「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for separating selenium in high efficiency from a selenium-containing material generating in a nonferrous metal smelting process.例文帳に追加

非鉄金属製錬において発生するセレン含有物からセレンを効率良く分離できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a separation membrane arrangement body superior in separation performance for separating specific components from a mixture, and in permeation flux.例文帳に追加

混合物から特定の成分を分離する分離性能、及び透過流束に優れた分離膜配設体を提供する。 - 特許庁

The vacuum cleaner is provided with the pleat filter 56 for separating dust and air sucked by driving of an electric fan 3.例文帳に追加

電動送風機３の駆動により空気とともに吸い込んだ塵埃を空気から分離するプリーツフィルタ５６を設ける。 - 特許庁

To improve compression performance by separating reception signals into respective basic waves and taking correlation for the each basic wave.例文帳に追加

受信信号を各基本波に分離し、基本波ごとに相関をとることによって、圧縮性能の向上を図る。 - 特許庁

An alternative to this method includes a step to join the two wafers with the device layer and a step to subject the separating function to an etching process.例文帳に追加

代替方法は、１対のウェハをデバイス層に接合するステップと、次いで分離機能をエッチングするステップを含む。 - 特許庁

A metalized plate is isolated from the emission plate (capacity-coupled thereto) and grounded through an electric charge separating FET.例文帳に追加

メタライズドプレートが、電子放出プレートから絶縁され（に容量結合され）、電荷分離ＦＥＴによって接地される。 - 特許庁

To provide an unpacking system capable of protecting a substrate from any damage or breakage when unpacking a laminate and separating the substrates.例文帳に追加

積層体を開包して基板を分離する際に基板を傷、破損から守るような開包システムを提供する。 - 特許庁

To enable a threshing section to be miniaturized and compact by concisely incorporating a separator for separating threshed grains into the threshing section.例文帳に追加

脱穀部内に脱穀粒を選別する選別装置を簡潔に組込んで、脱穀部の小型コンパクトを可能とさせる。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING DENTAL PULP-DERIVED MESENCHYMAL STEM CELL, SEPARATED STEM CELL AND DIFFERENTIATION TO HEPATOCYTE LINEAGE USING THEM例文帳に追加

歯髄由来間葉系幹細胞の分離方法及び分離した幹細胞並びにそれらを用いた肝細胞系譜への分化 - 特許庁

To provide a separator capable of separating a catalyst from air while suppressing damage, and a recovery apparatus provided with the separator.例文帳に追加

損傷を抑えながら触媒を空気と分離可能なセパレータ、およびセパレータを備えた回収装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing a mineral-containing liquid has a step for separating seawater into softened seawater and hardened seawater with a nanofilter membrane.例文帳に追加

海水をナノろ過膜により軟化海水と硬化海水に分離する工程を有するミネラル含有液の製造方法。 - 特許庁

The separating member 38 and the frame 40 are rendered electrically conductive to each other only via the conductive member 50.例文帳に追加

分離部材３８と４０フレームとは、導電性部材５０を介してのみ電気的に導通するように構成される。 - 特許庁

PROGRAM, METHOD AND APPARATUS FOR VERTICALLY SEPARATING CHARACTER STRING IMAGE, PROGRAM, METHOD AND APPARATUS FOR EXTRACTING SPECIFIED CHARACTER STRING例文帳に追加

文字列イメージを垂直に分離するプログラム、方法及び装置、指定文字列を抽出するプログラム、方法及び装置 - 特許庁

The fuel vapor recovering device is provided with a canister 2, blower 5, membrane separating module 6, negative pressure control valve 7 and cooling module 9.例文帳に追加

燃料蒸気回収装置は、キャニスタ２、ブロア５、膜分離モジュール６、負圧コントロールバルブ７、冷却モジュール９を備える。 - 特許庁

To provide a method and an instrument for easily separating plasma or serum from a very small amount of whole blood collected with a lancet.例文帳に追加

ランセットで採取した微量の全血から血漿または血清を簡単に分離する方法と器具を提供する。 - 特許庁

This net reeling device separates vines from a net B while rolling and collecting the net, with a separating device 3 and/or a screening device 4.例文帳に追加

ネットを巻取り回収しながら、分離装置３及び／又は振るい落とし装置４でネットＢから蔓を分離する。 - 特許庁

A spacer can be inserted by easily separating the lips 20, 22 at the connection part 26 without using a cutter or the like.例文帳に追加

カッター等を用いることなく接続部２６で両リップ２０，２２を容易に切り離してスペーサを挿入することができる。 - 特許庁

In the light separating means 8, a band-cut filter has a center wavelength matched with the peak value of the exciting light or in its vicinity.例文帳に追加

