「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for separating a harmful fat-soluble organic compound from an object to be treated which contains such a compound.例文帳に追加

有害脂溶性有機化合物を含む被処理物から前記有機化合物を分離する方法の提供。 - 特許庁

SOLAR BATTERY MODULE AND POWER GENERATING DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING THE SOLAR BATTERY MODULE AND METHOD FOR REPRODUCING THE MODULE例文帳に追加

太陽電池モジュール、発電装置、太陽電池モジュールの分離方法及び太陽電池モジュールの再生方法 - 特許庁

To provide a technology of refining and separating only a boron nitride cluster from the reaction product obtained by an arc melt method.例文帳に追加

アーク溶解法で得た反応生成物から窒化ほう素クラスターだけを精製分離する技術を提供する。 - 特許庁

This separating equipment may be used for various applications, especially such fields as biotechnology, biochemistry and biomedicine.例文帳に追加

この分離装置は異なる適用とくに生命工学、生化学および生体臨床医学の分野に用いられうる。 - 特許庁

To provide an electrophoresis analysis apparatus and an electrophoretic analysis method for accurately separating a sample.例文帳に追加

精度良く試料を分離することのできる電気泳動分析装置及び電気泳動分析方法を提供する。 - 特許庁

To allow a film to be separated to the end when separating a part of the film in a strip for unsealing.例文帳に追加

フィルム材の一部を帯状に切り離して開封するときに、最後まで切り離すことができるようにする。 - 特許庁

A number of hollow long tubes 9 formed of a hydrophobic porous membrane are mounted in the gas-liquid separating member 4.例文帳に追加

気液分離部材４内には、疎水性多孔質膜からなる中空長尺チューブ９を多数本取り付ける。 - 特許庁

When a predetermined tension is reached, the connector 36 having a separating mechanism separates to lower the whole net 1.例文帳に追加

所定の張力になった時、分離する機構を持つ接続器３６が分離し、ネット１全体が降下する。 - 特許庁

To provide a means for reducing the height of an inclined member having separation pieces for separating sheets.例文帳に追加

シートを分離する分離片が設けられた傾斜部材の高さを低くすることができる手段を提供する。 - 特許庁

A plurality of memory cell transistors MT have active regions Sa thereof separated from each other by an element separating groove 2.例文帳に追加

複数のメモリセルトランジスタＭＴは、活性領域Ｓａが素子分離溝２によって互いに分離している。 - 特許庁

To provide a method for precisely separating at least two kinds of plastic and/or rubber low in specific gravity difference.例文帳に追加

比重差の小さい２種類以上のプラスチック及び／またはゴムを精度良く分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide separating and recovery apparatus which prevents the deterioration in carbon dioxide absorbing performance of an absorption liquid.例文帳に追加

吸収液の二酸化炭素吸収性能の低下を防止する二酸化炭素分離回収装置の提供。 - 特許庁

To provide a blood separating agent in which viscosity characteristics and gel state hardly change even after being placed in a high temperature environment.例文帳に追加

高温環境下におかれた後も、粘度特性やゲル状態が変化し難い血液分離剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a thin membrane of a surface of a substrate so as to relocate the thin layer onto a target substrate.例文帳に追加

基板の表面の薄膜を分離して、ターゲット基板上に薄層を移設する方法を提供する。 - 特許庁

To enable an operator to visually recognize with a separating means whether paper is actually separated from a contact heating plate.例文帳に追加

離間手段により、実際に用紙が、接触加熱板から離間されているか否かを操作者が視認できる。 - 特許庁

The transmitting part 30 then transmits the data or power signal to the receiver 20 via the separating medium 40.例文帳に追加

次に、送信部３０は、データ又は電力信号を、分離媒体４０を通じて受信機２０に送信する。 - 特許庁

The textile is cut by a separating cutter 28 of a cutter head 25 and separated from the roller 5 so as to form a fabric piece 51.例文帳に追加

カッターヘッド２５の分離カッター２８で布地を切断してロール５と分離して、布地片５１を形成する。 - 特許庁

A valve disc 11 separating from and sitting on the upper end of the inner and outer valve seats 6, 7 is arranged in the pressure changing chamber 4.例文帳に追加

内外輪弁座６，７の上端に離着座する弁ディスク１１を変圧室４内に配置する。 - 特許庁

The projection part 110 is inclined in a direction separating from the center axis 27 toward the outlet 104 from the inlet 102.例文帳に追加

突部１１０は、入口１０２から出口１０４に向けて中心軸２７から離れる方向に傾斜している。 - 特許庁

To provide an oily water separating/recovering machine in which a cleaning liquid and oil can be separated more completely from each other.例文帳に追加

より完全に洗浄液と油分とを分離させることができる油水分離回収機を提供する。 - 特許庁

The elastic member 27 is configured to bias the conductive member 26 in a direction of separating the conductive member 26 from the second face portion 22b.例文帳に追加

更に、弾性部材２７は、導電部材２６を第２の面部２２ｂから離れる方向に付勢する。 - 特許庁

By separating/connecting the assembly members 12 and 14 from/to each other, the magnets 30 and 40 are displaced, and a sound is generated.例文帳に追加

組立部材１２，１４を分割・連結することにより、磁石３０，４０が変位し、音を発生させる。 - 特許庁

To provide a method for easily separating/purifying hyaluronic acids with high quality at a high yield and in an industrial scale.例文帳に追加

