「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

In the paper feedable position, the sliding contact member 56 rides on and slidingly contacts with the riding surface 55a, and the restricting surface 50a of the first restricting body 50 is retracted and disappears from the separating surface 21a in the inclined separating plate 21.例文帳に追加

給紙可能位置では、摺接部材５６が乗り上げ面５５ａに乗り上げ摺接し、第１規制体５０の規制面５０ａが傾斜分離板２１における分離面２１ａよりも後退して没する。 - 特許庁

To provide a sheet material supply device, an image forming device and a storage cassette, capable of restraining dislocation of a separating pad in relation to a device body, by reducing the number of part items, while allowing replacing of the separating pad.例文帳に追加

分離パッドの交換を可能としつつ、部品点数の軽減化、装置本体に対する分離パッドの位置ずれの抑制を図ることが可能なシート材供給装置、画像形成装置及び収納カセットを提供する。 - 特許庁

A separating wall 25 which is provided with fine grooves 26 is arranged in contact with a blood cell concentrating passage 22 to which blood is supplied and a blood plasma passage 21 which is in contact with the blood cell concentrating passage 22 is disposed via the separating wall 25.例文帳に追加

血液が供給される血球濃縮流路２２に接して微細溝２６を設けた分離壁２５を配置し、分離壁２５を挟んで前記血球濃縮流路２２と接する血漿流路２１を設ける。 - 特許庁

To provide a commercial separating apparatus and method in which a degree of detection certainty is improved, and to provide a commercial separating apparatus that uses a combination of advanced technologies not indicated in prior arts.例文帳に追加

検出確実性の程度を向上させたコマーシャル分離装置及び方法を提供し、先行技術において示されていない進歩した技術の組み合わせを使用するコマーシャル分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger for a high-viscosity fluid separating device capable of uniformly heating polymer solution and supplying the same to a pressure reducing container of the high-viscosity fluid separating device to manufacture a large amount of polymer of high purity.例文帳に追加

高純度のポリマーを大量に製造するために、ポリマー溶液を均一に加熱して、高粘度流体分離装置の減圧容器に供給することできる高粘度流体分離装置用熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a rice washer which polishes rice without water, recovers bran on the surface of the rice without using a bran bag or paper bag after separating the bran and prevents the bran from sticking to a hopper and separating section.例文帳に追加

無水で研米する米とぎ器において、研米部で米表面の糠を分離した後、この糠を糠袋や紙パックなどを使用せずに回収するとともに、外ホッパーや分離部に糠などが付着しないようにする。 - 特許庁

Dross solder placed in a dross separating tank is separated by combining a solder heating tank with the dross separating tank, and heating solder in the solder heating tank by a configuration of a manual pulverizer, and renewed solder is collected.例文帳に追加

ハンダ加熱槽とドロス分離槽を組合せ、手動粉砕器具の構成でハンダ加熱槽内のハンダを加熱させることで、ドロス分離槽内に入れたドロスハンダを分離させ、再生ハンダを回収する事とした。 - 特許庁

The separating method includes: cutting the inside of an adhesive layer 13 on the protective member 12 side of the work W; and then sucking the center upper surface of the cut protective member 12 by a separating means 16 and lifting up the protective member 12.例文帳に追加

ワークＷの保護部材１２側の接着層１３の内側を切削加工した後に、切削加工された保護部材１２中央上面を分離手段１６により吸引吸着して上昇させる。 - 特許庁

A helical blade 41, twisted at least 360 degrees and operating as a whirling flow forming means for whirling the air containing the dust and introduced through the air flow inlet 33 in the separating cylindrical body 31, is incorporated in the separating cylindrical body 31.例文帳に追加

気流入口３３を通って導入された含塵空気を分離筒体３１内で旋回させる旋回流形成手段として、３６０度以上捩られた螺旋翼４１を分離筒体３１に内蔵している。 - 特許庁

The base separation device for the waste fluorescent lamp is a device separating the base 2 from the bulb 1 of the waste fluorescent lamp, and includes a scratch means 7 separating the base 2 from the bulb 1 by scratching the base 2.例文帳に追加

