「sensation」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

In the metal dome switch in a shape with a bending part and a seating part, the dome is molded with the use of an SUS301 stainless steel band, having a martensite volume of 80% or higher and a spring deflection limit in a rolling direction set to 1,000 MPa or lower, and is superior in clicking sensation.例文帳に追加

湾曲部と台座部を有する形状のメタルドームスイッチにおいて、マルテンサイト量を８０％以上及び圧延方向のバネ限界値が１０００ＭＰａ以下としたＳＵＳ３０１ステンレス鋼帯を用いて成型されることを特徴とする、クリック感に優れたメタルドームスイッチである。 - 特許庁

When a bodily sensation mode is selected, a DSP 12 adds inputted Lch signal and Rch signal by an adder 41, extracts a low frequency component which is included in the sound signal by a low-pass filter 42, and outputs it to an MBS amplifier 14 as an MBS signal.例文帳に追加

体感モードが選択されたときには、ＤＳＰ１２では、入力されたＬｃｈ信号およびＲｃｈ信号を加算器４１により加算し、ローパスフィルタ４２により音声信号に含まれる低周波成分を取り出し、ＭＢＳ信号としてＭＢＳアンプ１４に出力する。 - 特許庁

The irritating part configured by adjacently arranging a high temperature element and a low temperature element each set within the temperature range of not damaging human skin across a temperature separation part is brought into contact with skin, so that the movement of the irritating part is driven and false pain sensation is provided.例文帳に追加

人間の皮膚を傷つけることがない温度範囲の温度に設定された高温度素子と低温度素子とが温度分離部を挟んで隣接して配置されて構成される刺激部が皮膚に接触され、刺激部が移動駆動されることで擬似痛覚を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device, a printing system and a recording medium for shortening bodily sensation waiting time of a spool time of a user required by a conventional system, in which a printing condition is set, and printing data are fed to a printer after document data are prepared.例文帳に追加

文書データを作成した後で印刷条件を設定しプリンタへ印刷データを送る従来方式が要したスプール時間の利用者の体感待ち時間を短縮化する画像処理装置、印刷システム及び記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processor, an image forming device, an image processing program, and a recording medium that can enhance the legibility of characters and symbols without changing a color tone of the characters and symbols and their background and provide an image easily read even by people with abnormity in color sensation.例文帳に追加

文字や記号とその背景との色調を変化させることなく、文字や記号の可読性を向上させることができ、また色覚異常を持つ人にとっても読み易い画像を提供することができる画像処理方法、画像処理装置、画像形成装置、画像処理プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

The filter coefficient of the filtering by the feedback computing section 240 is so determined that the characteristics in the intermediate or higher band of the amplitude characteristic of noise shaping by the ΔΣ modulator may be the inverse of the spatial frequency characteristic of the visual sensation of the human.例文帳に追加

フィードバック演算部２４０によるフィルタリングのフィルタ係数は、ΔΣ変調器によるノイズシェーピングの振幅特性の中域以上の特性が、人の視覚の空間周波数特性の逆の特性になるように決定される。 - 特許庁

To provide a rubber-like composition capable of sustaining excellent chewing sensation in the mouth for a long time and free from causing uncomfortable bitter taste through improving a technique for the rubber-like composition such as gum base of a combination of gelatin and polyphenol.例文帳に追加

ゼラチンとポリフェノールとを組み合わせたガムベースなどのゴム状組成物の技術を改良し、口中において良好な噛み心地を長時間にわたって維持でき、不快な渋みを生じることもないゴム状組成物を提供する。 - 特許庁

To provide reinforced smoked firewood holding a soft and beautiful hue and aesthetic sensation, keeping characteristics such as conventional putrefactive properties, antifungal properties, insecticidal properties, moisture proofness, waterproof properties, oilproof properties, deodorizing properties, the high heat value due to the reduction of moisture and the like and showing an amber color.例文帳に追加

柔らかで美しい色調と美的感覚とを保持すると共に、従来からの防腐性、防黴性、防虫性、防湿性、防水性、防油性、防臭性及び低水分化による高発熱量等の特性を保持させた琥珀色を呈する強化燻薪の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a learning method adopting the repeating work of fully utilizing the information input from visual and auditory sensation, which methods enables a user to learn English with fun from the lower age, enables the users to easily understand the associatability of pronunciation of characters and words and the rule of spelling and enables the user to make spontaneous learning with enhanced memory efficiency.例文帳に追加

英語学習を楽しく低年齢児から取り組める、文字と単語の発音やスペリングのルールの関連性が易しく理解でき、記憶効率を上げた自発的学習が可能となる視覚、聴覚からの情報インプットを駆使した繰り返し作業を取り入れた学習方法。 - 特許庁

To provide a video display system that can display a virtual space picture with a visible light beam and an auxiliary picture with an invisible light beam by a main video display device and present information by means, such as means for the senses of smell and touch, and vibration, other than a visual sensation means accompanying the picture display.例文帳に追加

主映像表示装置による可視光線による仮想空間映像と不可視光線による補助映像が表示ができ、さらに映像表示に伴う嗅覚、触覚、振動手段など視覚手段以外の手段による情報提示ができる映像表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a composite metal material of wood appearance, and a manufacturing method and a demolishing method for the composite metal material visually and tactually preventing the original ligneous sensation of wood on the surface while being provided with structural properties of a metal material such as steel, and easily manufactured and demolished.例文帳に追加

鋼などの金属材としての構造面での特性を備えながら、表面は、視覚的にも触覚的にも木本来の木質感を持ち、製作や解体を容易に行うことができる外観木の複合金属材、その製造方法、解体方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blind device having high effect of the prevention of crimes capable of aiming at the repulse of an intruder by giving visual information to not only the intruder but also to those around people by lifting and lowering an electric blind or rotating slats resulting from a detection signal of a bodily sensation sensor.例文帳に追加

人感センサの検知信号により、電動ブラインドを昇降あるいはスラット（羽）を回転させることで、侵入者のみならず周辺の人に対しても視覚的な情報を発することで侵入者の撃退を狙う、防犯効果の高いブラインド装置を提供する。 - 特許庁

However, with the rapid development of emerging Asian countries to catch up with Japan, the cost competition for these products has been intensifying. In the meantime, wealthy and middle classes in Asian countries are beginning to recognize the value of "entertainment," "fashion," "comfort," "health," "abundant housing space," "life with sensation," and others, raising the assessment of "Cool Japan" in such fields as fashion, contents, design, and traditional crafts.例文帳に追加

他方で、アジア各国の富裕層や中間層は、「エンターティンメント」「おしゃれ」「やすらぎ」「健康」「豊かな住空間」「感動のある生活」などを価値と考え始めており、我が国のファッション、コンテンツ、デザイン、伝統工芸品など"クール・ジャパン"への評価が高まっている。 - 経済産業省

P&M worked to use the haptic (tactile senor) technologies developed by Nihon University to develop medical devices with sensors that approximate the sensation of the human hand, and successfully commercialized a scanning haptic microscope that measures the hardness and irregularity of biological tissue. 例文帳に追加

日本大学が開発した触覚（ハプティック）技術を活かして、人間の手の感覚に近いセンサーを搭載した医療機器等の開発に取り組み、生体組織の硬度や凹凸を測定する走査型ハプティック顕微鏡の実用化に成功した。 - 経済産業省

- Ambiguous reports simply of "irritation" should be excluded, as this term is commonly used to describe a wide range of sensations including smell, unpleasant taste, tickling sensation and dryness, which are outside the scope of this classification endpoint.例文帳に追加

－"刺激性"という単なる漠然とした報告については、この用語は、この分類のエンドポイントの範囲外にある臭い、不愉快な味、くすぐったい感じや乾燥といった感覚を含む広範な感覚を表現するために一般に使用されるので除外するべきである。 - 経済産業省