簡便且つ高収率で高品質なヒアルロン酸類を工業的規模で分離精製する方法を提供する。 - 特許庁

This separating position is arranged on the opposite side to a recording face of the optical disk D set in the tray T.例文帳に追加

この離間ポジションは、トレイＴにセットされた光ディスクＤの記録面に対し、反対側に配置されている。 - 特許庁

To continuously carry out a product and waste material from an isotope separating device without cancelling vacuum in a vacuum vessel.例文帳に追加

真空容器を真空開放することなく、同位体分離装置から製品・廃品を連続的に搬出する。 - 特許庁

To perform proper data processing for separating a scoring sign and a comment, in an automatic teaching material scoring system.例文帳に追加

教材自動採点システムにおいて、採点記号とコメントとを分離した適切なデータ処理ができるようにする。 - 特許庁

To provide a porous synthetic membrane suitable for separating a macromolecular fluid (for example, for filtering protein).例文帳に追加

巨大分子流体の分離（例えば、タンパク質の濾過）を行うのに適した多孔質合成膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and highly purely separating and purifying a specific alkylphenol in a simple means.例文帳に追加

簡便な手段で効率的に、かつ高純度な特定のアルキルフェノールを分離精製する方法を提供すること。 - 特許庁

An apparatus section 30 comprises a rotor 31 for separating a sample; and a drive section 35 for rotating and driving the rotor 31.例文帳に追加

装置部３０は、試料を分離するロータ３１と、ロータ３１を回転駆動する駆動部３５とを備えている。 - 特許庁

Preferably, set screws 2 are buried in the floor base material 8 to temporarily fix the separating small joists 1.例文帳に追加

好ましくは、上記床下地材８には剥離小根太１を仮固定するための押しネジ２が植設される。 - 特許庁

The corrected IQ signal components are divided into amplitude components and phase components by an amplitude phase separating part 120.例文帳に追加

補正されたＩＱ信号成分は、振幅位相分離部１２０で振幅成分と位相成分とに分離される。 - 特許庁

The electronic watch has each element of a polarizing plate 11, a liquid crystal panel 8 and a polarized light separating film 12.例文帳に追加

偏光板１１、液晶パネル８及び偏光分離フィルム１２の各要素を有する電子時計である。 - 特許庁

To provide a smoke separating device capable of efficiently sucking the smoke without strengthening up the suction force beyond necessity.例文帳に追加

必要以上に吸い込み力を強くしなくとも、効率よく煙りを吸い込み可能な分煙装置を提供する。 - 特許庁

A fixture 13 is mounted to the sheet 3 for separating the interior of the operation room into the clean field and the unclean field.例文帳に追加

手術室内を清潔野と不潔野とに分離するシート３には固定具１３が取り付けられている。 - 特許庁

This blow-by gas reducing device is provided with an oil separator separating and removing an oil component included in blow-by gas.例文帳に追加

ブローバイガス還元装置は、ブローバイガス中に含まれるオイル成分を分離除去するオイルセパレータを備える。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling a die cushion, which apparatus can surely prevent a separating phenomenon of the die cushion from a slide.例文帳に追加

ダイクッションとスライドとの離脱現象を確実に防止できるダイクッション制御装置を提供すること。 - 特許庁

That is, a specified separating distance is secured between the reinforcement and a form, etc., in accordance with the outside diameter of the wire reel 1.例文帳に追加

すなわち、ワイヤリール１の外径に応じて、鉄筋と型枠等との間に所定の離間距離が保たれる。 - 特許庁

A tool for separating the lens barrel 39 from the intermediate holding member 33 is inserted into the recessed part 49.例文帳に追加

凹部４９内には鏡筒３９と中間保持部材３３とを分離するための工具が挿入される。 - 特許庁

To provide a trimming device of a sheet-like workpiece which is capable of surely separating a product part from the sheet-like workpiece.例文帳に追加

シート状ワークから確実に製品部を分離することができるシート状ワークのトリミング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating collected hair follicle tissues singly or with each a specified unit and freeze-preserving the resultant.例文帳に追加

採取した毛包組織を単一又は所定の単位ごとに分離し凍結保存する方法を提供する。 - 特許庁

At an elevating operation position, small parts 15 slide obliquely downward to a carrier channel 11 over the holding and separating wall 3.例文帳に追加

上昇操作位置では小物部品は斜め下方に保持分離壁を超えて搬送チャンネル１１へと滑り込む。 - 特許庁

Consequently, the transparency can be detected after separating the bubbles from fluid including the bubbles.例文帳に追加

以上のことにより、気泡が含まれた流体から気泡の分離を行ってから、透明度を検出することができる。 - 特許庁

The single main system microprocessor 11 and the impedance separating/ expanding circuit 12 are connected via a bus 13.例文帳に追加

単一の主システムマイクロプロセッサ１１とインピーダンス分離拡張回路１２は、バス１３を介して接続されている。 - 特許庁

A profile of exhalation components is measured without separating and identifying individual molecular species constituting VOCs in the exhalation.例文帳に追加

呼気中のＶＯＣｓを構成する個々の分子種を分離同定をせずに、呼気成分のプロファイルを測定する - 特許庁

To provide a new Escherichina coli capturing instrument capable of definitely capturing and separating Escherichina coli at a low cost.例文帳に追加

安価に確実に大腸菌を捕捉し分離することのできる、新規の大腸菌捕捉器具を提供する。 - 特許庁