「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

A chip is manufactured on which a layer for separating a surface region is formed, and which has a hydrophilic property at its surface.例文帳に追加

表面領域を分離するための層が形成され、表面が親水性を有するチップを作製する。 - 特許庁

To provide a sheet member delivery device capable of quickly and reliably separating sheet members of different thicknesses.例文帳に追加

厚みの異なるシート材を高速かつ確実に分離することができるシート材送り出し装置を提供する。 - 特許庁

A membrane cartridge (a separation portion) 35 for separating metal ions is provided downstream of the cartridges 32, 33, 34.例文帳に追加

また、これらのカートリッジ３２、３３、３４の下流側に、金属イオンを分離する膜カートリッジ３（分離部）５を設けた。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a thermistor separating the thermistor from a pipe surface before ground fault occurs.例文帳に追加

地絡に至る前にサーミスタを配管表面から離間させることができるサーミスタの取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a micro channel type heat exchanger securing flow of a heat transport medium by separating gas from liquid.例文帳に追加

気液を分離することにより、熱輸送媒体の流動を確保できるマイクロチャンネル型熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide an antibody preparing method which can carry out the separating extraction of a target antibody certainly and easily.例文帳に追加

目的とする抗体を確実かつ簡単に分離抽出することができる抗体作製方法を提案する。 - 特許庁

The biasing means 5 biases force to the washer in a direction separating the washer piece 4a from the female screw part 2a.例文帳に追加

付勢手段５は、座金片４ａが雌ねじ部２ａから離間する方向に座金具に力を付勢する。 - 特許庁

To provide a method and device for separating a heavy phase of a sample fluid from a light one.例文帳に追加

流体試料の重い相と軽い相とを分離する装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform maintenance without separating a cooling pipe and a core pin.例文帳に追加

本発明は、メンテナンスを行う場合、冷却パイプとコアピンを分離しないで行うことができるようにせんとするにある。 - 特許庁

A means for separating the protective cover from the seal part is formed on a position separated from the opening.例文帳に追加

上記保護カバーを上記シール部から離脱せしめる手段を、上記開口から離れた位置に形成する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR RECYCLING TREATMENT OF WASTE LIQUID CRYSTAL DISPLAY APPARATUS AND METHOD FOR SEPARATING ORGANIC FILM IN FLUIDIZED-BED例文帳に追加

廃液晶表示装置のリサイクル処理方法及びその装置並びに流動層有機フィルム分離方法 - 特許庁

The reflecting wall 26 is provided while separating from an end edge of the air sucking portion 20 by a predetermined distance X.例文帳に追加

この反射壁２６は、空気吸引部２０の端縁から所定の距離Ｘだけ離間して設けられる。 - 特許庁

To provide a paper separating device which will not damage nor foul paper separated from a stack of paper.例文帳に追加

積層用紙から分離される用紙を損傷したり汚したりすることのない用紙分離装置を提供する。 - 特許庁

ELECTRONIC DEVICE, METHOD OF SEPARATING ELEMENTS IN ELECTRONIC DEVICE, METHOD OF MANUFACTURING ELECTRONIC DEVICE, AND DISPLAY DEVICE HAVING ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加

電子装置、電子装置の素子分離方法、電子装置の製造方法、及び電子装置を備えた表示装置 - 特許庁

Further, the output light from the light bream separating member 6 has characteristics that an angle width of each separated light is narrow.例文帳に追加

しかも光線分離部材６からの出射光は、各分離光の角度幅が狭い特性を得られる。 - 特許庁

To provide a film separation method for stably separating a film from a laminated body without causing a failure.例文帳に追加

不具合が発生することなく安定して積層体から膜を剥離できる膜の剥離方法を提供する。 - 特許庁

A separating process is performed preferably in a temperature range from about -40°C to 80°C, further preferable at room temperature.例文帳に追加

分離プロセスは、好ましくは、約−４０℃から＋８０℃までの温度範囲で、更に好ましくは室温で行われる。 - 特許庁

This device has a stop roller 38 as a part of a separating means, and a controlling means 40 disposed on the stop roller 38 movably up and down.例文帳に追加

分離手段(34)の一部であるストップローラ(38)に対して上下動可能に制止手段(40)が設けられる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING AND RECOVERING METAL AND RESIN FROM RESINOUS MATERIAL WITH METALLIC FILM例文帳に追加

金属被膜樹脂材の金属と樹脂材の分離回収方法及びその金属と樹脂分離回収装置 - 特許庁

At this time, an anchor reinforcement 30a group and a 30b group are mutually put in a state of vertically separating a little.例文帳に追加

このとき、相互にアンカー鉄筋３０ａ群と３０ｂ群とは上下に若干離反した状態にする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is not required to provide a special circuit for detecting the disconnection of a separating means.例文帳に追加

分離手段の断線検知を行うのに特別な回路を設ける必要がない画像形成装置とする。 - 特許庁

The loading roller 51 is provided freely movably in the direction of approaching and separating to/from the disk D in the disk holder 10.例文帳に追加

ローディングブローラ５１を、ディスクホルダ１０内におけるディスクＤに接離する方向に移動可能に設ける。 - 特許庁

A method for detecting, separating and regulating the faults of the sensor comprises the step of generating a modeled sensor value (M) of each actual sensor value (S) as functions of a plurality of another sensors.例文帳に追加

各実際センサ値（Ｓ）のモデル化センサ値（Ｍ）を複数の他のセンサの関数として生成する。 - 特許庁

To supply a plural number of accumulated return springs to a built-in station by certainly separating each one of them.例文帳に追加