廃蛍光ランプの口金分離装置は、廃蛍光ランプのバルブ１から口金２を分離する装置であって、口金２を引っかくことによって、バルブ１から口金２を分離させる引っかき手段７を有する。 - 特許庁

The separating terminal 84B or a near part of the separating terminal 84B of the harness 86 is locked to a side wall portion 6b of the storage recessed portion 6 so as to move forward through, for example, a bracket 95.例文帳に追加

離脱用端子８４Ｂまたはハーネス８６のうち離脱用端子８４Ｂの近傍部分が、収納凹部６の側壁部６ｂに対して、例えばブラケット９５を介して前方へ移動しないように係止される。 - 特許庁

A bypass passage 52a taking a detour around the gas/liquid separating chamber 12 is provided between an upper space storing the gas of the gas/liquid separating chamber 30 and a gas exhausting passage 18 exhausting the gas separated by the gas/liquid separator.例文帳に追加

液体貯留室３０の気体が溜まる上部空間と、気液分離器１により分離された気体を排出する気体排出路１８との間には、気液分離室１２を迂回するバイパス通路５２ａを設ける。 - 特許庁

To provide a fuel vapor treatment apparatus which has high separation and recovery efficiency of fuel vapor despite using a separating means separating fuel vapor-containing gas into an air component and a fuel component and which efficiently performs desorption and regeneration of a canister.例文帳に追加

空気成分と燃料成分とに分離する分離手段を用いながら、蒸発燃料の分離回収効率が高いと共に、キャニスタを効率よく脱離再生できる蒸発燃料処理装置を提供する。 - 特許庁

This waste water treatment equipment is provided with a filter screen 2 separating large diameter solid contents and a centrifugal separator 3 to be operated by 5000 G gravitational acceleration and separating waste water into a solid content and a supernatant.例文帳に追加

廃水処理装置は廃水中の径の大きな固形分を分離するフィルタスクリーン２と、重力加速度５０００Ｇ以上で運転して廃水を固形分と脱離液とに分離する遠心分離機３とを備えている。 - 特許庁

To provide a shallow trench separating structure that a dielectric material is located in voids of a material filled in the trench, and a method for forming its shallow trench separating structure concerning a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板において、トレンチを充てんしている材料のボイド中に誘電体材料が配設されたシャロー・トレンチ分離構造およびそのシャロー・トレンチ分離構造を形成する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a spin filter capable of obtaining a spin deflection angle sufficient for separating the spinning state of different carriers propagating through a semiconductor, and to provide a spinning state separating method.例文帳に追加

不均一磁場や磁性体を用いなくても、半導体中を伝搬するキャリアの異なるスピン状態を分離するのに充分なスピンの偏向角度を得ることができるスピンフィルタおよびスピン状態分離方法を提供する。 - 特許庁

In the case of moray eel, the oil is produced by heating a moray eel, separating the skin from the meat, filtering the skin with a filter cloth, charging the obtained liquid to hot water, cooling the water and separating into an oil layer and a water layer.例文帳に追加

ウツボの場合、この油分は、ウツボを加熱して皮を身から分離し、皮をこし布で濾過し、得られた液体を湯に入れ、その後冷却し油分の層と水分の層とに分離する工程を経て得られる。 - 特許庁

To provide a coupling device of a folding bike capable of minimizing the time and labor for separating a hinge body while being capable of favorably coupling and separating a front body and a rear body of a folding bike.例文帳に追加

折畳自転車の前部車体と後部車体とを良好に結合および分離できながら、蝶番体を分離状態にする際での手間を最小限に抑えられる折畳自転車の結合装置を提供する。 - 特許庁

In a water treatment step using a separating membrane, the acid, the corrosion inhibitor and the organic acid having amino group within the molecule are included into a liquid to be treated in any of the steps before the membrane separating step.例文帳に追加

分離膜を用いる水処理工程において、膜分離工程以前のいずれかの工程において、被処理液に、酸、腐食抑制剤および分子内にアミノ基を有する有機酸を添加する水処理方法。 - 特許庁

To provide a spin filter capable of obtaining a spin deflection angle sufficient for separating a spinning state of different carriers propagating through a semiconductor, and to provide a spinning state separating method.例文帳に追加

磁場や磁性体を用いなくても、半導体中を伝搬するキャリアの異なるスピン状態を分離するのに充分なスピンの偏向角度を得ることができるスピンフィルタおよびスピン状態分離方法を提供する。 - 特許庁

The hydrogen supply unit has a catalytic plate obtained by forming a catalyst on at least a metal plate and has a hydrogen separating membrane, wherein the hydrogen separating membrane and the catalytic plate are constructed of dissimilar metals.例文帳に追加

少なくとも金属プレート上に触媒が形成されている触媒プレートと、水素分離膜とを有する水素供給装置であって、前記水素分離膜と触媒プレートとが異種金属である水素供給装置。 - 特許庁

To provide a high-performance toner replenishing device free from deterioration of proper tuner separating performance with time by preventing clogging of a sieve when separating a proper toner from a recovered toner by using a sieving member.例文帳に追加

ふるい部材を用いて回収トナーから適性トナーを分離する際に、ふるい目の目詰まりを防止して、経時的に適性トナーの分離性能が低下することのない高性能のトナー補給装置を提供する。 - 特許庁

The fluid is prevented from stagnating in the vicinity of the surface of the separating membrane 7 by setting d=(D2-D1)/2tanθ(tanθ=50°), wherein d is the minimum value of the distance between the tip end part of the separating membrane 7 and the inlet pipe 3.例文帳に追加

なお、分離膜７の先端部と入口配管３との距離の最小値ｄを、ｄ＝（Ｄ２−Ｄ１）／２ｔａｎθ（θ＝５０°）とすることで、分離膜７表面付近で流体がよどむことを防止できる。 - 特許庁

Thus, the separating part 67 of the separating member 51 and the discharging part 68 of the discharging member 52 are highly accurately positioned related to the surface of the heating belt 32 via fine gaps G1 and G2 respectively.例文帳に追加

これにより、分離部材５１の分離部６７、及び除電部材５２の除電部６８を、加熱ベルト３２の表面に対してそれぞれ微小間隙Ｇ１，Ｇ２を介して高い精度で位置決めすることができる。 - 特許庁

A superimposing signal separating section 24 separating signals superimposed on the power source voltage by a signal superimposing section 23 inside of the endoscope 1 is arranged in a processor connecting section 7 constituted so as to be freely attached and detached to the processor section 2.例文帳に追加

内視鏡１内部の信号重畳部２３によって電源電圧に重畳された信号を分離する重畳信号分離部２４を、プロセッサ部２に着脱自在に構成されたプロセッサ接続部７に設ける。 - 特許庁

One of the two separating means is selected by selecting members 12, 22 depending on the rigidity of the sheets S and the sheets S fed by sheet feeding means 15 are separated by the selected separating means.例文帳に追加

そして、シートＳの剛性に応じて選択部材１２，２２により２つの分離手段のうちの一方を選択し、選択された分離手段により、シート給送手段１５によって送り出されたシートＳを分離する。 - 特許庁

To provide a smoke separating system by which the smoke catching performance of a smoke separating table can be maintained, smoke exhausted outside a smoke catching range is exhausted outside a room by an exhausting means and a smoking room can be cleanly maintained.例文帳に追加

分煙テーブルの捕煙性能を維持することができる上に、捕煙範囲外に排出された煙も排気手段により室外に排出され、喫煙室内を清浄に保つことができる分煙システムを提供する。 - 特許庁

While a selector valve 31 is provided at the inlet 28 of a separating member 27 between the water receiving chamber 24 and the separating chamber 25, the drain valve 36 is provided at the drain port 30 of the lower part of the cut-off valve.例文帳に追加

受水室２４と縁切り室２５の間の仕切部材２７の流入口２８には切替弁３１が設けられていると共に、縁切り弁の下部の排水口３０には排水弁３６が設けられている。 - 特許庁

A fitting/separating device for mold cover is the device for fitting/separating the mold cover 12 for closing the end part of this mold 11 to/from the mold 11 for centrifugal casting with the rotating action of the mold cover 12 to the mold 11.例文帳に追加

鋳型蓋の着脱装置は、遠心鋳造用の鋳型１１に、この鋳型１１の端部を塞ぐための鋳型蓋１２を、鋳型１１に対する鋳型蓋１２の回転動作によって着脱させるための装置である。 - 特許庁

In the case where plural sheet material S enter a nip 7 of the retard separating mechanism, the sheet material S except for the sheet material of the top position are pushed by a separating roller 63 to be rotated clockwise so as to be returned to the loading part 80.例文帳に追加

この際、複数枚のシート材Ｓがリタード分離機構のニップ７３に入った場合、最上位以外のシート材Ｓは時計回り方向に回転する分離ローラ６３によって積載部８０に押し戻される。 - 特許庁

This method for separating the strands of nucleic acid-amplifying reaction product is provided by performing the PCR by using a primer bonded with fine particles for catching and then separating/recovering each of the strands constituting the double strands as the obtained amplification products by utilizing the fine particles bonded with the primer.例文帳に追加

捕獲用の微粒子を結合したプライマーを用いてＰＣＲを行い、得られた増幅産物としての二本鎖を構成する各鎖をプライマーに結合させた微粒子を利用して分離回収する。 - 特許庁

The fuel gas supply- tube 19 is coupled with an inner side end part of the concave groove 16 of the fuel gas separating plate 11A, and the oxidizer gas supply-tube 20 is coupled with the inner side end part of the concave groove of the oxidizer gas separating plate 11B.例文帳に追加

燃料ガス分離板１１Ａの凹溝１６の内側端部に燃料ガス供給管１９を連結し、酸化剤ガス分離板１１Ｂの凹溝の内側端部に酸化剤ガス供給管２０を連結する。 - 特許庁

The receiving section 23 is provided on the downstream side of the dust separating and collecting means A collecting dust separated by separating dust containing air sucked by the motorized blower 4 into air and dust and in the upstream side of the motorized blower 4.例文帳に追加

電動送風機４により吸引した含塵空気を空気と塵とに分離して分離された塵を集塵する塵分離集塵手段Ａの下流側でかつ送風機４の上流側に収容部23を設ける。 - 特許庁

Thus, the method for detecting or separating the liver stem cells comprises detecting or separating the liver stem cells in a sample separated from a living body to the outside by using the Itm2A protein or the mRNA encoding the protein as the indicator.例文帳に追加

したがって、本発明の肝幹細胞の検出又は分離方法では、Itm2Aタンパク又はこれをコードするｍＲＮＡを指標として、生体外に分離された試料中の肝幹細胞の検出又は分離を行う。 - 特許庁

The optical apparatus 1 includes at least a polarized light separating part 2 and the compensation part 3, and the polarized light separating part 2 and the compensation part 3 are separately arranged with tilt to the optical axis of the directive light.例文帳に追加

光学装置１を、少なくとも、偏光分離部２と、補償部３とを有し、指向性光の光軸に対して、偏光分離部２及び補償部３が、それぞれ傾斜を有して配置される構成とする。 - 特許庁

In the image forming apparatus equipped with a belt contacting/separating mechanism for separating a conveying belt 70 from a photoreceptor drum 1, a region set when the conveying belt 70 is separated from the photoreceptor drum 1 is electrostatically discharged by a discharging device.例文帳に追加

