「segment record」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This distribution equipment drawing preparing device 10 is provided with a segment definition record storage part 17 and a plotting control part 14.例文帳に追加

配電設備図作成装置１０は、セグメント定義レコード格納部１７及び作画制御部１４を備える。 - 特許庁

To easily segment and record a square image and to segment and record the square image at a specified position by using a widely spread imaging apparatus provided with a photoelectric conversion device whose light receiving surface is rectangular.例文帳に追加

広く普及している、受光面が長方形の光電変換素子を持つ撮像装置を用い、正方形画像を容易に切り出して記録したり、指定した位置の正方形画像を切り出して記録したりできるようにする。 - 特許庁

are used to acquire, release, and test for the existence of record locks (also known as file-segment or file-region locks). 例文帳に追加

は、レコード・ロックの獲得／解放／テストのために使用する(レコード・ロックはファイルセグメント・ロックやファイル領域ロックとも呼ばれる)。 - JM

The user can record a desired program by using a timer on a segment unit without a help from an external server and moreover can exactly view the desired program on a segment unit through the reminder function.例文帳に追加

本発明によれば、ユーザは外部サーバの助け無しでも所望のプログラムをセグメント単位で予約録画が可能であり、報知機能を通じて所望のプログラムをセグメント単位で正確に視聴できる。 - 特許庁

Thus, since a time segment to be recorded for which the delimiter is determined based on both the switching time and the delimiting time can be extracted, there is no difference between the extracted time segment to be recorded and the time segment to actually record the conference minutes information.例文帳に追加

この構成によれば、切替時刻と区切時刻との双方に基づいて区切りを定められた被記録時間区間を抽出できるため、抽出された被記録時間区間と実際に議事録情報の記録対象とされ時間区間との差異が生じ難くなる。 - 特許庁

A recording server 4 for a segment 2 at a user, a recording server 5 for a segment 12 at an AP server A, a recording server 6 for a segment 22 at an AP server B record information about packets flowing in corresponding segments, utilizing packet monitoring commands such as TCPDUMP, etc., respectively.例文帳に追加

ユーザ側セグメント２の記録サーバ４、ＡＰサーバＡ側セグメント１２の記録サーバ５、およびＡＰサーバＢ側セグメント２２の記録サーバ６は、それぞれＴＣＰＤＵＭＰ等のパケットモニタリングコマンドを利用して対応するセグメントを流れるパケットに関する情報を記録する。 - 特許庁

In the segment display parts 11, 12 and 13, e.g. refunded numbers of medals for each game are added and indicated (numerals for a past record of plural games).例文帳に追加

セグメント表示部１１、１２、１３には、たとえば各ゲームにおけるメダルの払い戻し枚数が加算されて表示される（複数回のゲームに渡る履歴の数字）。 - 特許庁

To provide a system and a method for using a detailed edit schedule describing program segments and allowing a user to record a program segment of interest to the user.例文帳に追加

番組セグメントを記述した詳細な編集スケジュールを使用して、ユーザが興味のある番組セグメントをユーザに記録させるためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To clearly segment an event by handling consultation record informa tion for the unit of event and to perform reprogramming of data or relating with all data with a high flexibility.例文帳に追加

出来事単位で診療録情報を扱うことにより出来事の明確な切り分けを行い、かつ、自由度の高いデータの組換えやあらゆるデータとの関連付けを行なう。 - 特許庁

To record data by physically evading a segment made into a defective segment in reusing an information recording medium used thus far by a format or writing system having a defect management function by a format or writing system not having the defect management function.例文帳に追加

欠陥管理機能を有するフォーマット又は書き込み方式で使用されていた情報記録媒体を、欠陥管理機能を有さないフォーマット又は書き込み方式で再使用するときに、物理的に欠陥部分となった部分を回避してデータを記録できるようにする。 - 特許庁

The system further includes a host computer connected to the digital link to receive the segment of data from the optical imager, and a database coupled to the host computer via a digital connection, and the database correlates the segment of data with (a) a patient record and (b) a medication package attribute library.例文帳に追加

システムが、光学画像装置からデータのセグメントを受信するためにデジタルリンクに接続されるホストコンピュータと、そこにデジタル接続を介して結合されるデータベースとをさらに含み、データベースが、データのセグメントを、（ａ）患者記録、および（ｂ）薬剤包装属性ライブラリと関係付ける。 - 特許庁

When segmenting a focused area of the photographed image and displaying the segmented image as an image for focus confirmation, the range of the viewing angle of a segment image to be segmented from the photographed image is made larger when the number of record pixels is small when the number of record pixels is large.例文帳に追加

