「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress a sudden change of an applied voltage of an electrochemical hydrogen pump for separating hydrogen from anode exhaust gas.例文帳に追加

アノード排ガスから水素を分離する電気化学的水素ポンプの印加電圧の急変を抑制する。 - 特許庁

A blood separating agent contains a fatty-acid polyamide oligomer as a thixotropic additive.例文帳に追加

本発明に係る血液分離剤は、脂肪酸ポリアミドオリゴマーをチキソトロピー性付与剤として含有するものである。 - 特許庁

To provide an improved method for separating an alkene from a mixed gas consisting of the alkene, an alkane and oxygen.例文帳に追加

アルケン、アルカン及び酸素からなる混合ガスからのアルケンを分離する改良された方法を得る。 - 特許庁

A solution for separating platinum comprising nitric acid, an inorganic salt in which anions are Cl- and water is provided.例文帳に追加

硝酸と、陰イオンがＣｌ−である無機塩と水を含有する白金分離用溶液を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of noises by smoothly separating a resin-made roller of a conveyor chain from a foot step sprocket.例文帳に追加

コンベアチェーンの樹脂ローラを踏段スプロケットから円滑に離脱させて、騒音の発生を防止する。 - 特許庁

To provide an improved method for specifically separating phosphorylated peptide and/or phosphorylated protein.例文帳に追加

リン酸化ペプチド及び/又はリン酸化タンパク質を特異的に分離するための改良方法を提供する。 - 特許庁

A step ST4 finds a separating degree between the wires showing an interval between the wires for use in the layout.例文帳に追加

次に、ステップＳＴ４でレイアウト時に利用する配線間の間隔を示す配線間隔離度を求める。 - 特許庁

To provide a gas separation membrane having no pinhole and excellent in gas separating function, and a producing method therefor.例文帳に追加

ピンホールがなく、気体の分離機能に優れた気体分離膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This program code compression method comprises a step for separating a code from data.例文帳に追加

プログラムのコード圧縮のための方法であって、当該方法はデータからコードを分離するステップを備える。 - 特許庁

To provide a filtration apparatus and filtration method suitable for separating an oxidized scale contained in a recovered mold release agent.例文帳に追加

回収離型剤中の酸化スケール分離に好適なろ過装置およびろ過方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a certain substance from a mixture including the certain substance by distillation.例文帳に追加

ある物質を含む混合物中からその物質を蒸留により分離する方法を提供する。 - 特許庁

In the method of separating noble metals, the extraction agent is used.例文帳に追加

〕で表されるチオアニリン誘導体から成る貴金属抽出剤とそれを用いる貴金属の分離方法による。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING AND RECOVERING COPPER OF THE LIKE AND BISMUTH FROM CUPROUS OXIDE AND BISMUTH-CONTAINING OBJECT TO BE TREATED例文帳に追加

酸化第一銅及びビスマスを含む処理対象物から銅等とビスマスとの分離回収方法 - 特許庁

The effect is higher if the antimicrobial fibers are used for the spacer to be used in lamination on the separating membrane as well.例文帳に追加

また、分離膜に積層して使用されるスペーサーにも抗菌繊維を使用すると、さらに効果がある。 - 特許庁

A method for separating an original circuit pattern to be printed on a wafer, into multiple circuit patterns is disclosed.例文帳に追加

ウェーハに印刷されるべき原回路パターンを複数の回路パターンに分離する方法が開示される。 - 特許庁

NICKEL CHROMIUM AS SEED STACK FOR FILM GROWTH OF GAP LAYER SEPARATING MAGNETIC MAIN POLE OR SHIELD LAYER例文帳に追加

主磁極または遮蔽層を分離するギャップ層の膜成長のためのシード積層としてのＮｉＣｒ - 特許庁

To provide a method for effectively maintaining an ink jet type print head without separating the print head from a printer carriage.例文帳に追加

インクジェット式プリントヘッドをプリンタのキャリッジから取り外さずに効果的に整備する方法を提供する。 - 特許庁

Next, a separation process for separating the space formation film 19 from the bezel 12 and the switch knob 14 is carried out.例文帳に追加

次に、隙間形成フィルム１９をベゼル１２及びスイッチノブ１４から剥離する剥離工程を行う。 - 特許庁

METHOD OF QUASI-CONTINUOUS CHROMATOGRAPH FOR SEPARATING MIXTURE OF TWO OR MORE MULTICOMPONENTS AND CORRESPONDING DEVICE例文帳に追加

２以上の多成分の混合体を分離するための準連続的クロマトグラフの方法と対応する装置 - 特許庁

The method comprises a step of limiting an active region by forming an element separating film on a semiconductor substrate.例文帳に追加

本方法は半導体基板に素子分離膜を形成して活性領域を限定する段階を備える。 - 特許庁

To provide a method for separating metal contained in soil from the soil, and collecting the metal.例文帳に追加

土壌中の金属を土壌中から分離するとともに、金属を回収する方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR PRECIPITATING AND SEPARATING TARTARIC ACID SALT, AND INFRARED-IRRADIATED BEVERAGE OBTAINED BY USING THE METHOD例文帳に追加

酒石酸塩の析出分離方法及びその方法を用いて得られた赤外線照射飲料 - 特許庁

SEPARATION MEMBRANE FOR SOLID/LIQUID SEPARATION, MEMBRANE ELEMENT, MEMBRANE FILTRATION APPARATUS, AND SOLID/LIQUID SEPARATION METHOD FOR SEPARATING SOLID FROM SOLID-CONTAINING LIQUID例文帳に追加

固液分離用分離膜、膜エレメント、膜ろ過装置、及び固形分含有液の固液分離方法 - 特許庁

To provide an apparatus and method for separating solid matter in rainwater and intermediate water, not requiring maintenance.例文帳に追加

雨水、中水中の固形物を分離し、保守点検の要らない装置及びその方法の提供。 - 特許庁

To provide a carrier separation apparatus for separating a carrier from excess sludge containing the carrier carrying microorganisms.例文帳に追加

微生物を担持させた担体を含む余剰汚泥から担体を分離するための担体分離装置の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus (10) for separating at least one component from a mixture of a plurality of chemical species.例文帳に追加

複数の化学種の混合物から１種以上の成分を分離する装置（１０）を提供する。 - 特許庁

The method for producing an alkoxysilane comprises melting and crystallizing the alkoxysilane and separating crystal from a mother liquor to give the high-purity alkoxysilane.例文帳に追加

アルコキシシランを溶融晶析し、結晶を母液から分離することにより、高純度アルコキシシランを得る。 - 特許庁

SPIRAL TYPE SUBSTITUTED POLYACETYLENE STRUCTURE, ITS PRODUCTION METHOD, DEVICE STRUCTURE, ION TRANSPORT MEMBRANE AND GAS-SEPARATING MEMBRANE例文帳に追加

螺旋型置換ポリアセチレン構造体、その製造方法、デバイス構造、イオン輸送膜および気体分離膜 - 特許庁

To analyze a sugar chain and a peptide sequence without separating the sugar chain from a sugar chain-modified peptide.例文帳に追加

糖鎖修飾ペプチドから糖鎖を遊離することなく、糖鎖及びペプチドシーケンス解析を行う。 - 特許庁

The method for selectively crystallization-separating the rhodium in the aqueous solution includes the following (1)-(6) steps.例文帳に追加

水溶液中のロジウムを選択的に結晶化分離する方法であって、下記の（１）〜（６）の工程からなる。 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE POLYMETHACRYLATE DERIVATIVE HAVING URETHANE BOND ON SIDE CHAIN, SEPARATING AGENT AND METHOD FOR SEPARATION例文帳に追加

側鎖にウレタン結合を有する光学活性ポリメタクリレート誘導体及び分離剤並びに分離方法 - 特許庁

To make assembly of component part easy, while separating adjacent magnetic core, in a magnetostriction type torque sensor.例文帳に追加

磁歪型のトルクセンサにおいて、隣り合う磁気コアを分離するとともに、構成部品の組立てを容易とする。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING ALKALINE COMPOUND AND HEAVY WATER FROM HEAVY WATER CONTAINING TRITIUM AND ALKALINE COMPOUND例文帳に追加

トリチウム及びアルカリ性化合物を含有する重水からアルカリ性化合物と重水を分離する方法 - 特許庁

To provide an apparatus for selectively separating a metal from solution in which various kinds of metals exist.例文帳に追加

種々の金属が存在する溶液から金属を選択的に分離する装置を提供すること。 - 特許庁

To implement means for separating an arbitrary packet in a multiplexed transport stream at a high rate by software.例文帳に追加

多重化されたトランスポートストリーム中の任意のパケットを高速に分離する手段をソフトウエアで実現する。 - 特許庁

To find out a method for efficiently separating and collecting indium from drainage sludge containing indium oxide.例文帳に追加

酸化インジウムを含む排水泥から、効率よくインジウムを分離回収する方法を見出すことである。 - 特許庁

To provide a method of separating and obtaining fibroin and sericin from a cocoon layer of Cricula trifenestrata.例文帳に追加

クリキュラトリフェネストラータ（Cricula trifenestrata）の繭層からフィブロインとセリシンを分離して取得する方法を提供すること。 - 特許庁

The detergent for the separating membrane has a composition including an oxidant, a nitroxy radical and a nitrite salt.例文帳に追加

酸化剤、ニトロキシラジカルおよび亜硝酸塩からなる組成を有する分離膜用洗浄剤とする。 - 特許庁

To provide a method of efficiently separating ruthenium from an aqueous solution comprising a trace amount of ruthenium.例文帳に追加

ルテニウムを微量に含有する水溶液からルテニウムを効率的に分離する方法を提供する。 - 特許庁

The inner piston 22 and the outer piston 24 are energized in the mutually separating direction by a spring 28.例文帳に追加

インナピストン２２とアウタピストン２４とは、スプリング２８を介して互いに離間する方向に付勢されている。 - 特許庁

A vector encoding variable domains of MN-specific antibodies and a flexible linker polypeptide separating the domains are provided.例文帳に追加

MN特異的抗体の可変領域をコードするベクターおよび該領域を分離する柔軟なリンカーポリペプチド。 - 特許庁

The hydrocarbon separating membrane comprises the solid silica membrane formed on a surface of a porous ceramic support.例文帳に追加

炭化水素分離膜は、多孔性セラミックス支持体の表面に、上記固体シリカ膜が形成されている。 - 特許庁

To provide a method for separating zinc from a halogen-base liquid containing copper and zinc.例文帳に追加

銅及び亜鉛を含んだハロゲン系液から亜鉛を分離する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an improved pressure swing adsorption process for separating carbon dioxide and water from air.例文帳に追加

空気から二酸化炭素及び水を分離する改良された圧力スイング吸着プロセスを提供する。 - 特許庁

August 3, 2007: This park was newly established by separating part of the Wakasa Bay Quasi-National Park and by adding new areas to the separated one. 例文帳に追加

2007年8月3日若狭湾国定公園から分離した部分に、新たな地域を加えた上で新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス