「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thresher which is light and compact and has an improved threshing performance and an improved separating performance.例文帳に追加

脱穀装置を軽量コンパクトに構成すると共に、脱穀性能と選別性能も向上するようにする。 - 特許庁

To improve the efficiency of separating matte and slag by increasing a solution temperature in a slag-producing phase of converter operation.例文帳に追加

転炉操業の造カン期に、溶体温度を上昇させることにより、カワとカラミの分離効率を向上させる。 - 特許庁

The valve 17 is formed, so as to cover the communicating hole 16 in an approaching/ separating condition.例文帳に追加

弁部１７は連通孔１６に対して近接及び離間可能な状態で覆うように設けられている。 - 特許庁

To provide a novel and improved cutting tool capable of cutting or separating a plastic strapping.例文帳に追加

プラスチックストラッピングをカットする又は切断する新規で改善された手動作動式切断工具を提供する。 - 特許庁

To provide a chassis of structure where leg parts are moved in a mutually separating direction in the state of keeping leg parts parallel with each other.例文帳に追加

脚部が相互に平行であるまま相互に離れる方向に移動できる構造のシャシを提供する。 - 特許庁

The separating panel is a part of the cylindrical member 31 and separates the first space 31a from the second space.例文帳に追加

仕切板は、筒状部材３１の一部分であって、第１の空間３１ａと第２の空間とを仕切っている。 - 特許庁

The dust separated by the dust separating section is collected inside a dust storage part (221) inside a dust collecting container (220).例文帳に追加

塵埃分離部により分離された塵埃は集塵容器（２２０）内の塵埃捕集部（２２１）に捕集される。 - 特許庁

To obtain a noise-eliminating device capable of efficiently separating the image and noise, while attenuating only the noise.例文帳に追加

画像と雑音を効率よく分離し、雑音成分だけを減衰させることのできる雑音除去装置を得る。 - 特許庁

To provide a distributing device capable of separating a coolant at an arbitrary distribution factor by a simple structure.例文帳に追加

冷媒を簡単な構造で任意の分配率で分流することができる分配装置を提供すること - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of carrying each of recording sheets attached to each other by effectively separating it.例文帳に追加

相互に吸着した各記録用紙を効果的に捌いて搬送することが可能な給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device of high reliability and high performance, capable of stably separating elements and realizing miniaturization.例文帳に追加

安定した素子分離が行え、微細化が可能で、高信頼性、高性能な半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet feeder with a sheet fluffer certainly separating each individual sheet from a sheet stack.例文帳に追加

用紙スタックから個々の用紙を確実に分離する用紙浮揚装置を備えた用紙給送装置を提供する。 - 特許庁

To reliably stop the propagation of a crack generated by a step of separating an integrated circuit wafer into individual chips.例文帳に追加

集積回路ウェーハを個々のチップに分離するステップによって生じた割れの伝播を確実に阻止する。 - 特許庁

To provide a method for easily separating a PDP from a chassis without causing breakage and crack in the PDP.例文帳に追加

ＰＤＰの割れやクラックを発生することなく容易にＰＤＰとシャーシとを分離する方法を提供する。 - 特許庁

ENRICHING DIHALOGENASE-CONTAINING BACTERIUM, METHOD FOR SEPARATING AND CULTURING THE BACTERIUM AND PAPER PRODUCT CONTAINING RESIDUE OF BACTERIUM例文帳に追加

ジハロゲナーゼ含有微生物のエンリッチング、分離および培養方法、並びに微生物残留物を含む紙製品 - 特許庁

To provide a heat exchanger comprising a liquid receiver capable of efficiently separating a gas-phase refrigerant and a liquid-phase refrigerant.例文帳に追加

気相冷媒と液相冷媒とに効率良く分離しうる受液器を備えた熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a separator automatically separating a card having a hiding layer such as a scratch card.例文帳に追加

スクラッチカードのような隠蔽層を有するカードについて、剥離作業を自動化する剥離装置を提供すること。 - 特許庁

The guide wing mechanism may include a pair of guide wings capable of swinging for approaching to/separating from each other.例文帳に追加

また、該案内羽根機構は互いに接近離間すべく揺動し得る一対の案内羽根を含んでも良い。 - 特許庁

The left tank of the foreign matter separating tank 2 is communicated with an inlet 10 of the air trap 3 by a communicating tube 11.例文帳に追加

異物分離タンク２の左槽を、連通管１１によって、エアートラップ３の入口１０と連通する。 - 特許庁

To engage the can lids sent in a stacked state with a separator roll for separating by small pressing force.例文帳に追加

積み重ねた状態で送られる缶蓋をセパレートするセパレーターロールに少ない押付力で係合するようにする。 - 特許庁

A hot air blowing means 2 for blowing the hot air to the base stock T is provided on this base stock separating apparatus.例文帳に追加

この素材剥離装置に、上記素材Ｔに熱風エアＨを吹き付ける熱風エア吹付手段２を設けた。 - 特許庁

To obtain an optical scanner in which a separating space for a plurality of scanning beams is reserved for allowing the easy separation of the scanning beams.例文帳に追加

複数の走査ビームの分離スペースを確保し走査ビームの分離を容易にできる光走査装置を得る。 - 特許庁

To provide a target detection apparatus for separating exhaust gas of a flying object from a background and highly accurately detecting the flying object.例文帳に追加

飛行物体の排出ガスを背景から分離して高精度に検出する目標検出装置を得る。 - 特許庁

A pressure sensitive adhesive sheet 8 is stuck on a wafer, and a scribe line 9 is put with a diamond scriber along a separating line (D).例文帳に追加

次にウエハに粘着シート８を貼り付けてダイヤモンドスクライバで、分離線に沿ってスクライブライン９を入れた(D)。 - 特許庁

A final settling tank 6 is used as a solid-liquid separating means of this apparatus without using a membrane separation unit.例文帳に追加

活性汚泥処理装置の固液分離手段として膜分離装置ではなく最終沈殿槽６を用いる。 - 特許庁

The filtering aid is separated from the slurry in a separating device 44, and the filtering aid is fired in a firing device 48.例文帳に追加

スラリーは分離装置４４で濾過助剤が分離され、この濾過助剤が焼成装置４８で焼成される。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING CLOTTED BLOOD AND OTHER BLOCKING OBJECTS, SAMPLE-GATHERING SYSTEM, AND METHOD FOR SEPARATING NON-PERMISSIBLE TEST SAMPLE例文帳に追加

血餅その他の閉塞物の検出方法、試料採取システム及び許容できない試験試料の分離方法 - 特許庁

To provide a method for effectively separating and recovering rubber from an organic waste liquid containing the rubber so as to improve the recovery rate of the organic solvent.例文帳に追加

ゴムを含む有機廃液からゴムを効果的に分離回収し、有機溶媒の回収率を向上する。 - 特許庁

The elastic film separating tip 14 can be formed by using PCD, PCBN or cemented carbide.例文帳に追加

弾性膜剥離用チップ１４は、ＰＣＤ、ＰＣＢＮ、あるいは超硬合金を用いて形成することができる。 - 特許庁

To provide a technique for surely and efficiently separating and collecting cells or cell clusters under a microscope.例文帳に追加

顕微鏡下で細胞または細胞塊の選別回収を確実に効率的に行なう技術を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device capable of separating and feeding sheets stably, and to provide an image forming device.例文帳に追加

シートを安定して分離給送することのできるシート給送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A medium separator (27) for separating a dispersion medium from the treated material is provided in the inner circumferential stator (19).例文帳に追加

内周ステ−タ−(19)には、処理材料から分散媒体を分離する媒体分離装置(27)が設けられている。 - 特許庁

By this, locking of the lock member can be automatically released by a separating action of the inspection part 30.例文帳に追加

これにより、検査部３０が離反する動作によって、自動的にロック部材のロックを解除することができる。 - 特許庁

To improve a lowering of brightness at a fluorescent surface caused by a shadow of a bridge separating adjacent openings of a color selection electrode.例文帳に追加

色選別電極の隣り合う開口を区切るブリッジの影による、蛍光面の輝度の低下を改善する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which can improve the yield in the separating process of the semiconductor device.例文帳に追加

分割工程における歩留まりを向上させることが可能な半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motor capable of separating a core and a winding used in a rotor in a short time.例文帳に追加

回転子に用いられている鉄心と巻線とを短時間に分離することができる電動機を提供すること。 - 特許庁

At this time, the speed-reducing state of the winding speed is regulated by controlling the separating time according to a winding diameter of the package.例文帳に追加

その際、パッケージ１６の巻径に応じて離隔時間を制御し、巻取速度の減速態様を調整する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of separating the address system of a control plane from the node ID system of a data plane in a network.例文帳に追加

ネットワークにおいて、制御プレーンのアドレス体系とデータプレーンのノードＩＤ体系とを分離可能にする。 - 特許庁

To provide a mixer capable of taking out liquid matter by separating froth as well as residue.例文帳に追加

本発明は、粕に加えて泡も分離して液状物を取り出し可能なミキサーを提供することを課題とする。 - 特許庁

The agent scooping pole P3 of a developer carrier 23a is formed so as to have a pole that is the same as a developer separating pole P2.例文帳に追加

現像剤担持体２３ａの剤汲上げ極Ｐ３は、剤離れ極Ｐ２と同極に形成される。 - 特許庁

The first liquid channel 12 and second liquid channel 14 are always completely separated by the movable separating film 5.例文帳に追加

第１の液流路１２と第２の液流路１４とは、可動分離膜５によって常に完全に分離される。 - 特許庁

To provide a vessel separating carrying carriage for reducing manufacturing cost, having durability, and capable of traveling even on an off-road.例文帳に追加

製作コストが低く、耐久性が有り、不整地でも走行可能なベッセル分離運搬台車を提供すること。 - 特許庁

The rear contacting and separating cam 51 is freely rotatably attached to the driving roll shaft 19a of a driving roll 19.例文帳に追加

駆動ローラ１９の駆動ローラシャフト１９ａに対して後の接離カム５１を回転自在に取り付ける。 - 特許庁

An adhesive 6 is spread on the rear surface of the pasting paper, while a releasant 7 is spread on the rear surface of the separating paper.例文帳に追加

貼付用用紙の裏面に接着剤６を塗布し、切離し用用紙の裏面に剥離剤７を塗布する。 - 特許庁

Furthermore, by separating the spring member 27 from the extension part 35, the light shielding plate 25 can be opened and closed.例文帳に追加

また、バネ部材２７を延出部３５から離脱させることにより、遮光板２５を開閉することができる。 - 特許庁