「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pneumatic separator capable of efficiently separating heavy pulverization product from a mixed shredder dust.例文帳に追加

混合粉砕塵から重量粉砕物を効率良く選別可能な風力選別機を提案すること。 - 特許庁

The method of extracting and separating harmful dioxins is characterized in that dioxins are extracted from incinerated ash by using a supercritical fluid.例文帳に追加

超臨界流体を用いて焼却灰中からダイオキシンを抽出することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a diaphragm valve element in which stress concentration does not occur by separating the diaphragm valve element from a lever member.例文帳に追加

ダイアフラム弁体とレバー部材を分離し、応力集中が生じないダイアフラム弁体を提供する。 - 特許庁

At this time, operation timings of right and left auxiliary separating members 42R and 42L are made to be different from each other.例文帳に追加

このとき、左右の補助離間部材42Ｒ，42Ｌの動作タイミングを異ならせることを特徴とする。 - 特許庁

The member 4 is energized by the member 6 in a direction (direction X) of separating the member 4 from the chip 3.例文帳に追加

弾性部材６により保護部材４を撮像チップ３から離す方向（Ｘ方向）に付勢する。 - 特許庁

To provide a combined processor which can smoothly handle by preventing an ink ribbon from drying or separating.例文帳に追加

インクリボンの乾きや外れを防止して円滑な処理をしうる複合処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a separation method for properly separating a sapphire wafer with a reflection film formed on it.例文帳に追加

反射膜が形成されたサファイアウェーハを適切に分割加工できる分割方法を提供すること。 - 特許庁

The gas liquid separation device 60 comprises a gas liquid separating part 61 and two storage tanks 63A, 63B.例文帳に追加

気液分離装置６０は、気液分離部６１と、２つの貯留タンク６３Ａ、６３Ｂとを備えている。 - 特許庁

A reflecting type sensor 10 is mounted on a shutter member 5 to block a passing opening 12a of a separating wall 12.例文帳に追加

隔壁１２の通過口１２ａを塞ぐためのシャッター部材５に反射型センサ１０を取り付ける。 - 特許庁

To provide a compressor in which a separated lubricating oil is unlikely to stagnate in an oil separating means.例文帳に追加

分離した潤滑用オイルをオイル分離手段に溜まり難くすることができる圧縮機を提供する。 - 特許庁

This is made to be a heat insulating and three-dimensional module by interposing and installing a heat insulating material or a separating material between rear faces of the logic plates.例文帳に追加

ロジックプレートの背面間に断熱材又は離隔材を介設して断熱立体モジュールとする。 - 特許庁

To provide a gas treating system for separating gas components which can be miniaturized and made light in weight and has the improved durability.例文帳に追加

気体成分を分離する気体処理システムを小型軽量化して耐久性を向上する。 - 特許庁

An apparatus for separating the impurities in the metal is provided with a heating furnace 1 provided with heaters 11, 12, 13, a separating vessel 2 arranged in the heating furnace 1 and holding sponge titanium in the inside, a recovery vessel 31 connected with the separating vessel 2 through a connecting tube 21 and a vacuum pump 33 connected with the recovery vessel 31 through a gas exhaust tube 32.例文帳に追加

ヒータ１１，１２，１３を備えた加熱炉１と、加熱炉１内に設けられて内部にスポンジチタンを収容する分離容器２と、分離容器２に接続管２１を介して接続される回収容器３１と、回収容器３１に排気管３２を介して接続される真空ポンプ３３とを備えている。 - 特許庁

DEVICE FOR ATTACHING HEEL LOWER PART TO HEEL UPPER PART BY SEPARATING HEEL PART OF SHOE INTO HEEL UPPER PART AND HEEL LOWER PART例文帳に追加

くつのカカト部を、カカト上部とカカト下部とに分離して、カカト上部にカカト下部を装着する装置。 - 特許庁

In this manner, insulating films for separating elements are separately manufactured for the logic circuit 10 and the power circuit 20.例文帳に追加

このように、ロジック回路１０及びパワー回路２０の素子分離用絶縁膜が造り分けられている。 - 特許庁

A stirring/flocculating tank 1 and a settling/separating tank 2 are connected with a pipe 3 in the automatic treating apparatus.例文帳に追加

本発明は１の攪拌・凝集タンクと２の沈殿分離タンクを３のパイプで連結したものである。 - 特許庁

Between a heating roll 18 and a heating roll 20, a cooling member 48 and a separating pawl 56 are disposed.例文帳に追加

加熱ロール１８と加熱ロール２０との間には、冷却部材４８と分離爪５６が配置される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING BAR-SHAPED CIGARETTE ARTICLE FROM PACKAGING MATERIAL INCLUDING THE SAME THEREIN例文帳に追加

棒状たばこ物品をこれをくるんでいる包装材料から分離するための方法および装置 - 特許庁

PILE FRAME TYPE STRUCTURE CONSTRUCTED ON SOFT GROUND, ITS CONSTRUCTING METHOD AND METHOD FOR SEPARATING RIVER例文帳に追加

軟弱地盤に構築される杭枠式構造物及びその構築方法並びに河川の背割り工法 - 特許庁

SHEET SEPARATING AND CARRYING DEVICE, DOCUMENT SUPPLYING DEVICE WITH THE DEVICE, IMAGE READING DEVICE, AND IMAGE FORMATION DEVICE例文帳に追加

シート分離搬送装置及び該装置を備えた原稿供給装置、画像読取装置、画像形成装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING WHITE BACKGROUND AREA, IMAGE AREA SEPARATING METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

白背景領域検出方法、白背景領域検出装置、像域分離方法および記録媒体 - 特許庁

In the separating process, the display panel 7 is separated from the laminated body together with the 1st substrate 1 and thus completed.例文帳に追加

分離工程では、積層体４から第一基板１ごと表示パネル７を分離して完成させる。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING MAGNETIC MATERIAL FROM COATING RESIN OF ELECTROPHOTOGRAPHIC CARRIER, METHOD FOR RECYCLING AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

電子写真用キャリアの被覆樹脂と磁性体を分離する方法及びリサイクル方法及びその装置 - 特許庁

To provide a window material for a vehicle such as a window pane for the vehicle capable of easily separating an identification label.例文帳に追加

識別標識を容易に分離できない車両用窓ガラスなどの車両用窓材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a sample mixture for analysis based on two-dimensional gel electrophoresis.例文帳に追加

２次元ゲル電気泳動に基づく、分析目的でのサンプル混合物の分離のための方法の提供。 - 特許庁

TELEPHONE SYSTEM FOR SEPARATING CALL FOR PRIVATE USE AND CALL FOR BUSINESS IN COMMUNICATION BY MOBILE TERMINAL SUCH AS MOBILE PHONE例文帳に追加

携帯電話等移動端末通信における、私用電話と業務上電話の区分け処理システム - 特許庁

To provide a coated film separating apparatus capable of more efficiently reparating a coated film from a comminuted material.例文帳に追加

粉砕物から塗膜を、より効率よく剥離させることができる塗膜剥離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bathing device by a separating type wheelchair, which is excellent in the viewpoints of operatability and safety.例文帳に追加

操作性及び安全性の点ですぐれた分離式車椅子による入浴装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, the yarn-twisting step, the yarn-paralleling and false-twisting step and the yarn-separating step are continuously carried out.例文帳に追加

また撚付与工程と引揃仮撚加工工程、分糸工程を連続して行うことが好ましい。 - 特許庁

The sampled values are distributed by separating in sampling frames for every one second with an average value calculation means 12.例文帳に追加

サンプリング値は、平均値算出手段１２にて１秒毎のサンプリングフレームに分けて配列される。 - 特許庁

To provide a paper separating and carrying device capable of increasing treatment efficiency.例文帳に追加

この発明は、処理効率を高めることができる紙葉類分離搬送装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a gun for an extrusion container capable of being used in the separating disposal treatment of a container main body.例文帳に追加

容器本体の分別廃棄の処理に用いることができる押出し容器用ガンを提供する。 - 特許庁

To provide an image recorder capable of surely separating a sheet film with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で確実にシートフィルムの分離ができる画像記録装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An HTO film 4a is formed isotropically along an internal surface of the element separating groove 3, and an HTO film 4a formed at a center portion of a bottom surface 3a of the element separating groove 3 is removed in an RIE method by anisotropic etching to leave the HTO film 4a along a side wall surface 3b of the element separating groove 3.例文帳に追加

素子分離溝３の内面に沿ってＨＴＯ膜４ａを等方的に形成し、素子分離溝３の底面３ａの中央部に成膜されたＨＴＯ膜４ａをＲＩＥ法により異方性エッチングして除去し、ＨＴＯ膜４ａを素子分離溝３の側壁面３ｂに沿って残留させる。 - 特許庁

To provide a hydrogen separating membrane module capable of suppressing a weld metal from drooping and suppressing a width of the weld metal in the end parts of the hydrogen separating membrane from reducing in the result of drooping and capable of preventing a raw material gas from leaking when the peripheral edge part of the hydrogen separating membrane is seal-welded, and a method for manufacturing the same and a hydrogen manufacturing apparatus.例文帳に追加

水素分離膜の周縁部をシール溶接する際に、溶接金属の垂れ下がり及びそれによる水素分離膜端部の溶接金属幅の減少を抑制し、原料ガスのリークを防止することが可能な水素分離膜モジュール及びその製造方法ならびに水素製造装置を提供する。 - 特許庁

Since the abrasion on the surface of the photoreceptor drum 1 has a proportional relation to the speed of the rotation of the photoreceptor drum 1, by moving the separating claw 10 according to the speed of rotation of the photoreceptor drum 1, the position of the separating claw 10 can be displaced before the abrasion scar caused by the separating claw 10 becomes deeper than the prescribed depth.例文帳に追加

感光体ドラム１表面の摩耗は、感光体ドラム１の回転数と比例関係にあるので、感光体ドラム１の回転数に応じて剥離爪１０を移動させることで、剥離爪１０による摩耗傷が所定の深さ以上になる前に剥離爪１０の位置を変位させることができる。 - 特許庁

To provide a ball grid array package semiconductor device reducing inductance and supplying stable power source by separating the wiring of power sources different on a package and connecting the same power source wires to the maximum.例文帳に追加

電源配線を統合したボールグリッドアレイパッケージ半導体装置を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, the surface of the element separating groove 2 is oxidized to form an oxide film 3 with a thickness of d (Fig. 1 (c)).例文帳に追加

次に、素子分離溝２の表面を酸化して膜厚ｄの酸化膜３を形成する（図１（c））。 - 特許庁

The guide member 30 guides the sliding support member 29 slidably along a separating direction from a hinge.例文帳に追加

ガイド部材３０は、ヒンジから離れる方向に沿って、上記スライド支持材２９をスライド可能にガイドする。 - 特許庁

The cylindrical type electric appliance for cleaning comprises a separating unit 12 for separating contamination from a contamination-containing fluid flow, a floor-engaging rolling assembled body 20, and a direction operating mechanism 32 for operating the direction of the electric appliance for cleaning and pivoting the separating unit to the rolling assembled body when being operated over a floor surface.例文帳に追加

円筒型の掃除用電気器具は、汚れ含有流体流から汚れを分離するための分離装置１２と、床係合転動組立体２０と、床面にわたって操縦されるときに掃除用電気器具を操向するため及び転動組立体に対して分離装置を枢動させるための操向機構３２とを備える。 - 特許庁

WASTE SEPARATOR FOR SEPARATING WASTE SUCH AS REFUSE FROM HOME AND BUSINESS OFFICES BY TYPES OF WASTE例文帳に追加

家庭や事業所等から出されるごみ等の廃棄物を種類毎に分別する廃棄物分別機 - 特許庁

The core 58 has a slit formed for separating the stepped part 44 of the molded product 16 from the core 58.例文帳に追加

また、コア５８には、成形品１６の段部４４をコア５８から剥（は）がすためのスリットが形成される。 - 特許庁

To provide an optical device capable of easily and surely fixing an optical element and easily separating the optical element.例文帳に追加

光学素子を簡単に確実に固着でき、かつ、容易に離脱可能な光学装置を提供すること。 - 特許庁

Separation shutters 62, 63 are shakably attached to a tea leaf-separating frame 61 through drive mechanisms 70, 71.例文帳に追加

茶葉分離枠６１に駆動機構７０，７１を介して分離シャッタ６２，６３を揺動可能に取り付ける。 - 特許庁

To provide a connector which can surely be connected to a connecting pin electrically and mechanically without separating parts.例文帳に追加

接続ピンに確実に電気的及び機械的にコネクタを接触できる上に、部品が分離されない。 - 特許庁