「security systems」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

CRYPTREC will promote activities to maintain the security and reliability of e-Government systems through evaluations of cryptographic techniques and other related techniques. 例文帳に追加

CRYPTREC は、暗号技術及び暗号関連技術の評価等を通じて、電子政府等の安全性及び信頼性の確保に貢献することを目的として活動する。 - 経済産業省

Matsui Kazumi, the mayor of Hiroshima, said in his peace declaration that the world must create security systems that do not depend on military strength.例文帳に追加

広島の松井一(かず)実(み)市長は，自身の平和宣言で，世界は軍事力に依存しない安全保障の仕組みを作り出さなければならないと述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

(e) "competent authority" means, as regards Japan, any of the Governmental organizations competent for the Japanese pension systems and the Japanese health insurance systems specified in paragraph 1of Article 2,as regards the United States, the Commissioner of Social Security;例文帳に追加

(e)「権限のある当局」とは、日本国については、次条１に掲げる日本国の年金制度及び日本国の医療保険制度を管轄する政府機関をいい、合衆国については、社会保障庁長官をいう。 - 厚生労働省

(c) “legislation” means,as regards Japan,the laws and regulations of Japan concerning theJapanese pension systems and the Japanese healthinsurance systems specified in paragraph 1 ofArticle 2,as regards Hungary,the laws and regulations of Hungary relating tothe schemes and systems of social security,specified in paragraph 2 of Article 2 ;例文帳に追加

(c)2日本国については、次条１に掲げる日本国の年金制度及び日本国の医療保険制度に関する日本国の法律及び規則ハンガリーについては、次条２に規定する社会保障の計画及び制度に関するハンガリーの法律及び規則「権限のある当局」とは、次のものをいう　。 - 厚生労働省

To provide a navigation system which can hold the same security strength as conventional systems while reducing a burden on a user in password input work.例文帳に追加

暗証番号の入力作業においてユーザーにかかる負担を軽減しながらも、従来と同様のセキュリティ強度を保持することが可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To improve operability of a user, to efficiently keep and manage a system, and also to enhance security by providing authenticating systems being different at each document database.例文帳に追加

文書データベース毎に異なる認証方式をとることで、ユーザの操作性の向上、システム維持管理の効率化、セキュリティの向上を実現することを可能とする。 - 特許庁

To provide a security authentication system and method capable of preventing hacking of various systems and performing a user authentication while providing convenience and stability to a user.例文帳に追加

多様な方式のハッキングを防止でき、かつ使用者に便宜性と安定性を提供しながら使用者認証を行えるセキュリティー認証システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To select a combination optimally performing account integration of a plurality of systems after considering both convenience and security improvement having relation of trade-off to each other.例文帳に追加

互いにトレードオフの関係にある利便性とセキュリティ向上を共に考慮した上で、複数のシステムを最適にアカウント統合する組み合わせの選択を可能とする。 - 特許庁

For the comprehensive reform of the social security and taxation systems, we will have sincere discussions at the "discussion forum between the national and local governments" and will smoothly and steadily promote the reforms at the national and local levels.例文帳に追加

社会保障・税一体改革にあたっては、「国と地方の協議の場」で真摯に協議を行い、国・地方を通じた改革の円滑かつ着実な推進を図る。 - 厚生労働省

To manage a security check on electronic value data on points given as an article is purchased and prepaid money at one place instead of respective sale management systems.例文帳に追加

商品の購入取引によって授受されるポイント、及び前払い金等の電子価値データのセキュリティチェックの管理を、各販売管理システムに代わって一元的に行う。 - 特許庁

5. differences in the social security systems between Japan and the country.例文帳に追加

⑤我が国と当該相手国との社会保障制度の違い等の諸点を総合的に考慮した上で、優先度が高いと判断されるものから順次締結交渉を行う」こととされており、 - 経済産業省

（ii） Widely used hash functions which have no security problems in a realistic systems and its hash length is160 bits or longer, are selected. 例文帳に追加

（ロ）世界的に広く使用され、かつ実運用における安全性上の問題点が指摘されていないこと。なお、全ハッシュ値の長さが少なくとも 160 ビット以上であること。 - 経済産業省

However, because there are some countries in East Asia which have not developed social security systems in the first place, it is necessary to implement this approach in a manner tailored to the stage of development of each country.例文帳に追加

