「sensation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Being weightless is such a pleasant sensation.例文帳に追加

無重力の状態であることはこのような快感なのだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Others feel a stinging sensation followed by intense pain.例文帳に追加

刺すような感覚があり、激痛を感じる人もいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

After the operation, you'll feel a weird sensation in your stomach.例文帳に追加

手術後、胃に変な感じがあると思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I feel burning sensation in my tummy.例文帳に追加

おなかが焼けるような感じがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter. 例文帳に追加

野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。 - Tanaka Corpus

He had the sensation that he was still on the waves. 例文帳に追加

彼はまだ波の上にいるような気持ちだった。 - Tanaka Corpus

The news of the fire in the factory caused a sensation. 例文帳に追加

工場の火事のニュースは大騒ぎになった。 - Tanaka Corpus

The hair style of the Beatles created a sensation. 例文帳に追加

ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。 - Tanaka Corpus

The movie created a great sensation. 例文帳に追加

その映画は一大センセーションを巻き起こした。 - Tanaka Corpus

The news caused a great sensation. 例文帳に追加

そのニュースは大評判を巻き起こした。 - Tanaka Corpus

DEVICE PRESENTING BRAILLE INFORMATION THROUGH TACTILE SENSATION例文帳に追加

点字情報を触覚を介して提示する装置 - 特許庁

The different tactile sensation stimuli are mechanically outputted according to the set tactile sensation exhibition parameters by a tactile sensation exhibition drive section 79 and a tactile/inner force sensation exhibition device 80.例文帳に追加

コンピュータ７０の制御の下で、触覚呈示駆動部７９，触／力覚呈示装置８０により、設定した触覚呈示パラメータにしたがって異なる触覚刺激を機械的に出力する。 - 特許庁

To obtain jelly as new ices having good sensation in mouth.例文帳に追加

口当たりの良い新しい冷菓としてのゼリーの提供。 - 特許庁

ULTRASONIC TOOTHBRUSH PROVIDING SIMULATED BODILY SENSATION OF ULTRASONIC EMISSION例文帳に追加

超音波放射を擬似体感させる超音波歯ブラシ - 特許庁

To feed back force (tactile sensation) to an operator.例文帳に追加

操作者に対して力（触感）のフィードバックを返す。 - 特許庁

CONTACT COLD-SENSATION FIBER AND FIBER TREATING AGENT例文帳に追加

接触冷感繊維及び繊維処理剤 - 特許庁

INFORMATION INPUT DEVICE ACCOMPANYING TACTILE SENSATION OF SKIN例文帳に追加

皮膚の触覚を伴う情報入力装置 - 特許庁

SHAPE RECOGNITION DISPLAY SHEET BY TACTILE SENSATION例文帳に追加

触覚による形状認識表示シート - 特許庁

To provide a method objectively determining human sensation.例文帳に追加

ヒトの感覚が客観的に判定されうる方法の提供。 - 特許庁

TACTILE MAP WITH SENSATION/PERCEPTION INFORMATION INCLUDED THEREIN例文帳に追加

感覚・知覚情報を盛り込んだ触知地図 - 特許庁

COOLING SENSATION AGENT COMPOSITION AND SENSORY STIMULATION AGENT COMPOSITION例文帳に追加

冷感剤組成物および感覚刺激剤組成物 - 特許庁

SPACE SENSATION GENERATION METHOD AND DEVICE, AND MASKING DEVICE例文帳に追加

空間感生成方法と装置及びマスキング装置 - 特許庁

FALSE PAIN SENSATION PROVIDING DEVICE AND ITS METHOD例文帳に追加

擬似痛覚提供装置とその方法 - 特許庁

IMPROVEMENT OF TACTILE SECTION OF HEARING SENSATION ASSISTING DEVICE例文帳に追加

聴覚補助装置の触覚部の改良 - 特許庁

OSCILLATION DEVICE AND BODY SENSATION SIMULATION DEVICE例文帳に追加

揺動装置及び体感シミュレーション装置 - 特許庁

RIDING-SENSATION IMPROVED-TYPE TRAIN CONTROL SYSTEM例文帳に追加

乗り心地改善型列車制御システム - 特許庁

To generate false pain sensation at fast reaction time.例文帳に追加

擬似痛覚を速い反応時間で生成する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING HUMAN SENSATION例文帳に追加

ヒトの感覚判定方法及びその判定装置 - 特許庁

By mingling the hot sensation agent regions and the cool sensation agent regions, the cool sensation regions 11 work to contract a blood vessel 41 while the hot sensation agent regions 12 work to expand the blood vessel 41.例文帳に追加

温感剤領域と冷感剤領域とを混在させることにより、冷感剤領域１１が血管４１を収縮させる働きを営み、温感剤領域１２が血管４１を拡張する働きを営む。 - 特許庁

BODILY SENSATION SYSTEM FOR INTERNET COMMUNICATION SPEED例文帳に追加

インターネット通信速度体感システム - 特許庁

METHOD FOR SUPPRESSING PERSPIRATION OF SKIN AND METHOD FOR IMPARTING COOL SENSATION TO SKIN例文帳に追加

肌への制汗および冷感付与方法 - 特許庁

TWO-STEP OPERATING FUNCTION PUSH-BUTTON CONTROL SWITCH WITH SENSATION OF CLICKING例文帳に追加

クリック感付き二段動作機能押釦操作スイッチ - 特許庁

FORCE-SENSATION-PRESENTATION MANIPULATOR HAVING FIVE AXES例文帳に追加

５軸を有する力覚提示マニピュレータ - 特許庁

To generate false pain sensation in fast reaction time.例文帳に追加

擬似痛覚を速い反応時間で生成する。 - 特許庁

BODILY SENSATION GENERATOR AND GAME MACHINE USING IT例文帳に追加

体感発生装置及びこれを用いたゲーム機 - 特許庁

VIBRATION SENSATION THRESHOLD MEASURING METHOD AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

振動感覚閾値測定方法及びその装置 - 特許庁

USER'S BODILY SENSATION QUALITY ESTIMATING APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

ユーザ体感品質推定装置、方法、およびプログラム - 特許庁

WARM SENSATION COSMETIC OF POST FOAM DOSAGE FORM例文帳に追加

ポスト・フォーム剤形の温感化粧料 - 特許庁

FORCE VECTOR RECONSTRUCTION METHOD USING OPTICAL SENSATION SENSOR例文帳に追加

光学式触覚センサを用いた力ベクトル再構成法 - 特許庁

MEASURING DEVICE AND MEASURING METHOD OF SENSATION THRESHOLD ON SOLE例文帳に追加

足裏における感覚閾値の測定装置、および測定方法 - 特許庁

BODILY SENSATION DEVICE AND ITS CONTROL METHOD AS WELL AS MEMORY MEDIUM例文帳に追加

体感装置及びその制御方法並びに記憶媒体 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR EVALUATING CONTACT SENSATION OF HAND例文帳に追加

手の接触感覚の評価装置及び評価方法 - 特許庁

The sensation developed into pain that grew acute. 例文帳に追加

その感覚は痛みとなり、その痛みはどんどん増していった。 - Jack London『火を起こす』

Passepartout had a moist sensation about the eyes. 例文帳に追加

パスパルトゥーは目に涙を浮かべていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Wherefore the tobacco-box gives us a sensation of blueness. 例文帳に追加

だから、このたばこの箱は青い感じをぼくらに与える。 - JACK LONDON『影と光』