「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a novel technique for easily separating an ovarian membrane of Gadus and efficiently collecting egg particles.例文帳に追加

マダラ卵巣膜を容易に分離して卵粒を効率よく回収する新しい技術を提供する。 - 特許庁

To provide a screen apparatus having an improved effect for separating good fibers from foreign matters in a raw material for paper making.例文帳に追加

製紙原料中の異物と良質繊維の分別効果を向上させたスクリーン装置の提供。 - 特許庁

To provide an inexpensive oil separation structure capable of separating and catching oil included in blowby gas.例文帳に追加

ブローバイガスに含まれるオイル分を分離捕集できる安価なオイル分離構造を提供するものである。 - 特許庁

To provide a paper feed device substantially enhancing paper separating performance in the simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で分離性能を大幅に向上することができる給紙装置を提供することである。 - 特許庁

A torsional coil spring 44 energizes the arm 14 in the separating direction of the close member 12 from the door wall 10.例文帳に追加

捩じりコイルバネ４４は、アーム１４を閉塞部材１２がドア壁１０から離れる向きに付勢する。 - 特許庁

To provide an oil-water separator having a simple structure, low in maintenance cost and efficiently separating an oil component or the like.例文帳に追加

構造が簡単で、維持費が安く、しかも油分等を効率的に分離する手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a screening apparatus for papermaking capable of preventing clogging and efficiently separating useful fiber from foreign matter.例文帳に追加

目づまりを防止し有用繊維と異物を効率良く分離する製紙用スクリーン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bill arranging apparatus provided with a function for separating a repair bill from the other bill.例文帳に追加

補修紙幣とそれ以外の紙幣とを分別する機能を備えた紙幣整理装置を提供する。 - 特許庁

To reuse a core member by simply separating a film roll from the core member wound together tightly.例文帳に追加

堅く巻かれたフィルムロールとコア部材とを簡単に分離して、コア部材を再利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an oil separator further surely and effectively separating oil from water.例文帳に追加

油分と水分をより確実且つ効率的に分離することができる油水分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a cancer stem cell of nervous system and a prognosis reagent for a neuroblastoma, and the like.例文帳に追加

神経系癌幹細胞を分離する方法、神経芽腫の予後診断薬などを提供する。 - 特許庁

In a part of separating the protective layer 13, an internal pressure reinforcing layer 9 is fixed by a fixing member 27.例文帳に追加

保護層１３が剥離された部位において、内圧補強層９は、固定部材２７により固定される。 - 特許庁

To provide a device capable of separating single crystals by cutting inner hole with a small amount of coolant-lubricant.例文帳に追加

少ない冷却−潤滑剤で単結晶を内孔切断によって分割可能な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a powdering apparatus capable of separating resin from fibers and suppressing failure due to a lump of the fibers or the like.例文帳に追加

繊維と樹脂とを引き剥がすことができ、かつ、繊維の塊等による不具合を抑制する。 - 特許庁

CABLE HOUSING PIPE REPAIRING SYSTEM, METHOD THEREOF AND SEPARATING ROTATING TYPE TRACTION DEVICE IN THE REPAIRING SYSTEM例文帳に追加

ケーブル収容管補修システム及び方法並びに補修システムにおける分離回転式牽引治具 - 特許庁

The drawing system 30 includes: a separating means of separating the fluid drawn from the photography tool into gas and liquid phases; a pumping arrangement which draws the multi-phase fluid from the photolithography tool and includes a first pump unit 36 for extracting gas from the separating means and a second pump unit 38 for extracting liquid from the separating means; and a pressure control system which controls the pressure in the separating means by regulating the amounts of liquid and gas therein.例文帳に追加

前記抽出システム３０は、前記フォトリソグラフィツールから引き出された前記多相流体を気体相及び液体相に分離する分離手段と、前記フォトリソグラフィツールから前記多相流体を引き出すポンプ装置であって、前記分離手段から気体を抽出する第１のポンプユニット３６及び前記分離手段から液体を抽出する第２のポンプユニット３８を含むポンプ装置と、前記分離手段内の圧力をその中の気体及び液体の量を調節することによって制御する圧力制御システムとを含む。 - 特許庁

To provide a method for separating by filtration a water-soluble cellulose ether from a suspension of such a water-soluble cellulose ether as an alkylcellulose and a hydroxyalkylcellulose, with avoiding the clogging which is caused at the time of separating by filtration and with enabling to use for a long time.例文帳に追加

アルキルセルロース、ヒドロキシアルキルセルロースなど水溶性セルロースエーテルの懸濁液から水溶性セルロースエーテルを濾過分離する際に生じる目詰まりを回避し、長時間使用可能とする方法の提供。 - 特許庁

To reduce the possibility of separation of a separating region by a tension under the condition that the tension is applied normal to slits though the separating regions surrounded by the slits are made easy to become separated.例文帳に追加

スリットによって囲まれた分離領域を分離しやすくしながらも、スリットと直交する方向に引張力が加わった場合にその引張力によって分離領域が分離してしまう可能性を低減する。 - 特許庁

To provide a gas separating method capable of reducing the amount of an adsorbent and capable of reducing power consumption at the time of separating and recovering a specified component in mixed gas, especially the oxygen in air, by PSA method.例文帳に追加

混合ガス中の特定成分、特に、空気中の酸素をＰＳＡ法により分離回収するにあたり、吸着剤量の削減や、動力消費量の低減が図れるガス分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separating apparatus capable of controlling an air flow in a strong state of pressure loss without reducing the number of revolutions of a centrifugal plate fan or a cross flow fan in the separating apparatus for a combine harvester.例文帳に追加

コンバインの選別装置において、遠心プレートファン或いは横断流ファンの回転数を低下させることなく、圧力損失に強い状態で風量調節可能な選別装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

The container has a container body 12 for storing a liquid or the like, a storing chamber 20 for storing a separated agent mixed into a content in the container body 12, and a separating member 36 for separating the container body 12 and the storing chamber 20.例文帳に追加

液体等を収容する容器本体１２と、容器本体１２の内容物に混合するための別剤を入れる収容室２０と、容器本体１２と収容室２０を隔離する隔離部材３６を有する。 - 特許庁

By providing this arrangement, the separate passageways (134) can be located around other parts of the cyclonic separating apparatus inwardly of the shroud (122) , allowing for better packaging of the components of the cyclonic separating apparatus.例文帳に追加

かかる構成を提供することによって、別々の通路（１３４）をシュラウド（１２２）の内方でサイクロン分離器の他の部品の周りに配置することができ、サイクロン分離器の構成部品の良好な実装が可能になる。 - 特許庁

The automatic ice-making unit 109 is composed of the ice tray 111 for making ice, an ice separating device 112 for separating the ice by rotating the ice tray 111, and a frame material 119 holding them.例文帳に追加

自動製氷ユニット１０９は氷を作るために製氷皿１１１、製氷皿１１１を回転させて離氷させるための離氷装置１１２、それらを保持するための枠材１１９で構成されている。 - 特許庁

The depth of an abrasion scar caused by the abrasion of a cleaning blade 11a is made smaller by displacing the position of the separating claw 10 before the abrasion scar on a surface of a photoreceptor drum 1 by the separating claw 10 is made deeper than a prescribed depth.例文帳に追加

剥離爪１０による感光体ドラム１表面の摩耗傷が所定の深さ以上になる前に剥離爪１０の位置を変位させ、クリーニングブレード１１ａの摩耗によって摩耗傷の深さを小さくする。 - 特許庁

IMAGE VISCOSITY SETTING METHOD AND DEVICE, METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING VISCOUS IMAGE, METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING VISCOUS IMAGE AND VISCOUS IMAGE SETTING DEVICE, METHOD AND DEVICE FOR FORMING IMAGE BY TRANSFERRING DEVICE AND SEPARATING DEVICE例文帳に追加

画像粘度設定方法及び装置、粘度画像の転写方法及び装置、該粘度画像の分離方法及び装置及びその粘度画像設定装置、転写装置及び分離装置を用いた画像形成方法及び装置 - 特許庁

The light oil reforming method has a separating process for separating a fraction rich with an aromatic compound, from light oil, and a decomposing process for decomposing the aromatic compound included in the fraction rich with the aromatic compound.例文帳に追加