積み重ねられた複数枚のリターンスプリングを１枚ずつ確実に分離して組込みステーションに供給する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating ruthenium and tantalum from raw materials containing a ruthenium-tantalum alloy.例文帳に追加

ルテニウムとタンタルの合金を含む原料から、効率よくルテニウムとタンタルを分離する方法を見出すことである。 - 特許庁

To provide a method of separating olefins from sulfur-containing hydrocarbons included in the hydrocarbon feedstock.例文帳に追加

炭化水素原料中に含まれる硫黄含有炭化水素類からオレフィン類を分離する方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING RUTHENIUM AS RuO4 FROM RUTHENATE-CONTAINING SOLUTION BY DISTILLATION例文帳に追加

ルテニウム酸塩含有の溶液からルテニウムをＲｕＯ４として蒸留により分離するための方法及び装置 - 特許庁

To provide a method for inexpensively separating gaseous ammonia from ammonia-containing waste water without causing foaming.例文帳に追加

アンモニア含有廃水からアンモニアガスを安価に、かつ発泡を生じることなく分離することができる方法を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating and recovering a perfluoro compound gas by which the perfluoro compound gas can more efficiently be separated and recovered.例文帳に追加

パーフルオロ化合物ガスをより効率よく分離回収することができる分離回収装置を提供する。 - 特許庁

The case has a rear wall separating in part the product display area from a vertical portion of the air passage.例文帳に追加

このケースは、製品表示領域を、空気通路の垂直部分から部分的に分離する後部壁を有する。 - 特許庁

To provide a new and useful method for efficiently separating, purifying and concentrating alcohols produced by fermentation.例文帳に追加

発酵生産したアルコール類を効率的に分離、生成と濃縮するための新規で有用な手法を提供する。 - 特許庁

To improve the grinding efficiency by surely separating a work from an upper surface plate after the grinding is completed.例文帳に追加

研磨加工終了後にワークが上定盤から確実に剥離するようにして加工能率を向上させる。 - 特許庁

To provide a method and assembly for separating gas from a gas- containing liquid operated in a process industry.例文帳に追加

プロセス産業において操作される気体含有液体から気体を分離する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sound source separation method capable of separating a sound source with high degree in separation in a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末において高い分離度で音源を分離することができる音源分離法を提供すること。 - 特許庁

A water drop separating tank 5 is provided on the midway to an air hose 2 for communicating a pipe 3 to the vacuum suction device 1.例文帳に追加

管路３と真空吸引装置１とを連通するエアホース２の途中に水滴分離タンク５を設ける。 - 特許庁

A protecting wall 12a is provided for separating the exterior cover 2a of a scanner section 2 with a critical region inside the scanner.例文帳に追加

スキャナ部２の外装カバー２ａとスキャナ内部の危険区域とを隔てるために防護壁１２ａを設ける。 - 特許庁

An oil separation member 56 for separating oil in refrigerant gas is fitted so as to cover each pedestal 32.例文帳に追加

各台座部３２を覆うかたちで、冷媒ガス中のオイル分離を行うオイル分離部材５６をそれぞれ取り付ける。 - 特許庁

The circuit 9 reads color separating and synthesizing characteristic data of an optical system 6 from the memory in the circuit 9.例文帳に追加

制御回路９は、制御回路９内のメモリから光学系６の色分解合成特性データを読み出す。 - 特許庁

COOLANT TANK DEVICE FOR GRINDING SPECTACLE LENS, SPECTACLE LENS GRINDING DEVICE WITH THE TANK DEVICE, AND GRINDING WASTE SEPARATING DEVICE例文帳に追加

眼鏡レンズ加工の研削水タンク装置及びこれを備える眼鏡レンズ加工装置、並びに加工粕分離装置 - 特許庁

On a photodetection surface of the imaging element 2, a color separating filters 4 having a checkerboard pattern array of cyan (Cy) and yellow (Ye) is arranged.例文帳に追加

撮像素子２の受光面には、シアン（Ｃy）、イエロー（Ｙe）の市松模様配列の色分離フィルタ４を配置する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING BACKGROUND SPRITE AND FOREGROUND OBJECT, AND METHOD FOR EXTRACTING GEOMETRIC MASK OF FOREGROUND, AND ITS DEVICE例文帳に追加

背景スプライトと前景オブジェクトの分離方法、及び前景の形状マスク抽出方法、並びにその装置 - 特許庁

The inlet pipe 12 has a curved part curved at an angle larger than 45° just before the separating device 10.例文帳に追加

導入管１２は分離装置１０の直前に４５°より大きい角度で湾曲する湾曲部を有する。 - 特許庁

When the separating roller 68 is located on the second position, only the separator 83 is wound by the separator winding spool 62.例文帳に追加

剥離ローラ６８が第２の位置に位置するときは、セパレータ８３のみがセパレータ巻取スプール６２に巻き取られる。 - 特許庁

A synchronous acquisition part 20 and a synchronization holding part 30 are independently provided for functionally separating synchronous acquisition and synchronization holding.例文帳に追加

同期捕捉部２０と、同期保持部３０とを独立に設け、同期捕捉と同期保持を機能的に分離する。 - 特許庁

This air valve is provided with a bulkhead 21 separating a space at a pipe inside and a space at a pipe outside in a valve box 19.例文帳に追加

弁箱１９内に、管内側の空間と管外側の空間とを分離する隔壁２１を設ける。 - 特許庁