撮影した画像のフォーカス領域を切り出し、その切り出した画像をフォーカス確認用画像として表示する際に、記録画素数が少ない場合には、撮像画像から切り出す切り出し画像の撮像画角に対する範囲を記録画素数が多い場合よりも大きくする。 - 特許庁

To encrypt high quality moving video data or high quality audio data and to record the encrypted data onto a read-only optical disk and to record sample data that can be viewed or can be heard by a user for one segment of the contents of the encrypted data without conducting decrypted reading and to select desired contents from the sample data.例文帳に追加

本発明は高画質の動映像データまたは高音質のオーディオデータを再生専用光ディスクに暗号化して記録するとともに、その暗号化されたデータの一部区間の内容をユーザーが暗号化解読なしにも視聴または聴取できるようにしたデモ用データを記録し、そのデモ用データから所望の内容を選択できるようにすることである。 - 特許庁

Plural digital watermarking record blocks obtained by embedding digital watermarking data into blocks as segment data of content are combined, and content in which a different digital watermarking data sequence is set in units of distribution processing for a client is created and provided to the client.例文帳に追加

コンテンツの区分データであるブロックに電子透かしデータを埋め込んだ複数の電子透かし記録ブロックを組み合わせて、クライアントに対する配信処理単位で異なる電子透かしデータ列を設定したコンテンツを生成してクライアントに提供する。 - 特許庁

In a format of data sector formed on a disk 11, if the data sector has a split configuration, a disk controller 15 of the disk drive 10 controls recording so as to record a first sync mark in a first segment and skip a second sync mark.例文帳に追加

ディスクドライブ１０のディスクコントローラ１５は、ディスク１１上に構成されるデータセクタのフォーマットにおいて、スプリット構成のデータセクタの場合には、第１のセグメントには第１のシンクマークを記録し、第２のシンクマークを省略するように記録制御する。 - 特許庁

(2) The provisions of Article 33 (Election of Inspector of Matters Described or Recorded in the Articles of Incorporation), Article 868, paragraph (1) (Jurisdiction of Non-Contentious Cases), Article 870 (limited to the segment pertaining to items (ii) and (v)) (Hearing of Statements), Article 871 (Supplementary Note of Reasons), Article 872 (limited to the segment pertaining to item (iv)) (Immediate Appeal Against Ruling), Article 874 (limited to the segment pertaining to item (i)) (Restrictions on Appeal), Article 875 (Exclusion from Application of Provisions of Act on Procedure of Non-contentious Cases) and Article 876 (Supreme Court Rules) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to investigation by an inspector on any of the matters listed in the items of the preceding paragraph where the Article of incorporation of a Mutual Company include any description or record on the matter. In this case, the term "rescind his/her manifestation of intention relating to subscription for the relevant Shares Issued at Incorporation" in Article 33, paragraph (8) of that Act shall be deemed to be replaced with "resign from his/her office;" the term "Article 28, items (i) and (ii)" in paragraph (10), item (i) and the term "Article 28, item (i) or (ii)" in items (ii) and (iii) of that Article shall be deemed to be replaced with "Article 24, paragraph (1), item (i) of the Insurance Business Act," the term "items (i) and (ii) of that Article" in Article 33, paragraph (10), item (i) of that Act shall be deemed to be replaced with "that item," and the terms "Article 38, paragraph (1)"and "paragraph (2), item (ii) of the same Article" in Article 33, paragraph (11), item (iii) of that Act shall be deemed to be replaced with "Article 30-10, paragraph (1) of the Insurance Business Act" and "that paragraph," respectively; any other necessary technical change in interpretation shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　会社法第三十三条（定款の記載又は記録事項に関する検査役の選任）、第八百六十八条第一項（非訟事件の管轄）、第八百七十条（第二号及び第五号に係る部分に限る。）（陳述の聴取）、第八百七十一条（理由の付記）、第八百七十二条（第四号に係る部分に限る。）（即時抗告）、第八百七十四条（第一号に係る部分に限る。）（不服申立ての制限）、第八百七十五条（非訟事件手続法の規定の適用除外）及び第八百七十六条（最高裁判所規則）の規定は、相互会社の定款に前項各号に掲げる事項についての記載又は記録があるときの検査役による当該事項の調査について準用する。この場合において、同法第三十三条第八項中「その設立時発行株式の引受けに係る意思表示を取り消す」とあるのは「その職を辞する」と、同条第十項第一号中「第二十八条第一号及び第二号」とあり、並びに同項第二号及び第三号中「第二十八条第一号又は第二号」とあるのは「保険業法第二十四条第一項第一号」と、同項第一号中「同条第一号及び第二号」とあるのは「同号」と、同条第十一項第三号中「第三十八条第一項」とあるのは「保険業法第三十条の十第一項」と、「同条第二項第二号」とあるのは「同項」と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム