「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

This water intake structure 30 is a water intake structure having a water intake port 33 for taking in the water from a water flow, and a separating material 35 installed in the water intake port 33 and separating the solid material 41 from the water including the solid material 41.例文帳に追加

本発明の取水構造３０は、水流から水を取り入れる取水口３３と、該取水口３３に取り付けられ、固形物４１を含む水から該固形物４１を分離させる分離材３５とを備えた取水構造である。 - 特許庁

A reinforcing sheet metal 6 is mounted on the reverse side of a paper feed tray 1 (on the reverse side of the separating pad 3 across the paper feed tray 1) to shift the resonance frequency of the paper feed tray 1, thus suppressing separating sounds.例文帳に追加

給紙トレイ１の裏側（給紙トレイ１を挟んで分離パッド３の裏側）に補強板金６を取り付けることにより、給紙トレイ１の共振周波数をずらすことができ、結果分離音を抑制することができる。 - 特許庁

The selector valve 42 opens/closes the outlet 41a of the moisture separating passage 41 or the outlet 221b of the straight passage 221 to switch a passage for making air flow to the throttle valve 20 between the straight passage 211 or the moisture separating passage 41.例文帳に追加

切替バルブ４２は、水分分離通路４１の出口４１ｂ又は直線通路２２１の出口２２１ｂを開閉して、空気をスロットル弁２０に流すための通路を直線通路２２１又は水分分離通路４１に切り替える。 - 特許庁

To make setting of recording paper in a paper feeding cassette convenient and easy without need for a user to lift a separating claw by keeping the state of the separating claw displaced upward automatically.例文帳に追加

本発明の給紙カセットの課題は、分離爪を自動的に上向きに変位した状態を保持して使用者が手で分離爪を持上げる必要が無く、給紙カセットに記録紙をセットする作業を便利で容易にすることにある。 - 特許庁

To obtain a signal separating and extracting apparatus for successively separating and extracting original signals with excellent reliability from signals for which the plurality of signals from different signal origins are mixed and received while being adapted to the change of a reception environment.例文帳に追加

受信環境の変化に適応しながら、異なる信号源からの複数の信号が混合されて受信される信号から、良好な信頼度で原信号を連続して分離抽出する信号分離抽出装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for separating insert fittings of resin molded goods which are capable of completely separating resins and insert fittings, recycling the resin segments with high efficiency and recycling the insert fittings as parts (insert fittings) as they are.例文帳に追加

樹脂とインサート金具とが完全に分離可能であると共に、樹脂部分を高効率でリサイクルでき、かつ、インサート金具をそのまま部品（インサート金具）として再利用することが可能な樹脂成形品のインサート金具分離方法の提供。 - 特許庁

To provide an in-oil diluted fuel separating device of a simple structure inhibiting unbalance of air-fuel ratio by efficiently separating fuel component contained in lubricating oil while inhibiting deterioration of lubricating oil of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の潤滑オイルの劣化を抑制しつつ潤滑オイル中に含まれる燃料成分を効率よく分離して空燃比のバランスの崩れを抑制することができる簡易な構造の油中希釈燃料分離装置を提供する。 - 特許庁

The flow path slit for the purge gas 54, with which the flow plate for the purge gas 50 is provided, forms the flow path for the purge gas, wherein hydrogen extracted from the reformed gas by the plate for separating hydrogen 40 is mixed, together with the plate for separating hydrogen 40 adjacent thereto.例文帳に追加

パージガス流路プレート５０が備えるパージガス流路孔５４は、隣接する水素分離プレート４０と共に、水素分離プレート４０によって改質ガスから抽出された水素が混合されるパージガスの流路を形成する。 - 特許庁

To provide a method of separating iron-making slag capable of efficiently separating iron-making slag into an iron content and a non-iron content in order to recycle the iron-making slag produced in an iron-making process (in particular, hot metal preliminary processing and converter process).例文帳に追加

製鉄プロセス（特に、溶銑予備処理や転炉工程）で発生する製鉄スラグの再資源化を図るために、製鉄スラグを鉄分と非鉄分に効率よく分離することができる製鉄スラグの分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a machine for automatically separating, compacting and recovering drinking containers capable of automatically separating used drinking containers with a sensor or the like, compacting the used drinking containers by means of compression, thereby, performing efficient recycling and reducing a cost and a handling time required for the recycling.例文帳に追加

使用済み飲料容器をセンサー等で自動分別でき、かつ圧縮による減容することで、効率的なリサイクルとリサイクルにかかるコストと手間を軽減できる飲料容器自動分別圧縮回収機を提供する。 - 特許庁

To provide an ice-making machine capable of reducing effects of differences of ice-making capacity and ice-separating capacity between an inlet side and an outlet side of a generating tube, uniformizing a temperature of an entire ice-making part and shortening ice-making time and ice-separating time.例文帳に追加

蒸発管の入口側と出口側とでの製氷能力や離氷能力の差の影響を低減し、製氷部全体の温度を均一化して、製氷時間や離氷時間を短縮できる製氷機を提供する。 - 特許庁

To provide a feeder accurately regulating the quantity of recording material intruding between an outer peripheral surface of a feeding roller and a separating surface of a separating member, having no risk of damage nor mark of contact on the recording material.例文帳に追加

給送用ローラーの外周面と分離部材の分離面との間に進入する被記録材の数量を高精度に規制することができ、かつ被記録材に傷や接触痕等が付いてしまう虞が少ない給送装置を実現する。 - 特許庁

To provide a blood specimen collection tube which is not affected by a separating agent in spite of enclosing granular chemicals together with a separating agent into the blood specimen collection tube and allows the enclosed chemicals to stably dissolve in blood and to act thereon even after long- term preservation.例文帳に追加

顆粒状の薬品を分離剤と共に採血管内に封入しても、分離剤の影響を受けることなく、封入した薬品が長期の保存後にも安定して血液に溶解し作用する採血管を提供すること。 - 特許庁

To provide an oxygen separating film module which has an airtightly joined sealing part (a joint part) showing high heat resistance even at high temperatures (e.g. 1,200-1,300°C) equal to or above the range of service temperature of the oxygen separating film module.例文帳に追加

酸素分離膜モジュールの使用温度域以上（例えば１２００〜１３００℃）の高温下においても、高い耐熱性を有して気密に接合されたシール部（接合部）が形成されてなる酸素分離膜モジュールを提供すること。 - 特許庁

To prevent the formation of string shaped undulations in a recording material which is subjected to a fixing process, in a fixing device for separating the recording material from a fixing member by an air separation means and separating the recording material from a pressure member by a separation claw.例文帳に追加

空気分離手段により記録材を定着部材から分離し、分離爪により記録材を加圧部材から分離する定着装置において、定着処理された記録材にスジ状の凹凸が形成されるのを防止する。 - 特許庁

The first roll is arranged in a first bracket member for rocking in the separating direction from the second and third rolls, and the fourth roll and the guide member are arranged in a second bracket member 46 for rocking in the separating direction from the first roll.例文帳に追加

そして第１ロールは第２、第３ロールから離間する方向に揺動する第１のブラケット部材に設け、第４ロールとガイド部材とは第１ロールから離間する方向に揺動する第２のブラケット部材４６に設ける。 - 特許庁

To provide a liquid separation filter which is capable of selectively, efficiently and continuously separating a specific liquid from a solution to be treated which contains the specific liquid and separating a large volume of the liquid and a liquid separation method using the same.例文帳に追加

特定の液体を含有する被処理溶液から該特定の液体を選択的、効率的に、かつ連続的に、大量の液体を分離可能な液体分離フィルタおよびそれを用いた液体分離方法を提供する。 - 特許庁

To stably control each of operation of separating an electrifying roller from a photoreceptor drum and operation of separating a developing roller therefrom independently in a short period of time in a state where a process cartridge is loaded to an apparatus main body.例文帳に追加

装置本体内にプロセスカートリッジが装着された状態で、帯電ローラ及び現像ローラのそれぞれが感光体ドラムから離隔する動作を独立に安定して且つ短い時間で制御を行うことを可能とする。 - 特許庁

A control device 15 controls pressure-contact load or separating torque of the separating roller so that position of the second sheet detected by the sheet position sensor 12 coincides with a target value when two sheets are detected by the number-of-sheet sensor 14.例文帳に追加

制御装置１５は、枚数センサ１４により２枚のシートが検知されるとき、シート位置センサ１２により検知される２枚目シートの位置が目標値になるように分離ローラの圧接荷重または分離トルクを制御する。 - 特許庁

The separating member 35 is pressurized by an adjustable elastic force for contacting the pickup roller 37 and has a plane part 48 sandwiching the printing paper P at a space with the pickup roller 37 for separating and sending out one sheet at a time.例文帳に追加

捌き部材３５は、ピックアップローラ３７に接触するように調整可能な弾性力を以て押圧され、ピックアップローラ３７との間で印刷用紙Ｐを挟むようにして一枚ずつ捌いて送り出す平面部４８を有している。 - 特許庁

The fat and oil decomposable bacteria contained in the decomposed liquid 6 turned back to the oil-floating and separating tank 2 decompose the fats and oils adhering to the pipeline through which wastewater 1 containing fats and oils flows, a raw water tank 11, and the oil-floating and separating tank 2 and clean up the pipeline and the tanks.例文帳に追加

油浮上分離槽２に戻された分解水６に含まれる油脂分解細菌が、油脂含有排水１が流れる配管、原水槽１１、油浮上分離槽２などに付着した油脂を分解清掃する。 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE MALEIMIDE DERIVATIVE AND ITS PRODUCTION METHOD, OPTICALLY ACTIVE POLYMALEIMIDE DERIVATIVE AND ITS PRODUCTION METHOD, AND SEPARATING AGENT COMPRISING OPTICALLY ACTIVE POLYMALEIMIDE DERIVATIVE AND METHOD FOR SEPARATING OPTICALLY ACTIVE COMPOUND WITH SAME例文帳に追加

光学活性マレイミド誘導体及びその製造方法、光学活性ポリマレイミド誘導体及びその製造方法、並びに光学活性ポリマレイミド誘導体からなる分離剤及びそれを用いた光学活性化合物の分離方法 - 特許庁

In an incident angle range of the incident light for the polarization separating film 2a, reflectance of P polarization is decreased and reflectance of S polarization is increased as the incident angle for the polarization separating film 2a is increased.例文帳に追加

偏光分離膜２ａに対する入射光の入射角度範囲において、偏光分離膜２ａに対する入射角度が大きくなるにしたがって、Ｐ偏光の反射率が減少するとともにＳ偏光の反射率が増加する。 - 特許庁

The information recording medium 1 further includes separating areas 6, 6, ... having patterns electrically separating the recording layer 4 to a plurality of areas whereon signals are to be recorded in at least one direction parallel to an upper face of the substrate 2.例文帳に追加

情報記録媒体１は、さらに、記録層４を基板２の上面に平行な少なくとも１の方向において信号が記録されるべき複数の領域に電気的に分離するパターンを持つ分離領域６，６，…を含む。 - 特許庁

A method for separating particles is used for separating particles classified by size from particles remaining in a raw liquid G and particles contained in mist M generated by atomizing, a liquid containing particles different in size by ultrasonic vibration.例文帳に追加

粒子の分離方法は、粒子の分離方法は、粒径が異なる粒子を含む液体を超音波振動させて霧化し、霧化されたミストＭに含まれる粒子と原液Ｇに残存する粒子とで粒子を大きさ別に分離する。 - 特許庁

In addition, the thin film transistor has a semiconductor film crystallized by laser irradiation, so that the separating layer is prevented from being exposed during laser irradiation, and consequently the separating layer is not directly subjected to laser irradiation.例文帳に追加

さらに加えて本発明の薄膜トランジスタは、レーザ照射により結晶化された半導体膜を有し、レーザ照射時において、剥離層が露出することを防止し、直接剥離層にレーザ照射されないことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a selective porous inorganic membrane, having a permeability to a noncondensable molecule and capable of separating, with a high separating selectivity to the said molecule, the said molecule existing in a hydrocarbon mixture .例文帳に追加

非凝縮性分子に対する透過性を有し、炭化水素混合物中に存在する前記の分子を前記分子に対する高い分離選択性をもって分離することを可能とする選択的多孔質無機膜を提供する。 - 特許庁

The tool is equipped with a first guide surface (53) for preventing a knitting yarn from swaying in the radial direction of the circular knitting machine, and separating from the guide surface; and a second guide surface (54) for preventing the knitting yarn from swaying in the vertical directions, and separating from the guide surface.例文帳に追加

編み糸が丸編機の半径方向に振れて案内面から外れるのを防止する第１案内面（５３）と、上下方向に振れて案内面から外れるのを防止する第２案内面（５４）を備えている。 - 特許庁

A second pushing part 11 is structured so that the separating plate 5 is energized toward the paper feeding roller 3 by a spring 7 provided in a cover part and that one part of the separating pad 6 except the notch piece 6a pushes the paper feeding roller 3.例文帳に追加

また、第２の押圧部１１は、蓋部に設けられたばね７により分離板５が給紙ローラ３側に付勢されて、切り欠き片６ａ以外の分離パッド６の一部が給紙ローラ３を押圧することにより構成されている。 - 特許庁

The hydrogen-separating apparatus 10 has a lid member 16 attached onto an open end 15 of a hydrogen-separating part 11 and utilizes a gap between a through-hole 17 of the lid member 16 and a material gas feed pipe 18 as an outlet 21 of off-gas.例文帳に追加

水素分離装置１０は、水素分離部１１の開放された端部１５に蓋部材１６を取り付けて、蓋部材１６の貫通穴１７と原料ガス供給管１８との間隙をオフガスの流出口２１としている。 - 特許庁

A color separating means, a color separating and compositing means, a color compositing means, two reflecting means, a polarizing plate to convert the polarization direction of light, and a polarization beam splitter are assembled along the optical axis of a reflection-type liquid crystal display.例文帳に追加

反射型液晶表示素子の光軸上に、色分離手段と色分離合成手段と色合成手段と反射手段２個と光の偏光方向を変換する偏光板と偏光ビームスプリッタとの組合せる。 - 特許庁

To provide a chip part feeding method capable of quickly transferring chip parts from a feeding part to a rotary table without causing bite-in, and without using a special separating mechanism such as separating pins, and a chip part feeding device.例文帳に追加

分離ピンなどの特別な分離機構を用いることなく、フィーダ部から回転テーブルへと噛み込みせずにチップ部品を高速で受け渡しすることが可能なチップ部品供給方法およびチップ部品供給装置を提供すること。 - 特許庁

A pair of the opening preventing parts 27 are provided in a mutually and linearly symmetrical way at the lower end of an overlap wall 22 along the separating direction S with a virtual straight line P passing through a center support protrusion 24 in parallel with the separating direction S between.例文帳に追加

この一対の開き防止部２７は、重なり壁２２の接離方向Ｓに沿った下端に、中心支持突起２４を通る接離方向Ｓと平行な仮想直線Ｐを挟んで互いに線対称に設けられている。 - 特許庁

To provide a new optically-active monomer, capable of expecting an excellent optical property, and a polymer thereof, and to provide a separating agent composed of this polymer and a separation method of an optically active material using this separating agent.例文帳に追加

優れた光学物性が期待できる、新規な光学活性モノマーとその重合体及びその重合体からなる分離剤並びにその分離剤を用いた光学活性物質の分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent noise from an apparatus for separating and withdrawal various electronic parts of a disassembled printed circuit board without braking the original form, when separating metal parts such as an aluminum fin at a high speed revolution in order to raise the purity of a material.例文帳に追加

分解されたプリント板の原型を壊さないで各種電子部品を分離回収する装置において、アルミフィン等の金属部品を素材の純度を上げるために高速回転で分離する際に大きな騒音が発生する。 - 特許庁

To provide a cutting apparatus for a printer capable of printing predetermined information on a sheet as a printing medium, and performing a full cut of perfectly separating a printed sheet and a partial cut of partially separating the printed sheet leaving part of the sheet uncut.例文帳に追加

本発明は、印字媒体である用紙に所定の情報を印字し、印字後の用紙を完全に切り離すフルカットおよび用紙の一部を切残すパーシャルカットが可能なプリンタの切断装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The pin for the dregs-removing device is used for separating the product part and the dregs part by punching in the dregs-removing device for separating the product part and the dregs part from the punched sheet on which the plurality of product parts are disposed.例文帳に追加

本発明のカス取り装置用ピンは、複数の製品部が配設された被打ち抜き用シートから製品部とカス部とを分離するカス取り装置において、打ち抜きによる該製品部と該カス部との分離に用いられるピンである。 - 特許庁

To provide an automatic leasing device capable of, when separating each warp from a warp group in a preparation stage of a woven fabric, efficiently, inexpensively and stably separating the warp without damaging the warp to carry out leasing.例文帳に追加

織布の準備段階において、経糸群から経糸を１本ずつ分離して綾取りを実行するに際し、経糸を傷付けずに、効率よく、低コストで、且つ安定して分離し、綾取りを行うことが可能な自動綾取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separating and transporting device for bags, capable of separating one bag from a plurality of bags which are mutually superposed at least at a portion of their bodies proper in the direction of their thickness, thus being tightly stuck to one another, and of transporting it to a filling device.例文帳に追加

少なくとも袋体本体の一部が厚み方向に互いに重なって密着している複数の袋体から１つを分離して充填装置に搬送することができる袋体の分離搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane for separating and recovering a cell designed to efficiently separate the hematopoietic stem cell from peripheral blood, cord blood, bone marrow fluid, and the like, and recover the hematopoietic stem cell in high yield and to provide a method for separating and recovering the cell.例文帳に追加

本発明の目的は、末梢血、臍帯血、骨髄液等から造血幹細胞を効率よく分離し、高収率で回収することが可能な細胞分離回収膜及び細胞分離回収方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a plasterboard crushing/separating machine capable of obtaining a plaster powder having a very small and uniform particle size as compared with the plaster powder obtained by a conventional plasterboard crushing/separating machine and seldom including debris of sheet paper.例文帳に追加

従来の石膏ボード粉砕分離機から得られる石膏粉体に比べて、粒子径が、著しく微細で、均一なものとなり、さらに、シート紙片の混入も殆どない石膏粉末が得られる石膏ボード破砕分離機を提供する。 - 特許庁

A control part controls the thrust plate drive part to start the drive of the thrust plate 8 when the separating feed part 7 is in contact with the paper sheets 3 and the drive of the separating feed part 7 is stopped.例文帳に追加

また、前記分離給送部７が用紙３に接触しており且つ前記分離給送部７の駆動が停止されているときに、前記押圧板８の上記駆動を開始させるように、前記押圧板駆動部を制御する、制御部を備える。 - 特許庁

On the inner surface of the groove 4, an inner conductor 5d connecting the inner conductors 5d and 5e on the inner surfaces of the through-holes 2d and 2e with each other is formed and an inner conductor separating part g separating the inner conductor 5de from an outer conductor 3 is formed.例文帳に追加

この溝４の内面に、貫通孔２ｄ，２ｅ内面の内導体５ｄ，５ｅ同士を接続する内導体５ｄｅを形成し、その内導体５ｄｅを外導体３から離間させる内導体離間部ｇを形成する。 - 特許庁

To provide an oil-cooled screw compressor, which adequately detects the clogging degree of an oil separating means irrespective of the rotating speed of a compressor body, and informs the user of the detected clogging degree of the oil separating means.例文帳に追加

圧縮機本体の回転数の如何にかかわらず、油分離手段の目詰まりの程度を適正に検知し、検知した油分離手段の目詰まりの程度を使用者に知らせる油冷式スクリュ圧縮機を提供する。 - 特許庁

A three-way ice-cold water separating device is disposed on the way of the ice-cold water circuit to make all of manufactured ice-cold water pass therethrough, and the ice-cold water separated by the three-way ice-cold water separating device is guided to the return circuit.例文帳に追加

氷水回路の途中に三方型氷水分離装置を配置して製造された氷水の全量を通過させるように構成し、三方型氷水分離装置で分離された冷水をリターン回路へと導入する。 - 特許庁