, a storage section 12, and a control section 13.例文帳に追加

端末装置１は、通信部１１と、記憶部１２と、制御部１３とを有する。 - 特許庁

The reinforcing section 15 is extended in the crossing direction of the base section 13 at the edge section on the side of a side wall section 2c of the base section 13, and is fixed to the side wall section 2c.例文帳に追加

補強部１５は、基部１３の側壁部２ｃ側の縁部において、基部１３の交差方向に延設されていると共に、側壁部２ｃに固定されている。 - 特許庁

Primary metal fittings 13 provides a large-diameter section 18, a screw section 17, and a contracted diameter section 22.例文帳に追加

主体金具１３は、大径部１８、ねじ部１７及び縮径部２２を具備する。 - 特許庁

A determination device 1 includes a selection section 11, a computation section 12 and a determination section 13.例文帳に追加

判定装置１は、選択部１１と、演算部１２と、判定部１３を備える。 - 特許庁

This self-luminescent rivet A is split into a power supply section case 1 and a luminescence section case 13, and the luminescence section case 13 is arranged movably along the outer periphery of the power supply section case 1.例文帳に追加

自発光鋲Ａが電源部ケース１と発光部ケース13とに分割して構成され、発光部ケース13が電源部ケース１の外周面に沿って移動可能に配置される。 - 特許庁

The gear wheel 13 has a tooth-missing section 14.例文帳に追加

歯車部１３が欠歯部１４を有する。 - 特許庁

The genre server 10 comprises a storage section 11, a storage section 13, a generation section 12, a call section 14, a calculation section 15, and an output section 16.例文帳に追加

ジャンルサーバ１０は、記憶部１１、記憶部１３、生成部１２、呼出部１４、算出部１５および出力部１６を有する。 - 特許庁

The tire 1 comprises a tread section 3, a sidewall section 5, a bead section 7, a carcass section 9, a breaker section 11, and an inner liner 13.例文帳に追加

タイヤ１は、トレッド部３、サイドウォール部５、ビード部７、カーカス部９、ブレーカー部１１及びインナーライナー１３を備えている。 - 特許庁

A switching section 11 of an ATM switch section 1 outputs (a) a cell to the selecting section 13 of an output section 2.例文帳に追加

ＡＴＭスイッチ部１のスイッチ部１１は出力部２の選択部１３にセルを出力（ａ）する。 - 特許庁

UI section 13 sets the region of interest in a frame image of a moving image.例文帳に追加

UI部13は、動画像のフレーム画像に注目領域を設定する。 - 特許庁

A SDTV signal received by a tuner 13 is stored in a storage section 32.例文帳に追加

チューナ13により受信されたSDTV信号が記憶部32に記憶される。 - 特許庁

March 13, 1988: One-man-operated trains began running in the Nagatoshi - Senzaki section. 例文帳に追加

1988年（昭和63年）3月13日-長門市～仙崎間でワンマン運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス