「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mechanism advantageous for miniaturization of a check feeding out device for separating/feeding out a check in every one sheet.例文帳に追加

小切手を１枚ずつ分離して送り出すための小切手送り出し装置の小型化に有利な機構を提案すること。 - 特許庁

CONNECTION TOOL, FLUID SUPPLY APPARATUS, MOBILE BODY, FLUID SUPPLY SYSTEM, CONNECTING METHOD FOR CONNECTION TOOL, AND SEPARATING METHOD FOR CONNECTION TOOL例文帳に追加

接続具、流体供給装置、移動体、流体供給システム、接続具接続方法、及び接続具分離方法 - 特許庁

To provide a melting apparatus for easily and suitably separating and recovering aluminum from metal having m.p. higher than that of aluminum.例文帳に追加

アルミニウムをそれより高融点の金属から、容易に適切に分離回収するための溶解装置を提供する。 - 特許庁

A first oil separator 25 for separating the refrigerant and the refrigerating machine oil is provided at the branch of the second connection pipe 22a.例文帳に追加

第２接続配管（22a）の分岐部には、冷媒と冷凍機油とを分離する第１油分離器（25）が設けられている。 - 特許庁

To provide a technology for separating bonding substrates having an inner porous layer with high yield.例文帳に追加

内部に多孔質層を有する貼り合わせ基板の分離処理を高い歩留まりで実施するための技術を提供する。 - 特許庁

The separating grooves 61 are deformed by applying a pressing force to the conductive foil 60 by means of a press, roller, etc.例文帳に追加

プレス機やローラ等を用いて導電箔６０に押圧力を加えることによって、分離溝６１を変形させる。 - 特許庁

Field shield isolation region including a field shield gate 44 is formed for separating elements on a SOI substrate 10.例文帳に追加

ＳＯＩ基板１０上に、フィールドシールドゲート４４を含むフィールドシールド分離領域が素子分離のために形成される。 - 特許庁

The tray 4 has a separating sheet 6 as this overlapped feed preventing member for paper rather closer to the paper feeding roller 2 on the upper surface thereof.例文帳に追加

トレイ４は、その上面の給紙ローラ２寄りに、紙葉類重送防止部材としての分離シート６を備えている。 - 特許庁

The hallow part includes a narrow diameter part narrowed more than the diameter of the spherical member in the side separating from the outer ring.例文帳に追加

この空間部には、外輪から離れる側に球状部材の直径より狭くなっている狭径部が設けられている。 - 特許庁

To recycle a material by separating a cross-linked polyolefin composition from a product or the like to be treated such as electric wire and cable.例文帳に追加

例えば電線・ケーブル等の処分対象製品等から架橋ポリオレフィン組成物を分離してマテリアルリサイクルする。 - 特許庁

To provide a wafer separating device and its method, capable of preventing contamination of a semiconductor device and damages of a semiconductor package.例文帳に追加

半導体素子の汚染及び半導体パッケージの損傷を防止するウェーハの分離装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin sealing apparatus capable of separating a package and a scrap from a cavity plate without damaging the package and the scrap.例文帳に追加

パッケージ部及びスクラップ部を破損することなくキャビティプレートより分離可能な樹脂封止装置を提供する。 - 特許庁

A separating distance L of both of the points P1, P2 changes at the time when the bumper receives pressing force by contact with the cargo W.例文帳に追加

両点Ｐ1 ，Ｐ2 の離間距離Ｌは、荷Ｗとの当接によりバンパー８４が押圧力を受けた際に変化する。 - 特許庁

A heating means (11) heats a liquid-phase metal (22) and a solid-phase metal (21) together as separating the liquid-phase metal (22) from the solid-phase metal (21).例文帳に追加

加熱手段（１１）は、液相金属（２２）を固相金属（２１）から隔離しながらこれらをともに加熱する。 - 特許庁

To provide an apparatus for sorting garbage capable of reliably performing sorting by separating garbage and crushed waste in the apparatus.例文帳に追加

生ゴミと破片ゴミを装置内で分離することにより分別を確実に行い得る生ゴミ分別装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING HEAT-MELTABLE PLASTIC FROM WASTE, METHOD FOR VOLUME REDUCING TREATMENT OF WASTE, AND APPARATUS FOR HEAT TREATMENT OF WASTE例文帳に追加

廃棄物から熱溶融性プラスチックを分離する方法、廃棄物の減容処理方法及び廃棄物の加熱処理装置 - 特許庁

A secondary side space of the hydrogen separating device 56 and an exhaust heat boiler 52 are connected by means of a steam introduction pipe 79.例文帳に追加

この水素分離装置５６の二次側空間と、排熱ボイラ５２とを水蒸気導入管７９によって接続する。 - 特許庁

By lifting the folded chair and separating magnets 10 and 10', the leg sections 3 and the foot sections 4 and 4' rotate and drop.例文帳に追加

たたんである椅子を持ち上げ、マグネット１０、１０’を離すことにより、脚部３、足部４、４’は回転、落下する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and effective method for concentrating and separating a sludge in a pickling tank of stainless steel, and its device.例文帳に追加

ステンレス鋼板の酸洗タンク内のスラッジを濃縮、分離するための安価で有効な方法および装置を提供する。 - 特許庁

This dental wedge (10) has a dental wedge part (14) for separating teeth equipped with a handle part (12).例文帳に追加

歯と歯を分離するために用いる歯科ウェッジ部分（１４）に、ハンドル部分（１２）が取付けられている、歯科ウェッジ（１０）である。 - 特許庁

Respective side ribs are cut at positions adjacent to the bridge for separating the ribs from the bridge and the service life of the nozzle is extended.例文帳に追加

サイドリブの各々は、該ブリッジからリブを切り離すために、ブリッジに隣接する位置で切断され、ノズルの寿命を延ばす。 - 特許庁

Since the steam does not escape being covered with a cover 3 of the separating device, a water-soluble adhesive layer is steamed and softened while swelling.例文帳に追加

剥離装置の覆い３に覆われて、蒸気が逃げないので、水溶性接着剤層が蒸らされて膨潤軟化する。 - 特許庁

To provide a solid/liquid separation device capable of efficiently and economically solid/liquid separating a suspended material in water.例文帳に追加

水中の懸濁物質を経済的かつ効率よく固液分離することができる固液分離装置を提供する。 - 特許庁

A bus-separating and connecting means is arranged on the bus of a disk interface, so that the separation and connection of a bus can be switched.例文帳に追加

ディスクインターフェースのバス上に、バス分離接続手段を設けることにより、バスの分離・接続を切り替え可能とする。 - 特許庁

To provide an oil treatment material capable of effectively separating fats and oils from water to facilitate waste-water treatment in a grease-trap.例文帳に追加

水と油を効率よく分離でき、グリーストラップにおける廃水処理を容易にする油処理材を提供する。 - 特許庁

The free magnetic layer 14 has ferromagnetic layers 15_1 to 15_4 and non-magnetic layers 16_1 to 16_3 for separating them.例文帳に追加

自由磁性層１４は，強磁性層１５_１〜１５_４と，これらを分離する非磁性層１６_１〜１６_３とを備えている。 - 特許庁

METHOD FOR INSOLUBILIZING/SEPARATING BORON DISSOLVED IN WATER, METHOD FOR DETOXIFYING BORON-DISSOLVED WASTE WATER AND METHOD FOR RECOVERING BORON RESOURCE例文帳に追加

水中溶存ホウ素の不溶化分離方法、ホウ素溶存廃水の無害化方法及びホウ素資源の回収方法 - 特許庁

The compressor 312 compresses independently the respective the slow pixel and the fast pixel with separating by a separator for pixel kinds.例文帳に追加

圧縮器３１２は、ピクセル種類分離器により低速ピクセルと高速ピクセルを分離して各々を独立に圧縮する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder stabilizing separating state in an inexpensive constitution, and an image forming apparatus.例文帳に追加

安価な構成で、捌き状態を安定させることのできるシート給送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sedimentation separation apparatus capable of efficiently separating foreign matters contained during sand lifting.例文帳に追加

揚砂中に含まれる夾雑物を効率よく分離することができるようにした沈砂分離装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cable connector attaching and detaching device for easily connecting and separating a plug and a receptacle.例文帳に追加

プラグとレセプタクルとの接続及び切り離しを容易に行うことを可能にするケーブル用コネクタ着脱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas/liquid separation membrane for coolants capable of separating a coolant in a gas/liquid coexisting state into a gas and a liquid, at high efficiency.例文帳に追加

高い効率で気液並存状態の冷媒を気体と液体に分離できる冷媒用気液分離膜の提供。 - 特許庁

To provide a musical instrument sound separation device and a program, which improve accuracy in separating and extracting musical instrument sound from mixed sound.例文帳に追加

混合音から楽器音を分離・抽出する際の精度を向上させた楽器音分離装置、及びプログラムの提供。 - 特許庁

The water quality is evaluated by using the same phenomenon as the adsorption of the components in the supply water to the surface of the separating membrane.例文帳に追加

供給水中の成分が分離膜表面に吸着するのと同じ現象を用いて水質を評価する。 - 特許庁

By separating a processing function detector by the detector, a signal processor not required for general inspection can be removed.例文帳に追加

検出器単位で処理機能を分離することにより、一般検査時に不要な信号処理部を取り外し可能にする。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of further improving channel estimation accuracy by suitably separating multiplexed reference signals.例文帳に追加

多重化された参照信号を好適に分離し、チャネル推定精度をより高めることができる通信装置を提供する。 - 特許庁

To suppress erroneous detection of a sensor due to toner leaked out from a collection part when separating a sealing member from a toner moving body.例文帳に追加

シール部材をトナー移動体から離間した際に回収部から漏出したトナーによるセンサの誤検出を抑える。 - 特許庁

This microscope can be applied to, for example, a microscope observation system usable by separating the microscope body from a stand.例文帳に追加

本発明は、例えば、顕微鏡本体をスタンドから分離して使用可能な顕微鏡観察システムに適用できる。 - 特許庁

To provide a sound source separating device with which the number or the types of sound sources to be separated are not required to be set beforehand.例文帳に追加

分離する音源の数あるいは種類を事前に設定する必要がない音源分離装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a toothbrush whose cushioning parts are prevented from separating while reducing use of elastomer resin for preventing bending of bristles.例文帳に追加

毛折れを防止するためのエラストマー樹脂の使用量を抑えつつ、緩衝部の剥離を防止できる歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a device for separating both very small light particles and large heavy particles from a gas flow.例文帳に追加

非常に小さい軽い粒子及び大きい重い粒子の両方をガス流から分離するための装置を提供する。 - 特許庁

The leakage vibration which can occur during the excitation can be suppressed by separating a beam for excitation and a beam for detection.例文帳に追加

励振用の梁と検出用の梁とを分離させることで、励振時に発生し得る漏れ振動を抑制できる。 - 特許庁

To provide a method for separating sialyl lactose material, by which the sialyl lactose material can simply and efficiently and efficiently be separated from a milk material as a starting raw material.例文帳に追加

乳素材を出発原料とし、簡便かつ効率的にシアリルラクトース素材を分離する 方法を提供する。 - 特許庁

To provide a label forming apparatus which can prevent a label mount from separating from a release sheet in a transfer route.例文帳に追加

搬送経路においてラベル台紙が剥離紙から剥がれることを防止することができるラベル作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel filter capable of suppressing an increase of pressure loss while reliably separating water contained in fuel.例文帳に追加

確実に燃料に含まれる水分を分離しつつ、圧損の増大を抑制することができる燃料フィルタを提供する。 - 特許庁