「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

Pieces of video, sound data and control data such as program information are separated from the TS by a multiplex signal separating part 5.例文帳に追加

多重信号分離部５は、ＴＳから映像,音声データ及び番組情報等の制御データを分離する。 - 特許庁

A Y/C separating section 2 performs predetermined Y/C separation including two-dimensional Y/C separation and three-dimensional Y/C separation.例文帳に追加

Ｙ／Ｃ分離部２が、２次元Ｙ／Ｃ分離および３次元Ｙ／Ｃ分離を含む所定のＹ／Ｃ分離を行う。 - 特許庁

To provide a device for separating pyrolysis residue generated at the time when waste such as a waste tyre is dry-distilled.例文帳に追加

廃タイヤなどの廃棄物を乾留する際に発生する熱分解残渣を分離する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for effectively separating the reactivity of a gaseous phase reactant and the chemical reaction of a wafer surface.例文帳に追加

気相反応物の反応性およびウエハ表面化学反応を有効に分離させるシステムを提供する。 - 特許庁

A receiver is provided for separating a multiple signal received by a plurality of antennas by maximum likelihood detection.例文帳に追加

複数のアンテナで受信した多重信号を最尤検出により分離する受信装置が提供される。 - 特許庁

To provide a compressor, stably separating refrigerant gas from lubricating oil, and having excellent assemblability.例文帳に追加

冷媒ガスと潤滑油とを安定して分離することができ、また、組立性に優れる圧縮機を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING LIQUID COMPONENT OF BLOOD SAMPLE AND ANALYZER PROVIDED WITH THE SAME DEVICE例文帳に追加

血液サンプルの液状成分を分離する装置および方法、ならびにそのような装置を備える分析装置 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for separating a sheet from an image carrier as if it naturally separates.例文帳に追加

自然剥離に近い状態で像担持体からシートを剥離することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

All the bending portions 1a-1d of the ring-shaped gate electrode 1 are formed on the element separating area 10.例文帳に追加

また、リング状ゲート電極１の折れ曲がり部１ａ〜１ｄを全て素子分離領域１０の上に形成する。 - 特許庁

To provide a plasma mass filter for separating large mass particles and small mass particles of polynuclide plasma.例文帳に追加

多核種プラズマの大質量粒子と小質量粒子とを分離するプラズマ質量フィルタを提供すること。 - 特許庁

Its abutting surface part 22a is inclined in the direction for separating from the delivery hole 44b for going away from the boss part 44a.例文帳に追加

そして、その当接面部（22a）は、ボス部（44a）から遠ざかるにつれて吐出孔（44b）から離れる方向に傾斜させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for laminated type piezoelectric element capable of surely separating electrodes, using a simple process.例文帳に追加

簡単な工程で確実に電極を分離することができる積層型圧電素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

User separating units 105-1 to 105-i each separate these received signals into signals corresponding to each of the mobile stations.例文帳に追加

ユーザ分離部１０５−１〜ｉは、この受信された信号を各移動局に対応する信号に分離する。 - 特許庁

To provide a method and a device for separating a plurality of different emission wavelengths by a simple means.例文帳に追加

単純な手段により複数の異なる放射波長を分離するための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

An image separating part 11 receives image data from an input part 10 and separates the image data into layer data and mask data.例文帳に追加

画像分離部１１は、画像データを入力部１０から受け取って層データおよびマスクデータに分離する。 - 特許庁

A two-dimensional Y/C separating circuit 12 separates a composite video signal into a brightness signal Y0 and a color signal C0.例文帳に追加

２次元Ｙ／Ｃ分離回路１２はコンポジット映像信号を輝度信号Ｙ０と色信号Ｃ０とに分離する。 - 特許庁

A camera motion separating section separates motion vectors into motion vectors caused by movement of an apparatus and motion vectors caused by rotation.例文帳に追加

カメラ動き分離部は、動きベクトルを、装置の移動に起因したものと回転に起因したものとに分離する。 - 特許庁

The separating agent for optical isomers constitutes the separation column for optical isomers made to be held by a column tube.例文帳に追加

また、この光学異性体用分離剤がカラム管に保持されている光学異性体用分離カラムを提供する。 - 特許庁

To provide a novel method for efficiently separating only radioactive chlorine from radioactive waste and measuring the radioactive chlorine.例文帳に追加

放射性廃棄物から放射性塩素のみを効率良く分離し、測定する新規な方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a disc brake of a composition stably separating a friction pad from a disc rotor during non-braking.例文帳に追加

非制動時に摩擦パッドをディスクロータから安定的に引き離す構成のディスクブレーキを安価に提供する。 - 特許庁

To provide a cyclone, a slurry separating apparatus having the same, and a slurry supply system and method utilizing the apparatus.例文帳に追加

サイクロン、これを有するスラリー分離装置、その装置を利用したスラリー供給システム、及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for effectively separating a platinum group element from selenium and tellurium, and collecting it.例文帳に追加

白金族元素をセレンやテルルと効果的に分離して回収することができる処理方法を提供する。 - 特許庁

PERMEABLE MEMBRANE, METHOD FOR PREPARING ZEOLITE MEMBRANE, FUEL CELL SYSTEM, STEAM REFORMING APPARATUS, ELECTROLYTIC CAPACITOR AND SEPARATING METHOD例文帳に追加

透過膜、ゼオライト膜の製造方法、燃料電池システム、水蒸気改質装置、電解コンデンサー、および分離方法 - 特許庁

The composite has a structure of separating a soft segment of the urethane- based elastomer and the composite domain into two layer.例文帳に追加

また、前記複合体は、ウレタン系エラストマーのソフトセグメントと、前記複合ドメインとが二層分離した構造を有する。 - 特許庁

This method includes a step for separating at least one of outside and inside bands (14, 16) from vanes (12).例文帳に追加

その方法は、外側及び内側バンド（１４、１６）の少なくとも１つを羽根（１２）から分離する段階を含む。 - 特許庁

A signal separating unit (54) detects the heart rate of the asthmatic patient (70) from the output signal of the microphone (52).例文帳に追加

信号分離部（５４）はマイクロホン（５２）の出力信号から喘息患者（７０）の心拍数を検出する。 - 特許庁

WINDING OF CARBON FIBER BUNDLES, METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING BUNDLES FROM WINDING例文帳に追加

複数炭素繊維束巻取体、この複数炭素繊維束巻取体から各炭素繊維束を分割する装置及び方法 - 特許庁

Lignin 1 is prepared, by adding acid to lignocellulose-based material to which a phenol derivative is added, mixing them, then separating.例文帳に追加

フェノール誘導体が添加されたリグノセルロース系物質に、酸を添加し、混合・分離してリグニン１を作成する。 - 特許庁

In this way, planarization of not only the element separating film itself but also of the semiconductor substrate can be realized.例文帳に追加

これにより、素子分離膜自体の平坦化はもちろん、半導体基板との平坦化をも図ることができる。 - 特許庁

The toner attracted to the material 15 is made to drop through gravity, by completely separating the magnet 12 from the material 15.例文帳に追加

シート材に吸着されたトナーは、磁石をシート材から充分離すことで自重落下させることができる。 - 特許庁

To obtain a plasma separation device capable of rapidly separating plasma from blood without causing hemolysis.例文帳に追加

溶血を引き起こすことなく、血液から血漿を速やかに分離することができる血漿分離装置を得る。 - 特許庁

Methods for separating AAV empty capsids from mixtures of AAV vector particles and AAV empty capsids are described.例文帳に追加

ＡＡＶベクター粒子とＡＡＶの空キャプシドとの混合物からＡＡＶの空キャプシドを分離するための方法。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SELECTIVELY PULLING IN CUTTING PIECE FROM PILE OR RECEIVING CUTTING PIECE FROM SEPARATING CUTTING DEVICE例文帳に追加

裁断片を選択的にパイルから引き込むか若しくは分離切断装置から受け取るための装置及び方法 - 特許庁

The hydrogen left after separating the carbon dioxide by the separator 42 is introduced into the fuel cell 50 through the hydrogen pipe 58.例文帳に追加

水素配管５８は、分離装置４２によって二酸化炭素が分離された水素を燃料電池５０に導く。 - 特許庁

To prevent a second swash plate from separating from a bearing metal of a bearing part in an opposed swash plate type piston pump motor.例文帳に追加

対向式斜板型ピストンポンプ・モータにおいて、第二斜板が、軸受部の軸受メタルから浮かないようにする。 - 特許庁

To provide a hydrothermal oxidation reactor equipped with a means for efficiently separating ions in fluid to be treated.例文帳に追加

処理流体中のイオンを効率的に分離する手段を備えた水熱酸化反応装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polygeneration system having a various units integrated and effectively separating undesirable chemical material.例文帳に追加

種々のユニットが統合されて望ましくない化学物質を効果的に分離するポリジェネレーションシステムの提供 - 特許庁

To provide a fibrin removing device capable of efficiently separating fibrin deposited in blood serum from the blood serum.例文帳に追加

血清と血清中に析出したフィブリンとをより効率的に分離可能なフィブリン除去装置を提供する。 - 特許庁

In the second position, the disk is chucked by the chuck arm 65, and the loading roller 43 is moved to the separating position with the disk.例文帳に追加

第２の位置では、チャックアーム65でディスクをチャッキングさせかつローディングローラ43をディスクとの離反位置に移動させる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently, separating and recovering papers and plastics from a mixture of the papers and the plastics.例文帳に追加

紙類とプラスチックスの混合物から、紙類とプラスチックスを効率的に分離、回収する方法を提供する。 - 特許庁

The hood 10 includes a hat-like hood body and the block parts include plural blade-like separating members 26 and 28.例文帳に追加

フード１０は、帽子状のフード本体１２を含み、区画部はプレート状の複数のセパレート部材２６，２８を含む。 - 特許庁

To provide a blood testing implement cable of separating blood corpuscles and recovering blood plasma or serum at a high yield.例文帳に追加

血球を分離し、血漿または血清を高い収率で回収できる血液検査用具を提供する。 - 特許庁

A separating electrode 14a and a storage electrode 14b are disposed so as to sandwich a barrier control electrode 14c.例文帳に追加

分離電極１４ａと蓄積電極１４ｂとが障壁制御電極１４ｃを挟んで配置される。 - 特許庁

The contact arm assembly 38 includes contact arm carriers 58 supporting and separating individual contact arms 44.例文帳に追加

当該接点アーム組立体３８は個々の接点アーム４４を支持及び分離する接点アームキャリア５８を含む。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF JOINING BODY OF HYDROGEN SEPARATING MEMBRANE-ELECTROLYTE MEMBRANE, MANUFACTURING METHOD OF FUEL BATTERY AND DEPOSITION SYSTEM例文帳に追加

水素分離膜−電解質膜接合体の製造方法、燃料電池の製造方法および成膜装置。 - 特許庁