- with an utter depression of soul which I can compare to no earthly sensation more properly than to the after-dream of the reveller upon opium - the bitter lapse into everyday life - the hideous dropping off of the veil. 例文帳に追加

阿片耽溺者（あへんたんできしゃ）の酔いざめ心地——日常生活への痛ましい推移——夢幻の帳（とばり）のいまわしい落下——といったもののほかにはどんな現世の感覚にもたとえることのできないような、魂のまったくの沈鬱を感じながら。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

Thus, even when the top cymbal pad section is struck and swings coming into contact with the bottom cymbal pad section, the gliding contact between the top cymbal pad section and the bottom cymbal pad section is carried out smoothly and the instrument allows for a natural striking sensation comparable to that of an acoustic HiHat cymbal.例文帳に追加

よって、トップシンバルパッド部が打撃されてボトムシンバルパッド部と接触しつつ揺動する場合であっても、トップシンバルパッド部とボトムシンバルパッド部との滑合がスムーズに行なわれ得、アコースティックなハイハットシンバルを打撃しているかのような自然な打撃感を提供するという効果がある。 - 特許庁

To provide a method for forming a film structure having a useful fine rugged pattern by a method high in productivity, a solar energy collecting prism sheet high in the amount of electric power generation per day, and an optical film for a stereoscopic vision display giving a high realistic sensation with less lateral reverse view.例文帳に追加

有用な微細な凹凸パターンを備えたフィルム構造体を、生産性の高い方法で形成することのできるフィルム構造体の形成方法と一日の総発電量が高い太陽エネルギー収集用プリズムシート及び左右逆視が少なく臨場感の高い立体視ディスプレイ用光学フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a motor control technique which can complete a series of operation, from a start of operation to a finish of operation, within as short a time as possible, and has a unified sensation in the series of operation without depending on the starting position of operation, and has a strong resistance to operating environment, such as, deterioration due to aging, ambient temperature, a change in a power voltage, etc.例文帳に追加

可能な限り短い時間で動作開始から動作終了までの一連の動作を完了可能であり、動作開始位置に依存することなく当該一連の動作に統一感を有し、経年劣化や環境温度、電源電圧変動などの動作環境に対して強い耐性を有したモータ制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide an energy saving quick warming warmth sensing sheet allowing the quick sensation of warmth by shortening a time for warming a filler and air in the filler by body warmth, and allowing warmth sensing by arranging an easily warming material to a side where the sheet touches the body, where the filler is a material of the warmth retaining sheet used in a clod time and the warmth is generated by using body's warmth without using a heater.例文帳に追加

寒冷時に用いる保温性シートの材料である詰め物や詰め物の中の空気が体温で暖められるまでの時間を短縮させ、すばやく暖かさを感じる速暖性感温シートを提供するものであり、シートの体の接する側に温められやすい材料を配することで、加熱ヒータを用いることなく、自己の体温を利用して暖かさを感じる省エネ型速暖性感温シートを提供する。 - 特許庁

Between upper/lower magnetic shield layers 1, 2 and a magnetoresistance effect film 10, electrodes 3 and 4 are disposed only near a medium facing surface to locally supply a minimum sensation current to the vicinity of the medium facing surface of the magnetoresistance effect film 10, thereby reducing effective magnetic spacing to realize the magnetic reproduction head having the high resolution and reduced reading blur.例文帳に追加

上下磁気シールド層１，２と磁気抵抗効果膜１０の間に、媒体対向面付近にのみ電極３，４を配置し、感知電流を磁気抵抗効果膜１０の媒体対向面近傍に局在して通電させることによって、実効的な磁気的スペーシングを小さくし、高分解能で読み滲みが小さい磁気再生ヘッドを実現することができる。 - 特許庁

