「section 13」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

An optical guide path 17 interconnects an optical signal processing section 14 attached to a switch section 13 for switching an antenna element 11 and a switch control circuit 16 arranged to an antenna base, a control signal to the switch section 13 is transmitted to the switch section 13 through optical communication.例文帳に追加

アンテナ素子１１の切り替えを行うスイッチ部１３に併設した光信号処理部１４とアンテナ基部に配置するスイッチ制御回路１６とが光導波路１７で接続され、スイッチ部１３に対する制御信号が光通信によって伝送される。 - 特許庁

The thin-wall section 13 is formed with a plurality of small-diameter through-holes 18.例文帳に追加

薄肉部１３には、複数の小径貫通穴１８が設けられている。 - 特許庁

The information stored in the storage section 13 is sequentially deleted from the oldest information when the storage capacity of the storage section 13 is fully occupied and the information is updated by the newest information.例文帳に追加

蓄積部１３の記憶容量が一杯になった時点で最も古い情報から順次消去され、最新の情報へと書き換えられる。 - 特許庁

A closed caption keyword extracting section 13 extracts a noun from a character string of closed caption.例文帳に追加

字幕キーワード抽出部１３は、字幕の文字列から名詞を抜き出す。 - 特許庁

A control section 10 makes a nonrestrictive digital call to a subscriber device to investigate a line class via a nonrestrictive digital signal transmission section 13 and a terminal adapter 14.例文帳に追加

制御部10は、非制限デジタル信号発生部13とターミナルアダプタ14を介して、回線種別調査対象の加入者装置へ非制限デジタル発信を行う。 - 特許庁

The hem flaps are pinched by the receiving section and a hem sealer 13, and heat-sealed.例文帳に追加

ヘムフラップを受け部とヘムシーラ１３によって挟持して加熱シールする。 - 特許庁

The first connection section 12 connects the first fixation plate 11 and the support plate 13, and the second connection section 14 connects the support plate 13 and the second fixation plate 15.例文帳に追加

第一連結部１２は第一固定板１１と支持板１３とを繋ぎ、第二連結部１４は支持板１３と第二固定板１５とを繋ぐ。 - 特許庁

One end of the lining sheet 13 is attached to the lining sheet attaching section 34 of a rotary drum 21, and one end of the blanket 12 is attached to the blanket attaching section 30 of the rotary drum 21.例文帳に追加

回転ドラム21の裏貼りシート取付部34に裏貼りシート13の一端を取り付け、回転ドラム21のブランケット取付部30にブランケット12の一端が取り付ける。 - 特許庁

The optical section 13 displays the picture corresponding to the inputted signals.例文帳に追加

光学部１３は、入力される信号に対応する画像を表示する。 - 特許庁

A comparison section 13 compares the difference value with a threshold value to discriminate 'motion pixel objects'.例文帳に追加

比較部１３は、差分値と閾値を比較し、「動き画素候補」を判定する。 - 特許庁

Also, a bit returning section 13-1 shifts each bit to a higher rank one by one.例文帳に追加

また、ビット戻し部１３−１は、各ビットを１つずつ上位にずらす。 - 特許庁

This produces wide light distribution characteristics while there is no kicking by the lens frame 24 of light transmitted through the lens 23 and diffused even if the lens section 13 is approached to the light source section 12.例文帳に追加

レンズ部13を光源部12に近付けても、レンズ23を透過して広がる光がレンズ枠24でけられることがなく、広い配光特性が得られる。 - 特許庁

A variable length encoding section 14 performs variable length encoding on the code information edited by the editing processing section 13 and outputs a moving image to which the video effect is applied.例文帳に追加

可変長符号化部14は、編集処理部13で編集された符号情報を可変長符号化し、映像効果が付与された動画像を出力する。 - 特許庁

if a patent application is used as a basis for a utility model application, cf. section 6 of the Utility Models Act, the information laid down in section 13 (4) of this Order 例文帳に追加

特許出願が実用新案出願の基礎として使用される場合は(実用新案法第6条参照)，第13条 (4)に定められている情報 - 特許庁

The router section 13 controls connections among the communication ports P1-Pn.例文帳に追加

ルータ部１３は、複数の通信用ポートＰ１〜Ｐｎ間の接続を制御する。 - 特許庁

The injection-molded article 11 is supported on a fixture 20 in the runner section 13 before the runner section 13 is cooled down after injection-molding.例文帳に追加

射出成形品１１の成形終了後、ランナー部１３が冷却される前に射出成形品１１をランナー部１３おいて治具２０上に支持する。 - 特許庁

The connection and joint section cover device 13 is so constituted that two thermal insulating panels 7 adjacent to each other are connected to each other and the a joint section between both panels 7 is covered over the overall length.例文帳に追加

隣接する２枚の断熱パネル７を連結するとともに、両パネル７の目地部を全長にわたって覆う連結兼目地部カバー装置13である。 - 特許庁

A target color input section 13 executes input for designating target colors.例文帳に追加

対象色入力部１３は対象色を指定する入力を行う。 - 特許庁

When detecting the arrival of an incoming call, a control section 13 first starts a timer 131.例文帳に追加

制御部１３は、着信検出時、まず、タイマ１３１をスタートさせる。 - 特許庁

A picture recording and reproducing section 13 records the picture data received by the picture input section 12 to a recording medium together with pickup parameters when picking up the picture.例文帳に追加

画像記録再生部13は、画像入力部12で入力された画像を画像撮像時の撮像パラメータなどとともに記録媒体に記録する。 - 特許庁

An image memory 13 stores image data outputted from the image read section.例文帳に追加

