「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase the polarizing light separating performance of a wire grid type polarizer, without using expensive materials or complex processes.例文帳に追加

高価な素材や複雑な工程を用いずに、ワイヤグリッド型偏光子の偏光分離性能を向上させることにある。 - 特許庁

The spring member 59 imparts force in the direction for separating the armature 57 from the main attracting body 31 side to the armature 57.例文帳に追加

アーマチュア５７を主吸引体３１側から引き離す方向の力をバネ材５９がアーマチュア５７に付与している。 - 特許庁

When the separating roller 68 is located on the first position, the stuck tape is wound by a separator winding spool 62.例文帳に追加

剥離ローラ６８が第１の位置に位置するときは、貼り合せられたテープがセパレータ巻取スプール６２に巻き取られる。 - 特許庁

To improve reliability of oil separation by improving the performance for separating oil from drain generated from an oil injection type air compressor.例文帳に追加

油冷式空気圧縮機で発生するドレンからの油分離を高め、油分離の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a disassembling method of an engine capable of separating a connection rod from a crank shaft and simply dismantling the engine.例文帳に追加

連接棒とクランクシャフトの連結を切り離して簡単にエンジンを分解するエンジンの分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for disintegrating a rubber crawler easily and sufficiently separating rubber from core metals.例文帳に追加

ゴムを芯金から容易にかつ十分に分離することができるゴムクローラの解体方法と解体装置を提供する。 - 特許庁

The slide members 6A and 6B are provided with an elastic leg 62 for energizing the slide member 6A and 6B in the direction separating from each other.例文帳に追加

スライド部材６Ａ,６Ｂは、スライト部材６Ａ,６Ｂを互いに隔離する方向へ付勢する弾性脚６２を備える。 - 特許庁

To provide an electrolytic metal refining method capable of easily separating electrodeposited metal, and a covering member.例文帳に追加

電着した金属の剥離を容易にすることが可能である金属電解精錬方法、及び、覆設部材を提供する。 - 特許庁

To prevent the self-weight of a detector from acting on a test piece by separating a target attached to the test piece and the detector.例文帳に追加

試験片に装着されるターゲットと検出器を分離して、検出器の自重が試験片に作用しないようにする。 - 特許庁

The optical unit includes a filter member 1 for separating a transmitted light beam and a photodetector 2 having a plurality of light-detecting elements.例文帳に追加

透過する光を分光するフィルタ部材１と、複数の受光素子を有する光検出器２とを備えている。 - 特許庁

The cutting tool 304 is positioned in a state of contacting with the opposite surface 504 by approaching-separating to the opposite surface 504.例文帳に追加

バイド３０４は、反対面５０４に対し近接離反させて反対面５０４に接触した状態に位置づけられる。 - 特許庁

To provide a device and a method for accurately separating a sound source from a mixed signal containing accidental sound etc.例文帳に追加

突発音等が含まれる混合信号に対する高精度な音源分離を可能とする装置、方法を提供する。 - 特許庁

To provide a burst signal receiver capable of separating a 10 G burst signal from a 1 G burst signal.例文帳に追加

本発明は、１０Ｇバースト信号と１Ｇバースト信号を分離可能なバースト信号受信機の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for satisfactorily extracting and separating rare earth elements, particularly, adjacent rare earth elements such as Nd/Pr.例文帳に追加

希土類元素、特にＮｄ／Ｐｒのように隣接した希土類元素を良好に抽出、分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water filter dust collector, efficiently separating and capturing dust with water by a simply structure or mechanism.例文帳に追加

簡易な構造乃至は機構により、塵埃を水で効率よく分離・捕捉し得る水フィルター式集塵機を構成する。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive paper money and tickets separation device capable of efficiently separating mixed tickets into paper money and tickets.例文帳に追加

混合券を効率よく紙幣と券類とに分離でき、小型で低コストな紙幣・券類分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connection joint capable of easily connecting and separating piping and improving workability.例文帳に追加

配管の接続、取り外しを容易に行うことができ、作業性を向上させることが可能な接続継手を提供する。 - 特許庁

To provide a wrap package opening label for easily separating the wrap film of a food container packaged by the wrap film.例文帳に追加

ラップフィルムにより包装された食品容器のフィルムの剥離を容易とするラップ包装開封ラベルを提供する。 - 特許庁

The operation member 5 is disposed to be turnable in a first turning direction of approaching or separating from the moving member 6.例文帳に追加

操作部材５は、移動部材６に対して近接隔離する第１の回動方向に回動可能に配設されている。 - 特許庁

To provide a sample preparation apparatus automatically separating a coagulated analyte in a measuring sample.例文帳に追加

測定試料中の凝集した分析対象物を自動で分離させることができる試料調製装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an infrared-ray sensor capable of inhibiting an optical filter film from cracking or separating while securing airtightness.例文帳に追加

気密性を確保しつつ、光学フィルタ膜の割れや剥れを抑制できる赤外線センサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for separating and quantifying particles by using a force field changed with the lapse of time.例文帳に追加

時間的に変化する力場を使用して粒子を分離かつ定量化するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

Cutouts 6 and 6 are provided to the upper end of a sleeve core 2 (NiZn ferrite) at two points as separating from each other by an angle of 180°.例文帳に追加

スリーブコア２（ＮｉＺｎ系フェライト）の上端部の１８０°離隔させた２箇所に、切欠き６，６が設けられている。 - 特許庁

To increase air separating performance in a separator by reducing the lowering speed of lubricating oil in the separator.例文帳に追加

分離器内での潤滑油の下降速度を減少させることにより分離器における空気の分離性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a classifier capable of cleaning, classifying and separating aggregate by only one apparatus, and sufficiently cleaning it.例文帳に追加

骨材の洗浄、分級、選別が一台の装置で、しかも洗浄が十分に行えるような分級装置を提供する。 - 特許庁

To prevent color mixture (crosstalk) from occurring in the subscanning direction in a color picture reader having a color-separating optical system.例文帳に追加

色分解光学系を有するカラー画像読取装置に於いて、副走査方向に発生する混色（クロストーク）を防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating to remove a chlorine organic compound from contaminated water to decompose the chlorine organic compound.例文帳に追加

汚染水から塩素系有機化合物を分離・除去し、塩素系有機化合物を分解させる装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING AND CLEANING CARRIER COATING RESIN AND TONER OF ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPER, CARRIER RECYCLING METHOD, RECYCLED CORE MATERIAL AND CARRIER例文帳に追加

電子写真用現像剤のキャリア被覆樹脂及びトナー分離・洗浄方法、キャリアリサイクル方法、再生芯材及びキャリア - 特許庁

To provide industrially excellent methods for separating and producing manganese peroxidase by which upscaling can readily be carried out.例文帳に追加

容易にスケールアップ可能な、工業的に優れたマンガンペルオキシダーゼの分離方法及び製造方法を提供すること。 - 特許庁

The container body 202 and a nozzle part comprising 105 are treated by antibacterial treatment and can be easily washed after separating them.例文帳に追加

容器本体２０２及び１０５からなるノズル部は抗菌処理が施されており、分離して洗浄も容易にできる。 - 特許庁

Then an image forming apparatus is characterized in having a displacing means of displacing the optical path separating element.例文帳に追加

そして、本発明の画像形成装置は、光路分離素子を変位させる変位手段を有することに特徴がある。 - 特許庁

Since the brushes 25 and 26 are bent in the separating direction in a state where the commutator 22 is attached, the brushes 25 and 26 do not interfere with each other.例文帳に追加

コミュテータ２２を取り付けた状態でブラシ２５、２６は離間する方向に撓むのでブラシ同士の干渉がない。 - 特許庁

SHEET CARRYING DEVICE, SEPARATING PIECE USED FOR THE SHEET CARRYING DEVICE, AND IMAGE READING DEVICE WITH THE SHEET CARRYING DEVICE例文帳に追加

シート搬送装置、前記シート搬送装置に用いられる分離片、及び前記シート搬送装置を備える画像読取装置 - 特許庁

To provide a power generation system capable of separating and recovering carbon dioxide without lowering the temperature of produced reformed fuel.例文帳に追加

改質された燃料の温度を下げることなく二酸化炭素を分離回収できる発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a polarized light separating element being easily manufactured with high reliability, and provide a lighting optical system with a high efficiency of light utilization.例文帳に追加

製造容易で信頼性の高い偏光分離素子と光利用効率の高い照明光学系を提供する。 - 特許庁

To offer a tuft rack which does not cause troubles even if a tuft bundling an electric curtain/a separating curtain is employed regardless of new establishment/existing one.例文帳に追加

新設・既設に関わりなく電動カーテン・引分幕を束ねる房を使用しても、支障を来たさない房掛。 - 特許庁

The noise signal separated by the bathroom sound analyzing and separating device is inverted in phase by a phase inverting device.例文帳に追加

前記浴室音解析分離装置により分離された雑音信号は、位相反転装置により位相を反転する。 - 特許庁

To provide a pull-out tool 10 structured so as to prevent a part pulled out from a fitting hole or the like from separating.例文帳に追加

取付孔等から引き抜いた部品が離脱してしまわないように構成した引き抜き用工具１０を提供する。 - 特許庁

Thus, the connector body 14 is inhibited from separating from the substrate 12 so that the lock pieces 24 are restrained from deformation.例文帳に追加

したがって、コネクタ本体１４の基板１２からの離間が抑制されるので、係止片２４の変形が抑制される。 - 特許庁

To enable separating a solid material from a liquid while the fluid containing the solid material is continuously sucked.例文帳に追加

固体物を含む流体の吸引を連続的に実行しながら、固体物と液体との分離処理を可能とする。 - 特許庁

The upper jaw portion 25a and the lower jaw portion 26a can firmly hold a plate material W by mutually moving both jaw portions in separating or approaching directions.例文帳に追加

上顎部２５ａと下顎部２６ａとは、互いに接離方向に移動して板材Ｗを把持可能である。 - 特許庁

To provide an attachment for separating a waste metal, which makes the waste metal efficiently removed from crushed concrete.例文帳に追加

本発明は、金属屑分別用アタッチメントに関し、コンクリートガラから金属屑を能率的に取り除くことが課題である。 - 特許庁

To provide a magnetic separation device capable of continuously performing magnetic separation and easily separating magnetic particles during washing.例文帳に追加

連続した磁気分離を行うことができ、かつ洗浄時に磁性粒子を分離しやすい磁気分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floor material separator for wholly separating a floor material even in a place near to a wall, in the floor material of a building.例文帳に追加

建造物の床材であって、壁に近い場所でも床材を残らず剥離する床材剥離機を提供する。 - 特許庁

To measure the thickness or depth of cracks by moving a probe in an arbitrary direction without separating the same from a measuring target.例文帳に追加

探触子を測定対象物から離すことなく任意の方向に移動させて厚さ又は亀裂深さを測定する。 - 特許庁