「selected」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Vice envoy, ONO no Iwane was selected for this task instead. 例文帳に追加

副使の小野石根が大使の任務を代行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the selected labors were armed. 例文帳に追加

そうして集めた人に武器をとらせています。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

33 out of his poems, in total, were selected and contained in Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command). 例文帳に追加

勅撰入集計33首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ena Collection" Self-selected collection of poetry, 1825; he published 515 poems on the poetry book. 例文帳に追加

『荏野集』自撰歌集　文政8年（1825年）515首を掲載する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 1956: He was selected for the 1st Japanese Antarctic Research Expedition. 例文帳に追加

1956年9月：第1次南極地域観測隊に選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he selected Matsuzo INOUE for his successor. 例文帳に追加

しかし跡継ぎには井上枩蔵を選んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1962, he was awarded Shiju hosho (Medal of Honor with Purple Ribbon), and in 1964, he was selected for Bunkakorosha (Person of Cultural Merits). 例文帳に追加

1962年紫綬褒章、1964年文化功労者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of the poems selected for Chokusenshu was 72 in total. 例文帳に追加

勅撰集に入集したのは計72首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, the sacred places he selected were called 'associate Shikoku sacred places.' 例文帳に追加

始め「准四国霊場」と号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that in March, 773, he was selected to be one of the ten masters of Zen. 例文帳に追加

宝亀3年3月に十禅師に選ばれたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007 it was selected as one of Japan's top 100 geological features (Chishitsu Hyakusen). 例文帳に追加

2007年には日本の地質百選に選定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Path to view Maizuru Red-brick Warehouses and Maizuru Bay, selected as the selection of a hundred promenades 例文帳に追加

倉庫群と舞鶴湾-遊歩百選に選ばれる道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The river running in the town was selected as one of the 100 Exquisite and Well-Conserved Waters of the Heisei Period. 例文帳に追加

中を流れる川は平成の名水百選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1971, the Kyoga-misaki lighthouse was selected as one of 100 sceneries of Kyoto. 例文帳に追加

1971年（昭和46年）に、京都百景に選定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoga-misaki lighthouse was also selected as one of fifty lighthouses of Japan. 例文帳に追加

また、日本の灯台50選に選定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuhigaura Beach: selected as one of the 100 most beautiful sunset-watch spots in Japan. 例文帳に追加

夕日ヶ浦海岸-日本の夕日百選 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the first hakkei to be selected in Japan. 例文帳に追加

八景としては、日本でもっとも初期に選定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spa is selected as one of 100 famous spas in Japan. 例文帳に追加

温泉地は日本百名湯にも選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason, the members of the village council were often selected without an election. 例文帳に追加

そのため、無投票当選が非常に多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These selected mythologies resembled those contained in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters). 例文帳に追加

しかもそれは『古事記』神話に似たものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having a daughter selected for the dance was considered an honor for the family. 例文帳に追加

選ばれた家は名誉であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, Nyobo (court lady) were also selected as dancers. 例文帳に追加

また、女御が選ばれることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Cheng Shun-kung who was selected as the envoy. 例文帳に追加

そこで使者に選ばれたのが鄭舜功であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to have been personally selected by Emperor Gomizunoo. 例文帳に追加

後水尾天皇の勅撰と伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 6, 2006, Azuchi-jo Castle was selected among the top 100 castles in Japan (Number 51). 例文帳に追加

4月6日、日本100名城（51番）に選定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nationally-selected Preservation Districts for Groups of Historic Buildings 例文帳に追加

国選定重要伝統的建造物群保存地区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first prefectural governor was Kazutoshi OGO who was selected from a group of government officials. 例文帳に追加

初代知事は、官選で、小河一敏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The peerage councilors were selected from their peerage. 例文帳に追加

華族議員は、華族から選任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The living quarters of the owner or the living room is selected as the center. 例文帳に追加

家主の居間、奥居間を中心とする - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three virgin tea trees selected and determined in Uji are on display. 例文帳に追加

宇治で選抜された茶の3原木を展示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, this bridge is selected as one of the best hundred roads and streets of Japan (actually among 104 roads/streets). 例文帳に追加

また、日本の道100選にも選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also a Kajin (waka poet) whose waka poem was selected in Goshui wakashu. 例文帳に追加

後拾遺和歌集に入選した歌人でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am confident that appropriate experts have been selected as Advisers. 例文帳に追加

きちっと専門家を入れたというふうに思っております。 - 金融庁

Have you already selected a Mother's Day gift? 例文帳に追加

母の日のプレゼントはもう選んだだろうか？ - 浜島書店 Catch a Wave

He was selected Most Valuable Performer (MVP) of the Asian Games. 例文帳に追加

彼はアジア大会の最優秀選手に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, unexpectedly, the Second Robot Club's robot is selected by the judges to enter the national contest because of its uniqueness. 例文帳に追加

里美は，がっかりしていない部員たちに驚く。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was selected the Most Valuable Player for the second game. 例文帳に追加

彼は２試合目の最優秀選手(MVP)に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

32 Schools Selected to Play at Koshien 例文帳に追加

甲子園でプレーする32校が選ばれる - 浜島書店 Catch a Wave

About 250 objects have been selected for display. 例文帳に追加

およそ250点の品が展示用に選び出された。 - 浜島書店 Catch a Wave

McDonald’s also selected eight elementary school children as “reporters.” 例文帳に追加

マクドナルドはまた，８人の小学生を｢記者｣に選んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

2 New Astronaut Candidates Selected 例文帳に追加

新たな宇宙飛行士候補者２人が選出される - 浜島書店 Catch a Wave

15-Year-Old Okamura Selected for National Softball Team 例文帳に追加

15歳の岡村選手がソフトボール日本代表に選ばれる - 浜島書店 Catch a Wave

Mizushima's novel "KAGEROU" was selected from 1,285 entries. 例文帳に追加

水嶋さんの小説｢KAGEROU｣は1285編の応募作から選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

F-35 Selected as ASDF's New Fighter 例文帳に追加

F35が航空自衛隊の新戦闘機に選ばれる - 浜島書店 Catch a Wave

Japan's Marathon Team for London Olympics Selected 例文帳に追加

ロンドン五輪のマラソン日本代表チーム選出 - 浜島書店 Catch a Wave