selectedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
When the selected language is not the first language, the software of the selected language is installed to an area PTb by use of the recovery image of the selected language in ST11.例文帳に追加
選択言語が第1の言語でないときは、ST11で選択言語のリカバリ・イメージを用いて、領域PTbに選択言語のソフトウェアをインストールする。 - 特許庁
2 New Astronaut Candidates Selected 例文帳に追加
新たな宇宙飛行士候補者2人が選出される - 浜島書店 Catch a Wave
The invention is a fermentation method with a selected strain from B. trispora.例文帳に追加
B.trisporaの選択された菌株による発酵方法。 - 特許庁
The resolution is selected according to the charge to the user.例文帳に追加
ユーザへの課金に応じて解像度を選択する。 - 特許庁
To optimize data packet processing by processing a data packet using a selected memory storage mode.例文帳に追加
データパケット処理の最適化を提供する。 - 特許庁
Myobu's poem was selected into 'Goshui Wakashu' (Later Collection of Gleanings of Japanese Poetry). 例文帳に追加
「後拾遺和歌集」に歌が載せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is on by default if optimization is selected. 例文帳に追加
これは最適化が指定された場合のデフォルトです。 - JM
If nodemask specifies more than one node ID, the first node in the mask will be selected as the preferred node. 例文帳に追加
nodemaskの最初のノードだけが使用される。 - JM
The interpretation of the argument param depends on the selected policy. 例文帳に追加
引き数 param の解釈は選択されたポリシーによる。 - JM
The name Togu-do was selected by Rinzai Zen priest Osen Keisan. 例文帳に追加
東求堂の名は横川景三の撰による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The spa is selected as one of 100 famous spas in Japan. 例文帳に追加
温泉地は日本百名湯にも選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These selected mythologies resembled those contained in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters). 例文帳に追加
しかもそれは『古事記』神話に似たものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In S109, a photograph selection method is selected.例文帳に追加
S109では写真選択方法を選択する。 - 特許庁
The abovementioned members are selected by the Minister of Development. 例文帳に追加
前記の者は,開発大臣がこれを選抜する。 - 特許庁
The resolution is selected according to the charge to the user.例文帳に追加
ユーザへの課金に応じて解像度を選択する。 - 特許庁
A photograph selecting method is selected in S109.例文帳に追加
S109では写真選択方法を選択する。 - 特許庁
The candidate list for the selected text is presented to a user.例文帳に追加
選択テキスト用候補リストは、ユーザに提示する。 - 特許庁
The selected processing is executed in a disk array system.例文帳に追加
選択した処理をディスクアレイシステムにて実行する。 - 特許庁
The saccharide component is selected from a monosaccharide and a disaccharide.例文帳に追加
糖成分は、単糖および二糖から選ばれる。 - 特許庁
[Column: Examples of exhibiting/demonstrating selected preservation techniques]例文帳に追加
【コラム 選定保存技術展示・公開事業の事例】 - 経済産業省
You have been selected for exposure to an experimental...例文帳に追加
あなたが選ばれたのよ 希望の光 実験体に ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have been selected leader for the new project ?例文帳に追加
新規プロジェクトのリーダーに 抜てきされるんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A skull selected through a ceremony called hokkairo. 例文帳に追加
法界髏という儀式を行って選ばれた髑髏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
during Japan's Edo period, an official organization that promoted production of selected products 例文帳に追加
江戸時代の特産物奨励のための機関 - EDR日英対訳辞書
selected newsgroup Parameter $first- first article number, start of the range 例文帳に追加
パラメータ $first- 指定する範囲の最初の記事番号。 - PEAR
Two sampling locations were selected within the burned field.例文帳に追加
焼野原内にサンプリング地点が2か所選ばれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The twist angle χ is selected within 220 to 260° range.例文帳に追加
ツイスト角χは、220°〜260°の範囲に選ばれる。 - 特許庁
The user information, a selected function and a selected service are sent to the provisioning server unit, where they are properly processed.例文帳に追加
ユーザ情報、選択された機能及びービスは、プロビジョニングサーバ装置へ送られ、適切に処置される。 - 特許庁
Especially a single data pattern is selected in asymmetric measurements, and a random pattern is selected in jitter measurements in use.例文帳に追加
特にアシンメトリ測定については単一データパターン、ジッター測定についてはランダムパターンとして使い分ける。 - 特許庁
Zn, Cd, of Hg is selected as the element of group II, and S, Se, Te, or O is selected as the element of group VI.例文帳に追加
II族元素としては、Zn、Cd、Hg、VI族元素としてはS、Se、Te、Oが選択できる。 - 特許庁
A robot program for displaying the welding condition is selected, and an operation instruction line for welding is selected.例文帳に追加
溶接条件の表示を行なうロボットプログラムを選択し、溶接を伴う動作命令行を選択する。 - 特許庁
Data are thereafter written to the selected MLC memory cell in relation to the selected non-sequential encoding scheme.例文帳に追加
その後、選択された非連続エンコーディングスキームに関して、選択されたMLCメモリセルにデータが書込まれる。 - 特許庁
Timing discriminated by the CPU 1 is selected and exposure is controlled in selected timing.例文帳に追加
このCPU1で判定されたタイミングが選択され、この選択されたタイミングで露出が制御される。 - 特許庁
The ATM 1 processes successively the selected transactions registered in the selected transaction pattern.例文帳に追加
ATM1は、選択された取引パターンに登録されている取引毎に、その取引を順番に処理する。 - 特許庁
A selection indication is received, by which a specific character string is selected from the selected partial character strings.例文帳に追加
表示された一部の文字列のなかから、特定の文字列を選択するための選択指示を受付ける。 - 特許庁
Besides his renga collection "Chikamasa kushu" (Chikamsa renga private collection) (親当句集), his rengas were selected in "Chikurinsho" (Bamboo Grove Notes) and "Shinsentsukubashu" (the Newly Selected Tsukubashu). 例文帳に追加
連歌集に『親当句集』があるほか、『竹林抄』『新撰菟玖波集』に入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His two poems were selected into Shikashu (Collection of Verbal Flowers), and his one poem was selected into the appendix of the three-time edited Kinyo wakashu (Kinyo Collection of Japanese Poems). 例文帳に追加
詞花集に2首、金葉和歌集の三奏本の追加分に1首和歌を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the item is selected from the registration list, the information of the selected item is displayed.例文帳に追加
この登録リストの中から項目が選択されると、その選択された項目の情報を表示する。 - 特許庁
Setting voltage is low selected for the first comparator circuit, setting voltage is high selected for the second comparator circuit.例文帳に追加
また、第1の比較回路の設定電圧は低く、第2の比較回路の設定電圧は高く選ぶ。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