しかしながら、東アジアには、そもそも社会保障制度そのものが不備な国が含まれることから、その実施には段階に応じた対応が必要となる。 - 経済産業省

－Enhancing after-school childcare program for elementary school students to enable their mothers to work, tax and social security systems neutral to working styles, establishing a new panel for the promotion of the policy, etc.例文帳に追加

－学童保育の待機児童解消等/ 働き方の選択に対して中立的な税制・社会保障制度/総理主導の情報発信等の場の開催 等 - 経済産業省

(f) "competent institution" means, as regards Japan, any of the insurance institutions, or any association thereof, responsible for the implementation of the Japanese pension systems and the Japanese health insurance systems specified in paragraph 1 of Article 2,as regards the United States, the Social Security Administration;例文帳に追加

(f)「実施機関」とは、日本国については、次条１に掲げる日本国の年金制度及び日本国の医療保険制度の実施に責任を有する保険機関（その連合組織を含む。)をいい、合衆国については、社会保障庁をいう。 - 厚生労働省

The security policy corresponding to a belonging department and a position or the like is set on the basis of personnel information and important asset information, and a policy master for controlling access to respective management systems 2a-2e is prepared by a policy master part 12 according to the security policy.例文帳に追加

人事情報と重要資産情報に基づいて所属部署や役職などに応じたセキュリティポリシーを設定し、そのセキュリティポリシーに従ってポリシーマスタ部１２により各管理システム２ａ〜２ｅへのアクセスを制御するポリシーマスタを作成する。 - 特許庁

It includes the construction of systems for sharing information about piracy and cooperative network covering all the countries, strengthening of cooperation among marine security agencies, and cooperation for improvement of the marine security capacity of each country. Currently, all the countries are working toward a conclusion of this agreement.例文帳に追加

海賊に対する情報共有体制と各国協力網の構築、海上警備機関間の協力強化、各国海上警備能力向上への協力が盛り込まれており、現在、各国において締結へ向けて作業中である。 - 経済産業省

It is believed that by giving consideration to the status of social security systems for foreign workers by, for instance, promoting the conclusion of social security agreements in conjunction with increasing the publicity of the systems and making efforts to ensure that the systems apply to foreigners, it will thereby be possible to create an environment that is hospitable to foreign workers and possible to promote the smooth acceptance of foreign workers.例文帳に追加

外国人労働者に対する社会保障制度の適用については、より一層の制度の周知広報を図り、確実な適用に努めるとともに、社会保障協定の締結を促進する等、外国人労働者に対する社会保障制度の在り方に関する検討を行う等、外国人労働者が住みやすい環境作りを進めることにより、外国人労働者の円滑な受入れを推進することが可能となると考えられる。 - 経済産業省

The security device (6) includes a mode setting part (662) for managing a plurality of operation modes including a patrol mode where the security staff is working around and a lighting control part (663) for prohibiting lighting of the lighting systems (4 and 5) when the operation mode is the patrol mode.例文帳に追加

警備装置（６）は、対処要員が対処中である巡回モードを含む複数の動作モードを管理するモード設定部（６６２）と、動作モードが巡回モードである場合に照明装置（４、５）の点灯を禁止させる照明制御部（６６３）を有する。 - 特許庁

Logs recorded in a plurality of systems connected via a network in the organization, such as a security gate, security cabinet, authentication system, mail server, network management server, business terminal, and PBX, are collected to create an integration log integrated by the member of the organization.例文帳に追加

セキュリティ・ゲート、セキュリティ・キャビネット、認証システム、メールサーバ、ネットワーク管理サーバ、業務用端末、ＰＢＸ等の組織内のネットワークで接続された複数のシステムに記録されているログを収集して、組織の構成員単位でとりまとめた統合ログを作成する。 - 特許庁

To provide an image forming system and the like which are free from a degradation of security even if image forming devices of various authentication systems different in security strength, are mixed in a network, and enables on-the-road access to the image forming device which the user uses in normal times via an image forming device on the road.例文帳に追加

セキュリティ強度の異なる認証方式の画像形成装置がネットワーク上で混在していても、セキュリティを低下させることなく、出先の画像形成装置から普段使用している画像形成装置へアクセスできる画像形成システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control authentication system capable of performing a monitoring/operating work to be aimed by a worker as assuring security for plural operation systems.例文帳に追加

複数の業務システムに対してセキュリティを確保しつつ作業者が目的とする監視・運用作業を行うことができる遠隔操作認証システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

UDP Port Monitoring and discoveryWarning: This section covers setting up and running suid programs, so it may not be adequate for systems where security is too much an issue.例文帳に追加

UDPポートの監視と検出警告:このセクションでは、suidプログラムのセットアップ、そして動作を取り上げています。 従って、セキュリティが非常に問題になるシステムでは適切ではないかもしれません。 - Gentoo Linux

We will continue to support the Government in its efforts to address these problems, including through reforms to the police and legal systems; the disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants; and expanding security outside Kabul through the Provincial Reconstruction Teams.例文帳に追加

我々は、アフガニスタン政府による、警察組織及び法体系の改革、DDR（元兵士の武装解除・動員解除・社会復帰）、及び地方での治安回復への取組を支援する。 - 財務省

A secure way of life that meets the changes in society‘※ Initiatives for “Joint reform of the taxation and social security systems” ‘ is illustrated with relevant policies, and the ideal society to be achieved by social reform.例文帳に追加

社会変化に対応した生活保障のあり方“※「社会保障と税の一体改革」における取組み”は、関連政策を例示するとともに、改革で目指す社会 を記載したもの。 - 厚生労働省

Promote the development and dissemination of strategies for fostering a safe and trusted ICT environment, with a focus on consumer protection policies that protect personal information and promote the security of networked systems.例文帳に追加

個人情報を保護し、ネットワークシステムのセキュリティーを推進する消費者保護政策に重点を置き、安心・安全なICT環境を構築するための戦略の展開・普及を推進する。 - 経済産業省

As Diet deliberation on the integrated reform of the tax and social security systems is proceeding, debate on this problem has been suspended for a while. However, I believe that this is a very important issue. 例文帳に追加

今、国会の色々な税と（社会保障の）一体改革の方に審議が進んでおりまして、少し休んでいる状況にも思いますけれども、極めて大事な課題だと、そう思っています。 - 金融庁

METHOD OF PROVIDING ACCESS TO ENCRYPTED CONTENT TO ONE OF A PLURALITY OF CONSUMER SYSTEMS, DEVICE FOR PROVIDING ACCESS TO ENCRYPTED CONTENT AND METHOD OF GENERATING CONTENT PACKAGE PROTECTED BY SECURITY例文帳に追加

暗号化されたコンテンツへのアクセスを複数のコンシューマシステムの１つに提供する方法、暗号化されたコンテンツへのアクセスを提供するための装置、及びセキュリティで保護されたコンテンツパッケージを生成する方法 - 特許庁

To provide a security higher than a conventional communication system regarding an authentication between a mobile 3 moved between communication networks using different authentication systems and authentication servers in the communication networks.例文帳に追加

異なる認証方式を使用する通信網間を移動する移動機３と、前記通信網内の認証サーバとの間で行う認証について、従来の通信方式よりも高いセキュリティを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus equipped with a user registration function enhanced in operability and security by reflecting user information to specific or all systems at the time of addition or change of the user information.例文帳に追加

ユーザ情報の追加または変更に際し、特定または全ての装置にそのユーザ情報を反映させることにより、操作性とセキュリティを高めたユーザ登録機能を有する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network switch which can transfer a large capacity of communication data between two or more network systems of a non- connected state and can surely maintain security of each network system.例文帳に追加

非接続状態にある２以上のネットワークシステム間で大容量の通信データを転送でき、且つ、各ネットワークシステムのセキュリティを確実に維持することができるネットワークスイッチを提供すること。 - 特許庁

For Japan’s markets to strengthen its competitiveness, it is important to improve further the security, efficiency, and convenience of the payment and settlement systems by keeping pace with the advance of information technologies. 例文帳に追加

我が国市場の競争力強化のためには、情報通信技術の高度化等に対応して、決済システムの安全性、効率性及び利便性をより一層向上させることが重要である。 - 金融庁

In order to ensure security for users, the FSA will verify, based on the following perspectives, whether the regional financial institutions’ management systems have been developed to prevent financial functions from being abused and to deal with victims properly. 例文帳に追加

利用者の安心の確保に向けて、金融機能が不正に利用されることを防ぎ、被害者への的確な対応を行う態勢が整備されているか、以下の点について検証を行う。 - 金融庁

To continuously use a security management system by making a managing server for integrated management easily recover from a fault in such a case a fault occurs while integrating and managing the right to use individual computer systems.例文帳に追加

各コンピュータシステムの使用権限を統合管理した上で、統合管理している管理サーバに障害が発生しても、容易に回復でき、当該セキュリティ管理システムを継続して利用できるようにする。 - 特許庁

As aging advances in some Asian economies, it is essential to improve social security systems and allay people's concerns about the future so that domestic demand, particularly consumption, will be boosted. 例文帳に追加

今後高齢化が本格化するアジア諸国においては、将来に対する不安を軽減するため、社会保障制度を整備し、それにより消費など内需を喚起していくことが重要と考えます。 - 財務省

With regard to social security-related expenditures, we will review long-term care insurance payments from the perspective of correcting duplicate payments under multiple systems and balancing users' burdens between home and nursing facilities.例文帳に追加

社会保障関係費については、介護保険につき、制度間の重複の是正や在宅と施設の利用者負担の公平性の観点から施設における給付を見直す等の取組を行っております。 - 財務省

To maintain the security of an entire wireless LAN system even when various authentication systems are used in an intermingled state in use in the case of connection between an STA (terminal station) and an AP (access point).例文帳に追加

無線ＬＡＮシステムにおいて、ＳＴＡ（端末局）とＡＰ（アクセスポイント）との接続の際に、様々な認証方式を混在して使用しても、システム全体のセキュリティを維持することを可能にする。 - 特許庁

It is essential to secure public confidence on pension and other social security systems. The government should urgently restore confidence on pension-related operations and push ahead with the reform of the Social Insurance Agency.例文帳に追加

年金制度を始めとする社会保障制度について、国民に信頼されるものにしていくことが不可欠であり、年金実務の信頼回復と社会保険庁改革の更なる推進は急務である。 - 厚生労働省

A secure way of life that meets the changes in society (continue)‘※ Initiatives for “Joint reform of the taxation and social security systems” ‘ is illustrated with relevant policies, and the ideal society to be achieved through social reform.例文帳に追加

社会変化に対応した生活保障のあり方（続き） “※「社会保障と税の一体改革」における取組み”は、関連政策を例示するとともに、 改革で目指す社会を記載したもの。 - 厚生労働省

Problems to be solved remain; unfairness of benefit and burden among generations, services that do not meet the changing needs, gaps between the systems, insufficient alleviation of poverty, shifting the social security costs to the future generations.例文帳に追加

世代間の給付・負担のアンバランス、ニーズの変化に対応したサービスの充実・強化、縦割り型制度、不十分な貧困・困窮者対策、負担の次世代への先送りといった問題は未解決 - 厚生労働省

To provide an public key encryption system and an ID-based encryption system with high safety characterized in that the systems have tight security reduction while a BDH problem is regarded as a cryptography assumption.例文帳に追加

ＢＤＨ問題を暗号学的仮定として、タイトなセキュリティ・リダクションをもつことを特長とする安全性の高い公開鍵暗号方式およびＩＤベース暗号方式を提供すること。 - 特許庁

In a specific embodiment, a plurality of trust point systems cooperate to offer various services such as an escort service, a battery charge service, a vehicle security service and/or an emission report service.例文帳に追加

特定の実施形態において、複数のトラストポイントシステムが協働して、例えばエスコートサービス、電池充電サービス、車両警備サービス及び／又は排出物報告サービスなどの、多様なサービスを提供する。 - 特許庁

For the construction of high-security information systems, an agreement to ‘use as many products, etc. evaluated or certified following ISO/IEC15408 as possible’ was made among ministries and agencies. 例文帳に追加

セキュリティに関する信頼度の高い情報システムの構築については、既に「可能な限り ISO/IEC15408 に基づいて評価又は認証された製品等の利用を推進する」旨の省庁間合意が成されている。 - 経済産業省

A list of algorithm security systems???(reasons for entry in the list), main requirements for parameters/auxiliary functions, state of adoption for international standards, etc., of eGovernment recommended ciphers, is also included in the Guidebook. 例文帳に追加

電子政府推奨暗号の、アルゴリズム安全性（リストに載せた根拠）、主なパラメータ・補助関数に関する要件、国際標準等への採用状況等に関する情報を、一覧表にして掲載した。 - 経済産業省

These measures include revising the legal systems related to residence, guaranteeing the budget, developing the facilities for the acceptance of researchers and the trainingof technicians, concluding social security agreements, and the mutual recognition of IT technology qualifications with other Asian countries.例文帳に追加

これらの施策や取組は一定の効果を上げているものと考えられるものの、欧米諸国と比較すると、職種ごとの高度外国人労働者比は未だ低い水準にある。 - 経済産業省