「security systems」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Integrated reform of the social security and tax systems例文帳に追加

社会保障・税一体改革 - 経済産業省

We can also do intelligent security systems.例文帳に追加

あとは知能的な警備システムとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I, uh, I audit security systems.例文帳に追加

ええと 警備装置の検査をしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have excellent security systems in place. uhhuh.例文帳に追加

入り口に 優れた警備システムがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The security and life support systems例文帳に追加

安全支援システムはすぐに 復旧しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My division sold the most upgraded security systems.例文帳に追加

うちの課は最新の警備システムを売ったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, places like this have all sorts of security systems.例文帳に追加

ここにはセキュリティ・システムが 配備されてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(1) Social security systems for foreign workers例文帳に追加

①外国人労働者に対する社会保障制度 - 経済産業省

We are of course reviewing our security systems.例文帳に追加

弊社の警備システムの見直しは もちろんのこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Related to these social security systems the financial resources..例文帳に追加

こうした社会保障制度に関する 財源が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(b) Pension accumulation systems through social security agreements例文帳に追加

②社会保障協定による年金通算制度 - 経済産業省

Social security systems for foreign workers例文帳に追加

外国人労働者に対する社会保障制度 - 経済産業省

SECURITY ATTRIBUTES IN TRUSTED COMPUTING SYSTEMS例文帳に追加

高信頼性コンピューティングシステムにおけるセキュリティ属性 - 特許庁

We will, of course, review our own security systems.例文帳に追加

弊社の警備システムの見直しは もちろんのこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

※ Initiatives for ‘Joint reform of the taxation and social security systems’例文帳に追加

※ 「社会保障と税の一体改革」における取組み - 厚生労働省

They've found a way to crack the security systems.例文帳に追加

彼らは、セキュリティ・システムに侵入する方法を見つけた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have applied information technology for the security systems. 例文帳に追加

われわれはＩＴ技術をセキュリティシステムに適用しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

- Security of information systems, including access control from inside/outside the organization 例文帳に追加

・内外からのアクセス管理などのシステムの安全性の確保 - 金融庁

Difference between the Conventional and the Participatory Social Security (Positive Welfare) systems例文帳に追加

参加型社会保障（ポジティブ・ウェルフェア）は何が違うのか - 厚生労働省

ReferenceFuture vision of joint reform of the taxation and social security systems例文帳に追加

参考社会保障・税一体改革で目指す将来像 - 厚生労働省

I'm already quite adept at defeating security systems.例文帳に追加

警備システムを破ることにかけちゃ 僕は かなりの名人だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, it's just an old spy trick for neutralizing security systems.例文帳に追加

ああ 古いスパイのトリックだ 警備システムを無効にするための - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For this reason, some shrines have entered into contracts with security firms to provide automated security systems. 例文帳に追加

そのため、一部の神社では警備会社と契約して機械警備を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DOCUMENT SECURITY SERVER, DOCUMENT SECURITY SYSTEMS, AND CONTROL METHODS AND CONTROL PROGRAMS THEREFOR例文帳に追加

文書セキュリティサーバ、文書セキュリティシステム並びにそれらの制御方法及び制御プログラム - 特許庁

CENTRALLY MANAGED PROXY-BASED SECURITY FOR LEGACY AUTOMATION SYSTEMS例文帳に追加

レガシー・オートメーション・システムのための集中管理プロキシ・ベースのセキュリティ - 特許庁

Did you design all the door locks and the security systems on the train?例文帳に追加

あんたが列車のドアロックシステムと セキュリティを設計したのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a security guard posted around the clock, we need you to take him out to deactivate the security systems.例文帳に追加

警備員が常に見張っている セキュリティをオフにするためには 警備員を連れ出さないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1 Current state of systems related to income security and employment例文帳に追加

1 高齢期における所得保障と就労に係る制度の現況 - 厚生労働省

Feature 2 Initiatives for joint reform of the taxation and social security systems例文帳に追加

特集２ 社会保障と税の一体改革に向けた取組み - 厚生労働省

Which is to protect the national security systems of the united states例文帳に追加

アメリカ合衆国の国家安全保障システムを 保護するものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To control reference to information in a plurality of systems while ensuring security.例文帳に追加