In such a state, for a part of space such as a meeting room, as shown in an impulse response waveform PA, pulse sound with a shorter reverberation period T_3 than T_2, and with a larger amplification level than Q, is output from the speakers as trigger sound; thereby, the space sensation, such as a small partitioned space, is newly generated.例文帳に追加

このような状態において、面談スペース等の一部のスペースに対しては、インパルス応答波形ＰＡで示されるようにＴ_２より短い残響時間Ｔ_３を有し且つＱより振幅レベルの大きいパルス性の音を手がかり音としてスピーカから放出することにより仕切られた小空間のような空間感を新たに生成する。 - 特許庁

The simulator 1, the oscillation mechanism 2 of which is connected to the end effector 3 via a universal joint 4 and which makes the subject M impart bodily sensation of the oscillation, by controlling the oscillation mechanism 2, is provided and the universal joint 4 on the end effector 3 side is arranged at the level of the head 12a of a seat 12 for subject.例文帳に追加

動揺機構２に自在継手４を介してエンドエフェクタ３が連結され、動揺機構２を制御して被験者Ｍに動揺を体感させるシミュレータ１において、エンドエフェクタ３側の自在継手４を被験者用着座シート１２の頭部１２ａレベルに配置することを特徴とするシミュレータ。 - 特許庁

An electric stimulation apparatus has a current reference generating part for extracting characteristic information from time series signals including music signals and image signals to generate induction signals based on the characteristic information, and an electrically stimulating part for outputting an electric stimulation current to stimulate the vestibular sensation through electrodes on skin surfaces based on the induction signals.例文帳に追加

本発明の電気刺激装置は、音楽信号及び映像信号を含む時系列信号から特徴情報を抽出し、この特徴情報に基づき誘導信号を生成する電流指令値生成部と、誘導信号に基づき、前庭感覚を刺激する電気刺激電流を皮膚表面電極を介して出力する電気刺激部とを有する。 - 特許庁

To provide a soft capsule increasing carrageenan content in a capsule coating composition and maintaining hardness, on the other hand moderating the gelation rate and the thickening effect of the carrageenan, stabilizing the manufacturability of the capsule, and imparting added value, such as shelf life, post-drying ease of breaking using fingers, sound and sensation upon breaking, and a method for manufacturing the soft capsule.例文帳に追加

カプセル皮膜の組成物におけるカラギナンの含有率を高くして硬度を維持する反面、カラギナンによる増粘効果やゲル化速度を緩和して、カプセルの製造性を安定させ、保存性や、乾燥後における手指での割れやすさや、割れる際の音や感触などの付加価値の得られるソフトカプセルと、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

The control system using laser has information-processing functionality for controlling information on the control space, object and characteristic information other than these and determines advance of the object by disturbance of information on the control space, and necessary parts such as visual sense, pain sensation and sensing part of the object are irradiated with laser.例文帳に追加

管理空間の情報、対象物とそれ以外の固有情報を管理する情報処理機能を持ち、管理空間の情報の外乱により対象物の進入を判断し、対象物の視覚、痛覚、感知部分等の必要部分にレーザーを照射して、メッセージまたはダメージを与え、管理空間から忌避させる。 - 特許庁

To simplify the constitution compared with a conventional one and miniaturize the size by rocking seats, for example, linked with a picture displayed in front of audience and applying it to an audiovisual system providing the audience with realistic sensation as if being actually present in a scene on the picture in a rocking device and method and the audiovisual system.例文帳に追加

本発明は、動揺装置、動揺方法及び視聴覚システムに関し、例えば目の前に表示された映像に連動させて座席を動揺させることにより、あたかも映像による場面に実際に存在しているかのような臨場感を視聴者に提供する視聴覚システムに適用して、従来に比して構成を簡略化し、さらには小型化する。 - 特許庁

