「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

To manufacture a plurality of multi flow-type heat exchangers 100A, 100B by cutting and separating one assembled joined body.例文帳に追加

一つの組立接合体１を切断分離して複数のマルチフロータイプの熱交換器１００Ａ、１００Ｂを製造する。 - 特許庁

Turnable lower guide members 66 are provided under the sheet feed roller 54 on both sides of a separating roller 56.例文帳に追加

給紙ローラ５４の下部には、分離ローラ５６の両サイドに回動可能な下側ガイド部材６６が設けられている。 - 特許庁

To provide a filter device for securing an oil-water separating function in various temperature conditions.例文帳に追加

フィルタ装置における油水分離機能を、様々な温度条件下において、それぞれ確実に担保できるようにする。 - 特許庁

To provide a separation device for easily separating a turbid material contained in precipitation waste water or industrial waste water or the like inside a discharge channel.例文帳に追加

降水排水、産業排水等に含有する懸濁物質を放水路内で容易に分離するための分離装置。 - 特許庁

According as the connection strength becomes stronger, the validity of separating each page from the next page, and setting another document" becomes smaller.例文帳に追加

結合強度が強いほど、次のページとの間を分離して別の文書とすることの妥当性が小さいものとなる。 - 特許庁

To suppress defective delivery and separation by reducing frictional force between a separated paper sheet and an unseparated paper sheet when separating the paper sheet.例文帳に追加

紙葉の分離時に、分離紙葉と非分離紙葉間の摩擦力を低減して、繰り出し分離不良を抑制する。 - 特許庁

A slider 70 movable in the direction approaching to and separating from the battery post 60 is housed in the box part 22.例文帳に追加

箱部２２内にはバッテリーポスト６０に対して接近または離間する方向に移動可能なスライダ７０が収容される。 - 特許庁

In a state that an adsorbing unit B is held by a base part A, a cover part D which holds a separating unit C is mounted.例文帳に追加

基台部Ａに吸着ユニットＢを保持した状態で、分離ユニットＣを保持したカバー部Ｄを装着する。 - 特許庁

To provide a vibratory sieving machine for tea manufactures, preventing clogging of tea leaves and therefore capable of surely separating the tea leaves.例文帳に追加

本発明は、目詰まりしにくく、しっかり選別できる製茶振動篩機を提供するとことを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem wherein an accelerator pedal is wrongly operated by mistake in a hurry in the case of suddenly stopping an automobile during traveling by separating a foot from the accelerator pedal and stamping on a brake pedal.例文帳に追加

自動車走行中急停車させるときアクセルペダルから足を離しブレーキペダルに踏み変えて行う。 - 特許庁

To specify an apparatus and a method for separating a cured material layer from the flat surface of a structure without destroying the same.例文帳に追加

平坦な構造面から硬化材料層を破壊することなしに分離するための装置および方法を特定する。 - 特許庁

A communicating hole 42a of a predetermined size is formed in a member 42 separating the balancing chamber f2 and the intermediate liquid chamber f3.例文帳に追加

平衡室ｆ２及び中間液室ｆ３を区画するメンブラン４２に所定寸法の連通孔４２ａを設ける。 - 特許庁

To provide a sticking object separator capable of easily separating a sticking object from a sheet material stuck with the sticking object with high productivity.例文帳に追加

貼着物が貼着されたシート材から、容易に且つ高い生産性で貼着物を分離できる貼着物分離装置を得る。 - 特許庁

Fixing claws 27 which opposed to each other can fix two printed wiring boards 21 simultaneously, with a separating part 31 in between.例文帳に追加

対向する固定爪２７は、分離部３１を挟んで、２枚のプリント配線基板２１を同時に固定することができる。 - 特許庁

The effect is higher if pressurized gas is supplied into the accumulation tank and the separating membrane is back washed after the pressure is increased.例文帳に追加

また蓄圧タンクに加圧気体を供給し、圧力を上昇させた後に逆洗を行うとより効果的である。 - 特許庁

To provide a process which can be suitably used for efficiently separating 2,5-dichlorotoluene by adsorption from a dichlorotoluene isomer mixture.例文帳に追加

ジクロロトルエン異性体混合物から２，５−ジクロロトルエンを効率よく吸着分離する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a useful system based on the technology for separating hydrogen gas from hydrogen containing gas using a hydrogen separator.例文帳に追加

水素分離装置を用いて水素含有ガスから水素ガスを分離する技術を基礎とする、有用なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating polypeptide monomer from a mixture of the monomer with dimer, multimer or both of them.例文帳に追加

ポリペプチドモノマーを、モノマー、およびダイマーまたはマルチマーまたは両方を含む混合物から分離する方法を提供すること。 - 特許庁

As a nitrogen gas supply means 3, a nitrogen gas separator for separating nitrogen from air is preferably used.例文帳に追加

窒素ガス供給手段３としては、好ましくは空気中から窒素を分離する形式の窒素ガス分離装置を用いる。 - 特許庁

At the time of separating the metals from each other, iridium, rhodium, and ruthenium are simultaneously eluted and, thereafter, palladium, platinum, and osmium are eluted in this order.例文帳に追加

このとき、イリジウム、ロジウム及びルテニウムが同時に溶離され、その後、パラジウム、白金及びオスミウムがこの順に溶離する。 - 特許庁

To provide a hydrogen separator for efficiently separating hydrogen of high purity from a high temperature hydrogen mixed gas.例文帳に追加

高温水素混合ガスから高純度な水素を効率よく分離する水素分離装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

After separating a decorative layer on the surface of the wall paper, water or the like is applied to back paper 5 to provide moisture to the extent of dampening it.例文帳に追加

壁紙の表面の化粧層を剥がしたあと、水等を裏紙５に塗布して、湿らせる程度に水分を与える。 - 特許庁

Therefore, these separating portions 110 and 112 absorb a difference in deformation amount (stress) caused by a difference in linear expansion coefficient.例文帳に追加

このため、この切離部１１０、１１２が、線膨張係数の違いで生じる変形量の差（応力）を吸収する。 - 特許庁

To provide a device for separating/extracting a mixed signal capable of reproducing an original signal continuously and faithfully.例文帳に追加

原信号を連続的かつ忠実に再生することの可能な混合信号分離・抽出装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent defective separation of recording material after fixing a toner picture in a fixing device and to prolong a life of fixation separating nail.例文帳に追加

定着器におけるトナー像定着後の記録材の分離不良を防止し、また、定着分離爪の寿命を延ばす。 - 特許庁

A second tray 21 slidable in the direction of approaching and separating from an arm 26 is installed on the upper side of the main tray 20.例文帳に追加

メイントレイ２０の上側には、アーム２６と接離する方向へスライド可能なセカンドトレイ２１が設けられている。 - 特許庁

The low-pressure chamber 11 is extended in a direction for separating from the valve opening 20, maintaining an upward grade from one end thereof.例文帳に追加

低圧室１１は、その一端から上り勾配を保ったままで弁口２０から離間する方向へ延びている。 - 特許庁

To obtain an impact hulling and oscillation separator which is great in treating ability and high in separating accuracy and may be inexpensively provided.例文帳に追加

処理能力が大きくまた選別精度も高く、しかも安価に提供できる衝撃脱ぷ揺動選別装置を得る。 - 特許庁

The ultrapure water is introduced into a membrane separation device 1 and subsequently separated into a concentrate brine and a dilution water through a separating membrane 1a.例文帳に追加

超純水は、膜分離装置１に導入され、分離膜１ａによって濃縮水と希釈水とに分離される。 - 特許庁

The spectrum separating faces 20c are constituted so as to perform spectrum separation/splitting processings for the primary illumination light L1.例文帳に追加

スペクトル分離面（２０ｃ）は、一次照明光（Ｌ１）に対して、スペクトル分離／スプリッティング処理を実行するように構成される。 - 特許庁

The separating portion having an opening-closing door forms an enclosed space in the chamber by closing a door.例文帳に追加

仕切部は、開閉可能な扉を有し、扉を閉めることによりコールドトラップを囲む密閉空間をチャンバ内に形成する。 - 特許庁

The ratio of the thickness of the double refraction plates 10, 11 and 12 is set to be 1:1:√2, and separating directions are respectively set as 135°, 225° and 0°.例文帳に追加

複屈折板１０・１１・１２は、厚さの比が１：１：√２であり、分離方向はそれぞれ１３５°、２２５°、０°である。 - 特許庁

To provide an adsorption separating medium with excellent separative power, a packing material for a chromatograph, a column therefor, and liquid chromatography.例文帳に追加

分離性能に優れた吸着分離剤、クロマトグラフ用充填剤、クロマトグラフ用カラムおよび液体クロマトグラフを提供する。 - 特許庁

A conveying roller 15 abutting on a feeding roller 2 is provided in the downstream of a nip of the feeding roller 2 and a separating member 4.例文帳に追加

給送ローラ２と分離部材４のニップ部下流に、給送ローラ２と当接した搬送ローラ１５を設ける。 - 特許庁

A component separating unit 103 separates the JPEG image into an AC-component code and a DC-component code based on a result of the Huffman decoding.例文帳に追加

成分分離部１０３は、ハフマン復号結果に基づいてJPEG画像をAC成分符号とDC成分符号とに分離する。 - 特許庁

To provide a method of producing a nanostructure for adherence for forming the nanostructure through a process of separating and extracting a yarn.例文帳に追加

糸を分離させ、抽き出す方法によってナノ構造を形成する付着用ナノ構造の製造方法を提供する。 - 特許庁

Here, by converting the face images at every block separating the face images, image conversion processing is facilitated.例文帳に追加

ここで、顔画像を区分するブロック毎に顔画像を変換することで、画像変換処理が容易に行えるようになる。 - 特許庁

At the time of separating the handle 3, the handle 3 is returned to its original neutral position by centering mechanisms 4a to 4d.例文帳に追加

操作ハンドル３を離せば、センタリング機構４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄにより、操作ハンドル３は元の中立位置に戻る。 - 特許庁

This appliance is further provided with a release means 11 separating the lens 2 pushed by the lens extrusion mechanism 4 from the lens loading section 8.例文帳に追加

前記レンズ押出機構４により押されたレンズ２をレンズ設置部８から離脱させる解除手段11を備えた。 - 特許庁

SHEET POST-PROCESSING DEVICE, ITS FUNCTION SEPARATING METHOD, IMAGE FORMING DEVICE, CONTROL PROGRAM AND MEDIUM FOR PROVIDING CONTROL PROGRAM例文帳に追加

シート後処理装置、その機能切り離し方法、画像形成装置、制御プログラム、及び制御プログラムを提供する媒体 - 特許庁

To provide an oxygen separating membrane module of good heat resistance improving the power generating efficiency for a fuel battery.例文帳に追加

燃料電池の発電効率を向上させることの可能な、耐熱性良好な酸素分離膜モジュールを提供する。 - 特許庁

CHIP FOR ELECTROPHORESIS, ITS MANUFACTURE, AND ELECTROPHORESIS DEVICE AND CHARGEABLE MATERIAL SEPARATING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

電気泳動用チップとその製造方法、該電気泳動用チップを用いた電気泳動装置及び荷電性物質の分離方法 - 特許庁

The correct recovery work procedure is surely acquired in the field by the forcibly separating instruction and operation.例文帳に追加

この強制切り離し指示および操作によって、現場では正しい復旧作業手順をその場で確実に習得できる。 - 特許庁

To attain an independent inspection of a storage circuit by separating a parallel output of the storage circuit and a control object circuit at the inspection.例文帳に追加

記憶回路のパラレル出力と制御対象回路を検査時に切り離し、記憶回路の単独検査を可能とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of suitably separating moisture in anode offgas without enlarging a gas-liquid separator.例文帳に追加

気液分離器を大型化させずに、アノードオフガス中の水分を好適に分離可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