「self- satisfied」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is self-complacent―satisfied with himself and the world. 例文帳に追加

彼は自得している - 斎藤和英大辞典

being self-satisfied and tending to be dogmatic 例文帳に追加

ひとりよがりで独断的 - EDR日英対訳辞書

He is complacent―self-complacent―He seems satisfied with himself and the world. 例文帳に追加

彼は得々としている - 斎藤和英大辞典

a smiler whose smile is offensively self-satisfied 例文帳に追加

微笑が不快なほどに自惚れている、ほほえむ人 - 日本語WordNet

With all her talents, she never seems to be self‐satisfied.例文帳に追加

才能があるのに彼女は自分ではぜんぜん満足していないようだ - Eゲイト英和辞典

Release of a self-refresh mode can be executed in arbitrary timing, and a rule of a time from the release of the self-refresh mode to the auto-refresh start is satisfied.例文帳に追加

セルフリフレッシュモードの解除を任意タイミングで実行でき、セルフリフレッシュモードの解除からオートリフレッシュ開始までの時間の規定を満足する。 - 特許庁

A crank angle at which a self-ignition condition is satisfied is estimated based on the measured state quantity and the crank angle is calculated as a first judgment value C1.例文帳に追加

測定された状態量に基づいて自着火の条件が成立するクランク角を予測し、そのクランク角を第１判定値Clとして算出する。 - 特許庁

Ogai simultaneously published a self-commentary 'Takasebune Engi' which caused controversy about the theme of the story: Whether it was to be satisfied with 'one's lot in life,' 'euthanasia,' or both. 例文帳に追加

鴎外は同時に自作解説「高瀬舟縁起」を発表しており、これによって長らくテーマは「知足」か「安楽死」か、それとも両方かで揉めてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When prescribed conditions are satisfied, a control part 201 of the equipment demands self position information from the GPS 204 and demands firearm direction information from the direction detection part 211.例文帳に追加

所定の条件が満たされると、前記装備の制御部２０１はＧＰＳ２０４に自己位置情報を、方向検出部２１１に火器方向情報を要求する。 - 特許庁

A compression self-ignition engine is automatically stopped, when engine output is not required, and a preset stopping condition is satisfied, and is automatically started when a preset re-start condition is satisfied after automatic stop of the engine.例文帳に追加

エンジン出力を必要としないときであって、あらかじめ設定された停止条件が満足されたときにエンジンが自動停止され、エンジンの自動停止後にあらかじめ設定された再始動条件が満足されたときにエンジンが自動始動される圧縮自己着火式エンジンである。 - 特許庁

The absolute value of a self-bias voltage is set to ≤280 V, and y<8x+120 is satisfied, where (x) is pressure (mTorr) and (y) is bias RF power density (watt/cm2) of the susceptor 12.例文帳に追加

そして、自己バイアス電圧の絶対値を２８０Ｖ以下に選び、圧力（mTorr）をｘ、サセプタ１２におけるバイアスＲＦパワー密度（ワット／ｃｍ２）をｙとすると、ｙ＜８ｘ＋１２０の関係が満たされるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device capable of changing a self-refresh term so that the data of a memory cell is reliably held and a low power consumption operation is satisfied, without redesigning and reproducing a device.例文帳に追加

メモリセルのデータ保持を確実かつ低消費電力動作を満たすようにセルフリフレッシュ期間を、デバイスを再設計および再生産することなく変更できる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

But, one of the children, seeing Ogai's self-satisfied expression, noticed the dark green badge on his collar and shouted, 'What's that? He's just an army surgeon,' then the other children shouted 'Ooh, he's just an army surgeon,' and ran away. 例文帳に追加

得意満面の鴎外を、あこがれの目で見つめていた子供たちの一人が、襟の深緑色を見て、「おい、なんだ、軍医だよ」と声をあげると、「なーんだ、軍医かあ」と言いながら子供たちは散ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine allowing a game player to obtain a self- satisfied feeling and a self-attained feeling capable of acquiring the final announcement by one's own skill, capable of making the game content interesting, capable of gradually enhancing excitement by an announcement, and capable of making a game full of interest.例文帳に追加

自己の技量によって最終的な報知を獲得することができるという自己満足感や自己達成感を得ることができて、遊技内容を面白いものにすることができ、また、報知による興奮を徐々に高めることができて、遊技を興味溢れるものにすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When a feedback control condition of an idle revolution speed is not satisfied and a self diagnosis result of an air-fuel control system is normal, it is determined whether or not the sum of an air-fuel ratio feedback correction coefficient and an air-fuel ratio learning correction value is not less than a threshold value.例文帳に追加

アイドル回転速度のフィードバック制御条件が不成立で、かつ、空燃比制御システムの自己診断結果が正常であると、空燃比フィードバック補正係数と空燃比学習補正値との加算値が閾値以上であるか否かを判別する。 - 特許庁

To reduce information volume to be checked and to improve the efficiency of checking operation by adding an end condition for ending the checking operation when a fixed condition is satisfied in checking a self-holding circuit.例文帳に追加

本発明は自己保持回路をチェックするに際して、一定の条件を満たせばチェック作業をその時点で終了する終息条件を付加することにより、チェックすべき情報量の低減を図り、チェックの効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

On this view, the joy of hacking fulfills a self-actualization or transcendence need, which will not be consistently expressed until lower-level needs (including those for physical security and for `belongingness' or peer esteem) have been at least minimally satisfied. 例文帳に追加

この観点からすると、ハッキングの喜びというのは自己実現ないし高次ニーズであって、低次のニーズ（たとえば肉体的な安定性や「帰属感」や同業者の中の名誉など）が最低限は満たされない限り、一貫性を持った形で表明されることはないのだ、ということになる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

When a prescribed check ending condition is satisfied, i.e., when a circuit having no output coil appears, a circuit for repeating the same route appears or a circuit having an external output appears, in the checking of the self-holding circuit, succeeding checking operation is allowed to end.例文帳に追加

自己保持回路のチェックに際して、所定のチェック終息条件、即ち、前記所定の終息条件は、出力コイルのない回路が出現した場合、同一経路が繰り返される回路が出現した場合、又は外部出力のある回路が出現した場合、それ以降のチェックを終息するように構成する。 - 特許庁

Non-regular employees are satisfied with their wages where employers give proper treatment and human resources development. Therefore, in order to make greater use of non-regular employees, it is necessary to develop vocational abilities related to the job through systematic and proper implementation of on-the-job training, regular training, support for self-development, etc例文帳に追加

また、企業による適切な処遇、能力開発支援等は非正社員の賃金についての納得性を高めていることから、就業実態と意欲に応じて、計画的なＯＪＴ、研修、自己啓発支援などを適切に実施し、職務に関連した職業能力の開発を進めていくことが、今後さらに非正社員の活用を図る上で必要である - 厚生労働省

Mahayana Sutra Bosatsu has the following characteristics: enlightenment is not a fixed state and enlightenment practice means the continuation of action, wishing both self-interest and altruism; Mahayana Sutra thinks of Shaka, who was not satisfied with staying in his enlightenment but continued to lead practices for those who sought enlightenment; Mahayana Sutra is the meaning of enlightenment in action. 例文帳に追加

悟りは固定した状態ではなく、悟りの行は、自利と利他の両面を願って行動し続けることであり、自らの悟りに安住することなく、悟りを求める人々に実践を指導するために活動し続けた釈迦の姿が想定されており、活動していくことに悟りの意味を求めているのが、大乗仏教の菩薩の特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス