「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the coil spring 2 autorotates, and assists the opening end 58 of the gathering net 54 in separating from the body part 5.例文帳に追加

この際、コイルバネ２は自転して収集ネット５４の開口端５８が胴部５より離脱するのを助ける。 - 特許庁

To provide a pneumatic separator for separating suspended solids such as plastic film flakes or pieces of paper on a conveyor.例文帳に追加

プラスチックフィルム片、紙片等の浮遊物を搬送コンベア上で分離する風力選別装置を提供する。 - 特許庁

To prevent adjacent members from separating due to shear strain in a pneumatic tire, in particular, in a bead area.例文帳に追加

空気入りタイヤの、特にはビード領域において、せん断歪みによって隣接した部材が分離することを防ぐ。 - 特許庁

To achieve a paper feeding device provided with a sheet separating mechanism by a warm air assist for being installed in even a small space.例文帳に追加

小さなスペースでも設置可能な温風アシストによるシート捌き機構を備えた給紙装置を実現する。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating and recovering mist which assures separation and recovery of mist and enables continuous use for a long term.例文帳に追加

ミストの分離回収が確実にでき、長期の連続使用が可能なミスト分離回収装置を提供する。 - 特許庁

It is preferable to install a sieving device 19 for separating the cut pieces 4 to the cut short fibers and cut sheet-shaped materials.例文帳に追加

切断片４を切断短繊維と切断シート状物との篩分装置１９を取り付けておくとよい。 - 特許庁

To provide a suspension device not increasing a separating distance of a wheel and a vehicle body over a required level in reduction of load.例文帳に追加

荷重減少時に車輪と車体の離間距離が必要以上に大きくならないサスペンション装置を得る。 - 特許庁

The car side separating device can separate heavy loads arranged in the riding car from the riding car.例文帳に追加

かご側切離装置は、前記乗りかごに設けられた重量物を当該乗りかごから切り離し可能である。 - 特許庁

METHOD OF SEPARATING AND RECOVERING FILLER FROM FILER-CONTAINING SOLUTION PRODUCED IN PROCESS OF TREATING FIBER-REINFORCED PLASTIC例文帳に追加

繊維強化プラスチックの処理過程で生じる充填材含有溶液から充填材を分離回収する方法 - 特許庁

To provide an object detection device for detecting an object by easily separating the background of an image and the object.例文帳に追加

画像の背景と物体とを容易に分離して検出することができる物体検出装置を提供する。 - 特許庁

The hematopoietic stem cell separating material is made of a non-woven fabric whose average fiber diameter is at least 3 micrometers and not more than 4 micrometers.例文帳に追加

平均繊維径が３マイクロメートル以上、４マイクロメートル以下の不織布から成る造血幹細胞分離材。 - 特許庁

To prevent an overload on an opening and closing motor for opening, closing and driving a narrow guide separating grain culms of a reaper.例文帳に追加

刈取機の穀稈を分離するナローガイドを開閉駆動する開閉モータの過負荷を防止しようとするものである。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for continuously separating a mixed gas that use water as a separation medium having a low environmental load.例文帳に追加

低環境負荷型分離媒体である水を用いる連続混合ガス分離方法及び装置の提供。 - 特許庁

POLARIZATION CONVERSION SEPARATING ELEMENT AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND SURFACE LIGHT SOURCE DEVICE USING THE ELEMENT例文帳に追加

偏光変換分離素子及びその製造方法並びにこの偏光変換分離素子を用いた面光源装置 - 特許庁

A chopstick body 1 made from biodegradable plastic is divided into two by separating the joint pieces 2 and 2 when used.例文帳に追加

使用時に接続片２，２を分離して２本になる生分解性プラスチックからなる割箸本体１である。 - 特許庁

The confluence separating element (5) converges laser beams for annealing and laser beams for measuring join into a common first path.例文帳に追加

合流分離器(5)が、アニール用レーザビームと、測定用レーザビームとを、共通の第１の経路に合流させる。 - 特許庁

The transmission path 18 is formed on a scribe line 19, and a testing circuit is disconnected at the time of separating a wafer.例文帳に追加

伝送線路１８は、スクライブ線１９上に形成し、ウエハを切り離す際に試験回路を切断する。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing the degree of oxidation of molten battery waste, and definitively separating slag and alloy.例文帳に追加

廃電池熔融物の酸化度を安定させ、スラグと合金との分離を確実にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scraper capable of effectively separating bubbles and water from sludge even in a rectangular sludge thickener.例文帳に追加

矩形の汚泥濃縮槽でも、汚泥から気泡や水を効率良く分離することができる掻寄機を提供する。 - 特許庁

COUPLING DEVICE, PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMING APPARATUS, METHOD FOR SEPARATING THE COUPLING DEVICE, AND RESIDUE REMOVING TOOL例文帳に追加

結合装置とプロセスカートリッジと画像形成装置と結合装置の分離方法並びに残存物除去用工具 - 特許庁

To provide a liquid crystal material capable of obtaining a stable micro phase separating state and a method for manufacturing it.例文帳に追加

安定したミクロ相分離の状態を得ることができる液晶材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for separating and recovering a laminated glass which facilitates easy peeling of glass pieces from an intermediate membrane.例文帳に追加

中間膜からガラス片を容易に剥離することができる分離回収システムとその方法を提供する。 - 特許庁

Also, the subtitles are extracted by the subtitles processing circuit 40 from the output signal of the separating circuit 3.例文帳に追加

また、輝度信号／色信号分離回路３の出力信号から字幕処理回路４０で、字幕を抽出する。 - 特許庁

Another measuring part can be thereby measured without separating the instrument from the rail when changing measuring parts.例文帳に追加

これにより、測定部位を変える際に器具をレールから離さなくても、他の測定部位を測定することができる。 - 特許庁

To realize a sheet feeding device with a sheet separating mechanism by a warm air assist installable even in a small space.例文帳に追加

小さなスペースでも設置可能な温風アシストによるシート捌き機構を備えた給紙装置を実現する。 - 特許庁

To provide an engine structure capable of preventing generation of oil mist and certainly separating an oil component from blowby gas.例文帳に追加

オイルミストの発生を防止してブローバイガスからオイル成分を確実に分離可能なエンジン構造を提供する。 - 特許庁

To provide a separation equipment for metal compounded plastic waste capable of efficiently separating plastics and an inorganic material.例文帳に追加

プラスチックと無機材料の分離が効率よくできる金属複合プラスチック廃棄物分離設備を提供する。 - 特許庁

The slider 10 is supported by a gas bearing 14 and separating the region of atmospheric pressure from the region of vacuum space.例文帳に追加

スライダ１０はガスベアリング１４に支持され、大気圧の領域を真空空間領域から分離している。 - 特許庁

This cutting and separating method can be suitably applied to the production of glass substrates for flat panel displays.例文帳に追加

この切断分離方法は、フラットパネルディスプレイ用ガラス基板の製造に好適に使用することができる方法である。 - 特許庁

The bracket projects from the bumper supporting part in a longitudinal direction of the vehicle and a direction for separating from the vehicle body.例文帳に追加

車両の長手方向で、車体から離れる方向に向かってバンパ支持部からブラケットを突出させる。 - 特許庁

The reverse phase cam 18 and the load arm 20 apply braking force to the rotation of the contacting and separating cam 15.例文帳に追加

逆位相カム１８と負荷アーム２０とが、接離カム１５の回転に対して制動力を作用させる。 - 特許庁

The above separating, transferring, delivering and arranging are successively and repetitively carried out to arrange the containers on the laying surface.例文帳に追加

そして、上述のような分離、移載、繰出し、配列を順次繰返し行なって敷設面に容器を配列する。 - 特許庁

Whereupon, the input clutch plate 522 is moved in the direction relatively separating from the output clutch plate 61.例文帳に追加

そうすると、入力クラッチ板５２２が出力クラッチ板６１から相対的に離反する方向へ移動する。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator capable of properly separating and discharging gas and liquid with a compact constitution.例文帳に追加

コンパクトな構成で適正に気体と液体とを分離して排出することができる気液分離器を提供する。 - 特許庁

This method and system have a process step of providing a barrier layer for separating the first side of the free layer and the pin layer.例文帳に追加

本方法及びシステムは、フリー層の第１の側とピン層とを分離するバリア層を設ける工程を有する。 - 特許庁

Also, a regulating member 30 regulating flow out of liquid fuel is provided in the gas liquid separating chamber 20S.例文帳に追加

また、気液分離室２０Ｓ内には、液体燃料の流出を規制する規制部材３０が配設されている。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING COMPOSITE MATERIAL, FIBER AND RESIN SEPARATED BY THE METHOD, AND MOLDED PRODUCT USING THESE FIBER AND RESIN例文帳に追加

複合素材の分離方法、この方法により分離された繊維、樹脂およびこの繊維、樹脂を用いた成形品 - 特許庁

Protein is subjected to electrophoresis for separating sizes without performing thermal deformation treatment in the electrophoresis method.例文帳に追加

タンパク質を熱変性処理することなくサイズ分離の電気泳動に供することを特徴とする電気泳動法。 - 特許庁

To provide a heated toilet seat being easily and sufficiently cleaned by completely separating a toilet seat from a body.例文帳に追加

便座と本体を完全に分離することにより、容易に充分な清掃ができる暖房便座を供給する。 - 特許庁

The shaking separating section 10B separates unpolished rice G, mixed rice K and the paddy M by shaking.例文帳に追加

揺動選別部１０Ｂは、揺動選別板７４の揺動によって玄米Ｇ、混合米Ｋ、籾Ｍを選別する。 - 特許庁

Accordingly, the flake type ice having a predetermined size can be separated by the separating edge 40 without producing too fine flakes.例文帳に追加

したがって剥離刃４０では、細かくなり過ぎることなく所定の大きさのフレーク状の氷が剥ぎ取られる。 - 特許庁

To suppress increase in a pressure loss in a blow-by gas filter for separating a lubricant from a blow-by gas.例文帳に追加

ブローバイガスから潤滑油を分離するためのブローバイガスフィルタにおける圧力損失の増大を抑制する。 - 特許庁

To provide a pump device for reliably separating liquid from gas even when many bubbles are entrained.例文帳に追加

大量の気泡が混入していた場合でも液体と気体を確実に分離できるポンプ装置を提供する。 - 特許庁

The antenna (100, 500) also includes a base (105, 528) separating the layer of conductor (102, 503) from the feed line.例文帳に追加

アンテナ（１００、５００）は、導体層（１０２、５０３）を供給ラインから隔てる基体（１０５、５２８）も備える。 - 特許庁

To stably separate a socket and a plug by preventing pressure from acting on the socket and the plug in separating direction.例文帳に追加

ソケットとプラグに分離方向に圧力が作用するのを防止し、ソケットとプラグとを安定して分離させる。 - 特許庁