軽油から芳香族化合物に富んだ分画を分離する分離工程と、前記芳香族化合物に富んだ分画に対して含まれる芳香族化合物を分解する分解工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The semiconductor device has an SOI substrate 10, an active region 3a, a first insulation film 3b (a completely separating insulation film), a second insulation film 3c (a partially separating insulation film), and a contact portion 4.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置は、ＳＯＩ基板１０、活性領域３ａ、第一の絶縁膜（完全分離絶縁膜）３ｂ、第二の絶縁膜（部分分離絶縁膜）３ｃ、およびコンタクト部４を備えている。 - 特許庁

Partition portions 22 are provided on the first plate 31 for separating the cup portions 27 from one another while bypass grooves 21 and partition portions 22 are provided on the second plate 32 for communicating the cup portions 27 with one another and for separating the cup portions from one another, respectively.例文帳に追加

第１プレート３１にカップ部２７同士を分離する仕切部２２を設ける一方、第２プレート３２にカップ部２７同士を連通するバイパス溝２１と、カップ部同士を分離する仕切部２２とを設ける。 - 特許庁

A tension applying means for applying tension to the second sheet is arranged on the upstream side of a separating position for separating releasing paper laminated on an adhesive layer of the second sheet to the first sheet by a bonding means.例文帳に追加

貼着手段に依って第１シート材と貼り合わせる第２シート材の粘着剤層に積層された剥離紙を分離する分離位置より上流側に、第２シート材に張力を与える張力付与手段を設ける。 - 特許庁

To provide a polarized light separating element with excellent durability under a high temperature and mass productivity which achieves a high polarized light separating performance in the using wavelength region and entire using viewing angle, and an optical system using it.例文帳に追加

使用波長領域および使用画角全域で，高い偏光分離性能を達成るとともに，高温下での耐久性や量産性にも優れた偏光分離素子およびそれを用いた光学系を得る。 - 特許庁

The cross sectional area of the preliminary separating pipe 3 is set larger than that of the vacuum sewer pipe Q on the upstream side, and the bottom face level of the preliminary separating pipe 3 is set practically equal to that of the vacuum sewer pipe Q.例文帳に追加

予備分離管３の断面積は上流側の真空下水管Ｑより大きく設定され、予備分離管３の底面レベルと真空下水管Ｑの底面レベルとは、実質的に同一に設定される。 - 特許庁

In this device, a separating member supporting body for supporting a route separation member separating a feeding route feeding the toner on a developing roll and the recovering route recovering surplus toner being controlled by a control blade is disposed at least, on one location.例文帳に追加

現像ロールにトナーを供給する供給経路と規制ブレードで規制された余剰トナーを回収する回収経路とを分離する経路分離部材を支持する分離部材支持体を少なくとも１ヶ所設ける。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device capable of restraining slips to be generated between a sheet and a paper feeding roller and between the sheet and a separating pad and capable of restraining abrasion of the feeding roller and the separating pad.例文帳に追加

シート１３と給紙ローラ１５との間及びシート１３と分離パッド１９との間で起こるスリップを抑制し、給紙ローラ１５及び分離パッド１９の摩耗を抑えることができるシート給送装置１の提供。 - 特許庁

The driving shaft 13 fitted to the holder 12 and a motor 14 can be integrally recovered with the holder 12 by separating the driving shaft 13 and the support shaft 5 from each other and separating the holder 12 and the bulkhead 4 from each other.例文帳に追加

駆動軸１３と支持軸５とを切り離すと共にホルダ１２と隔壁４とを切り離すことで、ホルダ１２に取り付けられた駆動軸１３やモータ１４等をホルダ１２ごと一体的に回収できる。 - 特許庁

This tube system 3 has a blood supply passage 7 communicated to the separating unit 2 for supplying blood to be treated, and a return passage 8 for returning the concentrated cell graduation diverged from the separating unit to the blood.例文帳に追加

このチューブ系（３）は、分離ユニット（２）に通じる被処理血液を供給するための血液供給管路（７）と、分離ユニットから分岐する濃縮細胞分画を返血するための戻り管路（８）とを有する。 - 特許庁

The cross-sectional center of a groove part 13 for a draining waterway has left and right separating walls 14 for separating the groove part 13 for the draining waterway into two waterways in the extending direction of the groove part 13.例文帳に追加

水切り水路用溝部１３の横断面の中央には、水切り水路用溝部１３が延びる方向に沿って水切り水路用溝部１３を２つの水路に分離するための左右分離壁１４を備えている。 - 特許庁

The separating walls 3 are formed so as to provide each pixel electrode of the display pixel of the same color arranged every two columns in a row direction in the groove formed by a pair of separating walls 3 and to extend in the row direction.例文帳に追加

隔壁３は、一対の隔壁３により形成される溝内に、行方向に１列おきに配列される同色の表示画素の各画素電極が設けられて、行方向に延在するように形成されている。 - 特許庁

To achieve facilitation of photography preparation and photographing and also improvement of device handling ability, by separating a subject and a projecting part without separating a panel storing unit and the projecting part.例文帳に追加

パネル収容ユニットと突出部分とを分離させることなく、被写体と前記突出部分とが離れるようにすることで、撮影準備及び撮影の容易化と、装置の取り扱い性の向上とを共に実現する。 - 特許庁

A separating suction fan 60 is arranged under the carrying guide 55, and the sheet S doubly fed by a suction carrying belt 21 is separated by sucking air downward by the separating suction fan 60.例文帳に追加

そして、この搬送ガイド５５の下方に分離吸引ファン６０を配置し、この分離吸引ファン６０によりエアを下方に吸引することにより、吸着搬送ベルト２１により重送されるシートＳを分離する。 - 特許庁

In the method for producing pyromellitic anhydride by the catalytic vapor-phase oxidation reaction of durene, the durene is treated by a process for separating a low-boiling substance and/or a process for separating a high-boiling substance.例文帳に追加

デュレンの接触気触酸化反応による無水ピロメリット酸の製造方法において、該デュレンを低沸物分離工程および／または高沸物分離工程で処理することを特徴とする無水ピロメリット酸の製造方法。 - 特許庁

To provide a paper sheet stacking separating device capable of improving the stacking performance, shortening the designing and manufacturing period, and reducing the cost burden of a device purchaser without any adverse effect on the paper sheet separating performance.例文帳に追加

本発明の課題は、紙葉類の分離性能に悪影響を与えることなく、集積性能を向上させるとともに、設計及び製造期間を短縮し、かつ装置購入者の経費を節減することにある。 - 特許庁

The distance D between the pressing position 17a by the pressing means 17 and the separating position 13a by the separating means 13 is set as long as or longer than the length L1 of the label L in its sending direction.例文帳に追加

押圧手段１７による押圧位置１７ａと、剥離手段１３による剥離位置１３ａとの間隔Ｄを、ラベルＬの繰り出し方向長さＬ１と同等または繰り出し方向長さより長く設定する。 - 特許庁

This ensures good workability at the time of separating the connector members because a force to separate the two housings 10 and 20 is generated only by nipping the parts 25A and 25B before the force in the direction of separating the housings 10 and 20 is applied.例文帳に追加

両ハウジング１０，２０を引き離す方向の力を加える前に、指当て部２５Ａ，２５Ｂを摘む動作を行うだけで両ハウジング１０，２０を引き離す力が生まれるので、離脱時の作業性がよい。 - 特許庁

To provide a fixing agent capable of strongly fixing one solid material to the other solid material and of separating easily the solid materials from each other after fixing, and also to provide a method for fixing and separating the solid materials using the fixing agent.例文帳に追加

一の固体を他の一の固体に堅固に固定し、その後容易に分離するための固体の固定化剤、ならびにその固体の固定化剤を用いる固体の固定化方法および分離方法を提供すること。 - 特許庁

Since a separating means 26 separates the front seat part and the rear part when opening the opening-closing panel 6, the intrusion of the cargo mounted on the loading space into the front seat part can be restrained by this separating means 26.例文帳に追加

開閉パネル６の開放時に、分離手段２６が前席部とその後部とを分離するので、この分離手段２６によって積載スペースに搭載した荷物が前席部に侵入するのを抑制することができる。 - 特許庁