To provide a pickle obtained by adding the taste of curry having rich variety and satisfying the various needs of consumers without damaging the flavor, teeth sensation and perfume peculiar to the pickles of a smoked Japanese radish while keeping the advantage thereof, enabling a consumer to eat easily, providing relief and safety of chemical fertilizer free and additive free, and mild to the body.例文帳に追加

消費者の多様なニーズに合わせたバラエテイーに富んだカレー味を、いぶり大根の漬物の独特な風味、歯ざわり、香りを損ねずにその長所を生かしたまま付加し、消費者が手軽に食することができると共に、無化学肥料、無添加の安心、安全、からだに優しい漬物として提供する。 - 特許庁

To provide a sound volume control apparatus of audio signals, which reproduces audio signals at a fixed hearing level even when a set sound volume level is very low, controlling a signal gain and a signal phase in accordance with the psychological hearing characteristics of a human being, and performing reproduction without reducing realistic sensation or the clarity of sound even at a small sound volume.例文帳に追加

設定された音量レベルがとくに小さい場合でも、一定の聴感レベルでのオーディオ信号再生を可能とし、また、人間の心理聴感特性に沿って信号利得および信号位相を制御し、小さな音量でも臨場感や音声の明瞭度を損なうことなく再生可能なオーディオ信号の音量制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital image data analysis method with which three-dimensional (3D) image display and automatic diagnosis can be performed from digital image data by making diagnosis or determination, by analyzing the digital image data, in a specified portion or region within an image although it is performed conventionally by human visual sensation, and a diagnosis system employing the same.例文帳に追加

デジタル画像データから、従来、人の視覚で判断していた、画像内のある特定された部位や領域における診断や判定を、デジタル画像データを解析して判別し、３次元画像表示、及び自動診断が可能なデジタル画像データの解析方法とそれを用いた診断システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing peptides-containing acidic milk beverage, enabling addition of necessary and sufficient amounts of peptides, without impairing the stability of the quality of acidic milk beverage, as well as, without influencing the flavor or the sensation of the texture of the beverage, even when selectively using a variety of peptides in the expectation of various kinds of physiological effects.例文帳に追加

種々の生理効果を期待するために各種ペプチド類を選択して使用する場合であっても、酸性乳飲料における品質安定性を損なうことなく、かつ、必要十分量のペプチド類を、風味や食感に影響を与えることなく配合できるペプチド類含有酸性乳飲料の製造方法の提供。 - 特許庁

The tactile information transmitting device is equipped with a contactor 4 capable of directly or indirectly coming into contact with the skin H of a human body and a control means 7 for performing control so that the contactor 4 moves as specified, and transmits information by using a tactile sensation by contact friction generated with the skin H as the contactor 4 moves.例文帳に追加

人体の皮膚Ｈに直接的または間接的に接触可能な接触子４と、接触子４が所定の運動を行うように制御する制御手段７とを備え、接触子４の運動に伴って皮膚Ｈとの間で生ずる接触摩擦によって触覚を利用して情報を伝達することを要旨とする。 - 特許庁

To obtain a method for producing a warmed soybean curd easily handled and eaten in a short time, and which can be eaten with a new sensation as if eating a soft ice cream, while dissolving the soybean curd by heating with a microwave oven and in a state where a seasoning is put on an upper part of the soybean curd.例文帳に追加

本発明は電子レンジで加熱すると溶解して、豆腐の上部に調味料をかけた状態にして、あたためた豆腐、すなわち温豆腐としてソフトクリームを食するような新しい感覚で食することができる、取り扱いが容易で、短時間に食することができる温豆腐の製造方法を得るにある。 - 特許庁

Since the cosmetic is compounded with a set of minor elements extracted from rocks, the burning sensation caused by ultraviolet rays, etc., can be suppressed by the antiinflammatory action and antihistaminic action of the component, the allergic constitution and atopic cutaneous hypersensitivity (sensitive skin) can be mitigated and the cosmetic is safely usable without causing primary skin stimulation and skin sensitization.例文帳に追加

本発明の化粧料には、岩石から抽出して得られた微量元素の集合体が配合されているため、抗炎症活性と抗ヒスタミン活性により、紫外線などによるほてりを抑え、アレルギー体質やアトピーによる皮膚過敏症（敏感肌）を緩和させることができると共に、皮膚一次刺激および皮膚感作がなく安心して使用できる。 - 特許庁

To obtain foodstuff having lotus root as the material usable even as a material for food for the elderly and baby food without destroying the flavor of lotus root, having soft teeth sensation and excellent quality and flavor and enabling enjoying richer dietary life.例文帳に追加

レンコンを材料とする食材に関し、レンコンの風味を損なうことなく、老人食や離乳食の材料としても用いることができる柔らかな歯ざわりの新たな食材を提供することを課題としており、品質や風味に優れた新たな食材を提供することにより、より豊かな食生活を享受できるようにする。 - 特許庁

That is, the body required to confirm the visibility and the eye are assumed to be as a heat source having a temperature difference, radiation heat transfer is simulated to calculate the radiated heat energy amount input into the eye, and the visibility is evaluated quantitatively thereby, using the data of the body, without having to depend on the actual body or the sensation of the human being.例文帳に追加

すなわち、視認性を確認したい物体と目とを温度差のある熱源と仮定し、放射熱伝達をシミュレートして目に入力される熱放射エネルギー量を計算することで、実際の物体や人間の感覚に頼ることなく、物体のデータを用いて定量的な視認性評価を行う。 - 特許庁

This composition contains a compound containing an amine selected from the group consisting of N,N,N',N'-tetrakis(2-hydroxypropyl)ethylene diamine, N,N,N',N'-tetrakis(2-hdroxyethyl)ethylene diamine, N,N,N',N'-tetramethylethylene diamine, tris[2-(isopropylamine)ethylamine] represented by the figure, etc., or their cosmetically permissible salts, and a sensation blocking agent.例文帳に追加

Ｎ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−テトラキス（２−ヒドロキシプロピル）エチレンジアミン、Ｎ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−テトラキス（２−ヒドロキシエチル）エチレンジアミン、Ｎ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−テトラメチルエチレンジアミン、および下記トリス［２−（イソプロピルアミン）エチルアミンなどからなる群より選択されるアミン含有化合物またはそれらの美容的に許容可能な塩と、感覚遮断薬とを含む組成物。 - 特許庁

The washing sheet which has lathering and a washing effect and furthermore gives a heat sensation to the skin is obtained by incorporating 5-90 wt.% hydration exothermic substance and 5-90 wt.% humectant and/or exothermic temperature controlling substance into a sheet previously impregnated with a detergent component and dried, and impregnating the sheet with water to rub it.例文帳に追加

シートに予め洗浄成分を含浸し、乾燥させたシートに粉末状の水和発熱物質５〜９０重量％と保湿剤５〜９０重量％とおよび／または発熱温度コントロール物質とを含有させ、水を含ませて摩擦することで、泡が立ち、洗浄効果を有し、更に温熱感が肌に与えられる洗浄シートとする。 - 特許庁

When the lower end of the instantaneously combustible film fuse 20 is lighted, combustion flame 71 generates much combustion light, as the instantaneously combustible film fuse 20 has a large surface area and instantaneous combustibility, and at the same time, is instantaneously induced to the vicinity of the wick tip to light a light 75 at the wick tip and generate visual sensation and stage effects.例文帳に追加

この瞬間燃焼性導火膜２０の下端に点火すると、瞬間燃焼性導火膜２０が大面積及び瞬間燃焼性を有するので、導火炎７１が大量の燃焼光を発し、同時に灯芯先端部の付近まで瞬時に誘導されて、灯芯先端部に灯火７５を点火させ、視覚及び演出効果を生じる。 - 特許庁

Chromanol glycoside and an ultraviolet-absorbing agent are formulated at a specific ratio whereby the objective sunscreening cosmetic is obtained that gives excellent sensation of feeling, when applied and after used, inhibits unpleasant gloss and make-up fading, many hours after applied and shows excellent resistance to water, the effect of giving the skin optimal tension and improving the dull color on the face skin.例文帳に追加

クロマノール配糖体と紫外線吸収剤とを特定の割合で配合することにより、使用時および使用後の感触に優れており、長時間テカリや化粧崩れを防止し、耐水性に優れ、肌にはりを与える効果ならびにくすみ改善効果に優れるとともに、経時安定性にも優れる日焼け防止化粧料が提供される。 - 特許庁

To provide a method for easily and quickly producing confectionery dough and a confectionery with high reproducibility, in response to the diversification of confectionery production and breadmaking for obtaining a novel confectionery having an appearance of a dome shape and glutinous sensation similar to that of pao de queijo, when consumed, and voids which can be filled with a filling material and a confectionery dough for producing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、製菓・製パン類の多様化に答えるものとして、簡便で再現性の高い菓子生地及び菓子の製造法であって、外観がドーム状であり食した際にポンデケージョ風のもちもち感があって、フィリング類が充填できるような空洞を有する新規な菓子及び当該菓子を得るための菓子生地の製造法を提供する事にある。 - 特許庁

This slide switch, sliding in a linear direction and fixable at a plurality of positions, is such that a flat metal press part slides on a ball 2a projected on a base, and sensation of fixation or of clicking at each position is obtained by a fitting operation of a plurality of holes 4a formed on the metal press part and the ball.例文帳に追加

直線方向にスライドし、複数ポジションで固定可能なスライドスイッチにおいて、ベースに凸設されたボール２ａの上で平面状の金属プレスパーツがスライドし、金属プレスパーツに設けられた複数の孔４ａとボールとの嵌入動作により、各ポジションでの固定又はクリック感を得ることを特徴とするスライドスイッチ。 - 特許庁

To obtain a method of producing a boiled tofu which can be easily handled and eaten in a short time and tofu products for a boiled tofu and enables a wormed tofu to be eaten as a boiled tofu with a new sensation as if eating a soft serve ice cream while dissolving the soybean curd by heating with a microwave oven and while keeping seasoning put on the upper part of a tofu.例文帳に追加

本発明は電子レンジで加熱すると溶解して、豆腐の上部に調味料をかけた状態にして、あたためた豆腐、すなわち湯豆腐としてソフトクリームを食するような新しい感覚で食することができる、取り扱いが容易で、短時間に食することができる湯豆腐の製造方法および湯豆腐用豆腐製品を得るにある。 - 特許庁

To provide a method for transmitting a broadcast program linked with external equipment, by which a high realistic sensation is produced by operating the external equipment connected to a network on a contents reproducing side to be linked with video, audio and the like by notifying the contents reproducing side of sensitivity information to be made correspond to the video, the audio and the like.例文帳に追加

感性情報を映像や音声に対応付けて、コンテンツ再生側に通知することで、コンテンツ再生側のネットワークに接続された外部機器の動作を、映像や音声に連動させて動作させることで、高臨場感を演出することができる外部機器連動型放送番組伝送方法を提供する。 - 特許庁

Then, the server computer 1 receives a history bodily sensation request information including chronology specification information for specifying the personality information from the user terminal equipment 3, and extracts the word information and date information corresponding to the personality information from the chronology database 11c based on the chronology specification information, and time-sequentially transmits the word information to the user terminal equipment 3 one by one based on the date information.例文帳に追加

そして、サーバコンピュータ１は、人物情報を特定した年表特定情報を含む歴史体感要求情報をユーザ端末装置３から受信し、その年表特定情報に基いて、その人物情報に対応するセリフ情報及び日時情報を年表データベース１１ｃから抽出するとともに、その日時情報に基いてセリフ情報を時系列に順次ユーザ端末装置３に送信する。 - 特許庁