感光ドラム１から、搬送ベルト７０を離間する、ベルト接離機構を備える画像形成装置において、搬送ベルト７０を感光ドラム１から離間した時の領域を除電装置により除電を行なう。 - 特許庁

To avoid difficulty in numerical analysis by modeling the state of moving, coming into contact and separating of a plurality of objects, and to accurately reproduce the state of an electric field at the time of coming into contact and separating to analyze.例文帳に追加

複数の物体が移動して接触及び離反する状態をモデル化し、数値的に解析するときの困難を回避するとともに、接触及び離反すると基の電界の状態を精度よく再現して解析する。 - 特許庁

A separating plate part 18 extending inside a nozzle 20 and partitioning the inside of the base end side into a first and a second spare chamber 22, 23 is provided in the tip part of a partition part 13 for separating a first and a second discharge port 14, 15 from each other.例文帳に追加

第１、第２吐出口１４，１５を分離する隔壁部１３の先端部には、ノズル２０の内部に延びて、その基端側の内部を第１、第２予備室２２，２３に区分する分離板部１８を設ける。 - 特許庁

To provide a compressor with a built-in oil separator enabling improvement of productivity and reduction of cost, and securing degree of freedom in design of a delivery port position while preventing drop of oil separating capacity due to simplification of a structure of an oil separating part.例文帳に追加

オイル分離部の構造簡素化によるオイル分離能力の低下を防止しつつ、生産性向上、コストダウンを可能とし、吐出ポート位置の設計自由度を確保したオイルセパレータ内臓圧縮機を提供する。 - 特許庁

An output regulating means is installed between the power branching means and the separating part so as to regulate the outputted power to a prescribed output with the output regulating means and output the power to the separating part.例文帳に追加

動力分岐手段と選別部との間に出力調整手段を設け、同出力調整手段によって所定の出力に調整して選別部への動力の出力を行うべく構成する。 - 特許庁

When a separating load less than a predetermined value is applied to both shafts 25, 26, the body 33 and the second inner wall face 38 receive the separating load less than the predetermined load via a serial row of the pair of elastic bodies 45, 46.例文帳に追加

両軸２５,２６に所定値未満の離脱荷重が作用したとき、主体部３３および第２の内壁面３８が、一対の弾性体４５,４６を直列に介して上記所定値未満の離脱荷重を受ける。 - 特許庁

The first separating tank 6 is provided with an inlet 11 introducing the waste water and is communicated to the second separating tank 7 by the first communication hole 13 formed at close to the bottom of the first partition 12.例文帳に追加

第１の分離槽６は廃水が導入される導入口１１を備えるとともに、第１の隔壁１２の底部寄りに形成された第１の連通孔１３によって第２の分離槽７と連通させられている。 - 特許庁

To provide an electrophotographic device by which a high image quality is attained by eliminating the damages of an image supporting body or a fixing member caused by a separating pawl and preventing a transfer media from being soiled by eliminating the heap of toner at the separating pawl.例文帳に追加

分離爪による画像支持体又は定着部材の損傷が無く、分離爪にトナーが堆積せず転写媒体の汚れが発生しない高画質を達成する電子写真装置を提供する。 - 特許庁

The seal ring has the separating part which faces each other in a part of a circumference of a circle, and a gate 7 which becomes an injection port for melting resin in forming the ring is provided at the end-face part 5 of either of the separating part in the radial direction of the ring.例文帳に追加

円周上の一部に相対向する分離部を有し、その何れか一方の周方向端面部５に、成形時における溶融樹脂の注入点となったゲート部７を設けることにした。 - 特許庁

After starting a paper feeding action of paper P, a paper feeding roller 12 is separated from the paper P, and pressure between a separating pad 1 and a separating roller 10 is shifted from a high pressure state to a low pressure state.例文帳に追加

用紙Ｐの給紙動作開始後に、給紙ローラ１２を用紙Ｐから離間させ、分離パッド１１と分離ローラ１０との間を高圧力状態から低圧力状態へと移行させる構成とした。 - 特許庁