画像メモリ１３は、画像読取部の出力する画像データを格納する。 - 特許庁

Section 1 Restriction, etc. on the Harvest of Aquatic Animals and Plants (Article 4 - 13) 例文帳に追加

第一節　水産動植物の採捕制限等（第四条—第十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the vertical ridge-shaped section 13, a slit 15 is cut downward from the top.例文帳に追加

縦板山部１３には、上から下向きにスリット１５が切り込まれている。 - 特許庁

A message transmission section 13 transmits location data of the terminal 1 and the message.例文帳に追加

メッセージ送信部１３は、端末１の位置データおよびメッセージを送信する。 - 特許庁

The tip section of a tail section 13 extending only from the second insulating film 3 is folded, and a reinforcing member 14 is pinched, stuck, and fixed on the inside face.例文帳に追加

第２絶縁フィルム３からのみ延出するテイル部13の先端部は折り返されて、その内側面に補強用部材14が挟み込まれ接着固定される。 - 特許庁

A dryer section 13 is provided with an air duct 32 and a transporting belt pair 43.例文帳に追加

乾燥部１３に、送風ダクト３２と搬送ベルト対４３とを設ける。 - 特許庁

Section 1 General Rules (Article 41-13 to Article 41-16) 例文帳に追加

第一節　通則（第四十一条の十三―第四十一条の十六） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The giving and receiving of a vehicle are performed between the elevator 12 and the storage section 13.例文帳に追加

エレベータ１２と格納区画１３との間で車両の受渡しをする。 - 特許庁

The storing section 13 may be formed of a material having hydrophobicity or water repellency.例文帳に追加

収納部１３は疎水性、撥水性の材料で形成されれば良い。 - 特許庁

A mail generating function section 13 distributes the stego-data as an attached file by mail.例文帳に追加

メール生成機能部１３は、ステゴデータを添付ファイルとしてメール配信する。 - 特許庁

The musical sound generating apparatus 10 has a turntable 11 and a read section 13.例文帳に追加

楽音生成装置１０は、ターンテーブル１１と、読取部１３とを備える。 - 特許庁

The section 1 includes a parallel part 13 and a projection part 14 projecting from the corner 13b of the part 13.例文帳に追加

押圧部１１は平行部１３と平行部１３の隅１３ｂから突出した突出部１４を備えている。 - 特許庁

Since the cell is seen from a cross section in a thickness direction, the cathode layer 13 and the anode layer 14 are arrayed in parallel.例文帳に追加

この電池を厚さ方向断面から見たとき、正極層13と負極層14とが並列に配置されている。 - 特許庁

for a multiple filing (Section 13) . 54.- plus . 5 for the 11th and each further design comprised on the application 例文帳に追加

複合出願(第13条)の場合 54ユーロ。出願に含まれる11番目以降の各意匠について5ユーロを追加する。 - 特許庁

The feed water pump 5 supplies a water sprinkler 7 mounted to an upper section in the snow melting tank 1 with melted-snow water 13.例文帳に追加

給水ポンプ５は、融雪槽１内の上方に設けてある散水装置７に融雪水13を供給する。 - 特許庁

In the case of Section 13(2), only the injured party may assert a claim for cancellation. 例文帳に追加

第13条(2)に該当する場合においては，その被害者しかその登録の取消を請求することができない。 - 特許庁

The air hammer is formed such that a hammer main body (10) on which a hammer section (13) is held has a rod (30) having a predetermined length, at a rear end of thereof.例文帳に追加

ハンマ部（13）が保持されるハンマ本体（10）の後端部に所定の長さを有するロッド（30）を設ける。 - 特許庁

Corrugated rugged parts 13 are formed at the end on an aperture 13 side of a holding section 112 of the film holder.例文帳に追加

フィルムホルダ１の保持部１１２には、開口部１３側の端部に波状凹凸部１１３が形成されている。 - 特許庁

Then, a fitting groove 12a of the external wall panel 13 is provided to the bottom slab 12 in a joint section of the external wall panel 13.例文帳に追加

外壁パネル１３接合部における底版１２部に外壁パネル１３の嵌入用溝１２ａを設ける。 - 特許庁

The hollow member 13 is fixed to the corner section of the skeleton, and the interior finishing material 2 is fitted to the hollow member 13 by screws.例文帳に追加

躯体のコーナー部に中空部材を固定し、該中空部材に対して前記内装材をビス止めする。 - 特許庁

The minimum part 15 is depressed from an outer surface of the erect piece 13 to make section area of the erect piece 13 the minimum.例文帳に追加

最小部１５は立設片１３の外面から凹でかつ立設片１３の断面積を最小としている。 - 特許庁

A switch control section 3 controls the switch part (21) to charge the smoothing capacitor (13) through the current limiting capacitor (22).例文帳に追加

スイッチ制御部３はスイッチ部(21)を制御して、限流用コンデンサ(22)を介して平滑コンデンサ(13)を充電する。 - 特許庁

An ear and mouth E/M control signal exclusive packet processing section 13 converts an E/M control signal B1 into an E/M control signal packet B2.例文帳に追加

E&M制御信号B1は、E&M制御信号専用パケット処理部13でE&M制御信号パケットB2に変換される。 - 特許庁

(B) A description of issues encountered by the Securities and Exchange Commission in carrying out the provisions of such section 13(p).例文帳に追加

(B) 証券取引委員会が当該第13条(p)項の規定を実施するにあたり直面した問題の説明 - 経済産業省

The ribs 13 are protruded to both surfaces of the gauge 11 and formed two by two in each rib forming section 14.例文帳に追加

リブ13は板状ゲージ11の両面に突出され、各リブ形成部14にはゲージ孔12が２個ずつ形成されている。 - 特許庁