セキュリティを確保しつつ、複数のシステムの情報を参照制御する。 - 特許庁

The security system comprises at least a security sensor (3) for detecting an intruder to the security object; lighting systems (4 and 5) lighted only for a predetermined time upon detection of a human body; and a security device 6 connected with the security sensor (3) and the lighting systems (4 and 5) to monitor the security object.例文帳に追加

警備システムは、警備対象への侵入者を検知する防犯センサ（３）と、人体を検知すると所定時間だけ点灯する照明装置（４、５）と、防犯センサ（３）および照明装置（４、５）を接続して警備対象を監視する警備装置（６）を少なくとも有して構成される。 - 特許庁

To make a physical security system and a cyber security system as two independent systems cooperate each other to achieve a more efficient and robust security system.例文帳に追加

独立した２つのシステムである物理セキュリティシステムとサイバーセキュリティシステムを、連携させてより効率の良い、強固なセキュリティシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a security policy managing device for sharing the security policy of a document with multiple different types of systems.例文帳に追加

複数の異なるタイプのシステムでドキュメントのセキュリティポリシーを共有するためのセキュリティポリシー管理装置を提供する。 - 特許庁

Objectives and functions of social security’, ‘Characteristics of the existing Social Security System in Japan’, ‘Social insurance systems (Universal Health Insurance and Universal Pension Coverage)’ and ‘Summary of all systems are simply explained, in order.例文帳に追加

社会保障の目的と機能」、「これまでの日本の社会保障の特徴」、「社会保険制度（国民皆保険・皆年金）」、「諸制度の 概要」 の順に平易に解説。 - 厚生労働省

Jim's security systems are all designed by the same man at gaia matrix.例文帳に追加

ジムの警備システムは ガイア・マトリクス社の 同じ人物によって すべて設計されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The home security systems 11A, 11B are introduced into respective houses 10A, 10B.例文帳に追加

家屋１０Ａ，１０Ｂには、それぞれホームセキュリティシステム１１Ａ，１１Ｂが導入されている。 - 特許庁

METHODS AND SYSTEMS FOR ENABLING COMMUNITY-TESTED SECURITY FEATURES FOR LEGACY APPLICATIONS例文帳に追加

レガシーアプリケーション用にコミュニティ検査済みセキュリティ機能を有効化するため方法およびシステム - 特許庁

Zomcon built security systems like the perimeter fence that encloses our towns in a wall of protective steel, and surrounds other towns right across this great land.例文帳に追加

ゾンコムはセキュリティーシステムを 立ち上げた フェンスで町を囲い 鉄の壁で守り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will firmly establish the sustainability of public finances and social security by carrying on with the integrated reform of the social security and tax systems.例文帳に追加

社会保障・税一体改革を継続することにより、財政・社会保障の持続可能性を確固たるものとする。 - 経済産業省

To provide a security system provided with a potable component, enabling a user to efficiently receive and evaluate security information from various systems of a security network.例文帳に追加

ユーザーがセキュリティ情報をセキュリティネットワークの様々なシステムから効率的に受信および評価できるようにする、ポータブルコンポーネントを有するセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

Joint reform of the taxation and social security systems’, which is being conducted currently, is the first step towards the construction of a new Social Security System in Japan.例文帳に追加

現在進められている「社会保障と税の一体改革」は、新たな日本の社会保障の構築に向けての第一歩。 - 厚生労働省

To provide a method and apparatus for security and secure transmissions in data processing systems.例文帳に追加

データ処理システムにおけるセキュリティおよび安全な伝送のための方法と装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR SECURITY CONTROL OF PERSON/GOOD, AND/OR SYSTEM FOR TRANSPORTING PERSON/GOOD, CONTROL DEVICE FOR COMMANDING THE SYSTEMS AND OPERATING METHOD OF THE SYSTEMS例文帳に追加

人／物のセキュリティ制御のためのシステム、および／または人／物の運搬のためのシステム、該システムを命令するための制御装置、および該システムの動作方法 - 特許庁

To provide a method and system for managing security information for a domain of computer systems.例文帳に追加

コンピュータ・システムのドメイン用のセキュリティ情報を管理するための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