光分離手段８は、励起光のピーク値と一致しまたはその近傍にバンドカットフィルターの中心波長を有する。 - 特許庁

To provide a packaging material for a paper-made pack having an straw insertion hole capable of being recycled by separating the paper material dissolved in water.例文帳に追加

水に溶けた紙材を分離してリサイクル可能なストロー挿入孔を有する紙製パック用包装材を提供する。 - 特許庁

To provide a method of extraction for simply separating a useful component from animals and plants.例文帳に追加

この出願発明は、動植物から簡単に有用成分を分離する抽出法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, a stress test can be performed with a smaller area than when separating the precharge voltage VBLPL into two lines for each sub-array SARY.例文帳に追加

サブアレイＳＡＲＹ毎にプリチャージ電圧ＶＢＬＰＬを２系統に分離するよりも少ない面積で実現できる。 - 特許庁

PROCESS FOR PRODUCING POLYMER MICROSPHERE IN FORM OF SURFACE IMPRINTED CORE-SHELL STRUCTURE FOR SELECTIVELY SEPARATING HEAVY METAL ION例文帳に追加

重金属イオンの選択的分離のための表面刻印入りコア−シェル形態のポリマー微小球体の製造方法 - 特許庁

STRIPHOLDER, CHAMBER, 2D GEL ELECTROPHORESIS METHOD, AND SYSTEM USING THE METHOD FOR SEPARATING MOLECULES例文帳に追加

ストリップホルダー、チャンバー、および２−Ｄゲル電気泳動方法および、分子を分離するためにこの方法を実行するためのシステム - 特許庁

To restrain a conductor pad where a conductor pin is soldered from separating off easily from a build-up board 16.例文帳に追加

導体ピンがはんだ付けされた導体パッドがビルドアップ基板から容易に剥離することのない半導体パッケージを得る。 - 特許庁

To accurately perform a process of separating mixed signals from a plurality of signal sources into signals by the signal sources at a high speed.例文帳に追加

複数信号源からの混在信号を、信号源毎の信号に分離する処理を正確かつ高速に行う。 - 特許庁

CONSTITUTION UNIT FOR PRESSURE-TIGHTLY SEPARATING FIRST WAVEGUIDE FROM SECOND WAVEGUIDE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAID UNIT例文帳に追加

第１導波路を第２導波路から圧力密に分離するための構成ユニットおよび該構成ユニットを製造する方法 - 特許庁

In sealing work at the low temperature, the timing for separating a flap of an envelope from a transfer roller is delayed by ta.例文帳に追加

低温下での封緘作業のときは、封筒のフラップを転写ローラから離間させるタイミングをｔａだけ遅らせる。 - 特許庁

Then, liquid repellent conductive film 36 is formed on a surface of the metal separating wall W by triazine thiol solution of water.例文帳に追加

そして、トリアジンチオール水溶液によって金属隔壁Ｗの表面に撥液性導通膜３６を形成する。 - 特許庁

The acid gas permeable separating membrane using a specified cyclic amine compound as a carrier for the acid gas is formed and used.例文帳に追加

酸性ガスのキャリヤーとして、特定の環状アミン化合物を用いた酸性ガス用透過分離膜を製造し、用いる。 - 特許庁

A margin bit is separated by a margin bit separating circuit 34 from an EFM signal containing the margin bit read from a CD 10.例文帳に追加

ＣＤ１０から読み取ったマージンビットを含むＥＦＭ信号からマージンビット分離回路３４でマージンビットを分離する。 - 特許庁

To provide a paper separation apparatus capable of efficiently separating papers from plastics with as possible little quantity of water.例文帳に追加

なるべく少ない水量で、プラスチックから紙類を効率よく分離させることができる紙分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating Ru from a solution containing a platinum group element by oxidation distillation.例文帳に追加

白金族を含む溶液からRuを酸化蒸留で分離する際に、効率的に分離する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for separating isomers of the carboxylic acid obtained by hydrolyzing an alicyclic nitrile by using water.例文帳に追加

脂環族ニトリルの加水分解により得られたカルボン酸の異性体を水を用いて分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively separating methanol and dimethyl carbonate from their mixture comprising the both as main ingredients.例文帳に追加

メタノールとジメチルカーボネートを主成分とする混合物から、効率的にそれらを分離する方法を提供することにある。 - 特許庁

A second pressure receiving chamber 14 applies a pressure to the first piston 11 and the second piston 12 in the direction of separating from each other.例文帳に追加

第２受圧室１４は第１ピストン１１と第２ピストン１２に対して互いに離れる方向へ圧力を作用させる。 - 特許庁

METHOD FOR DIRECTLY SEPARATING USEFUL BACTERIUM FROM SOIL, USEFUL BACTERIUM SEPARATED BY THE METHOD, AND PRODUCT USING THE BACTERIUM例文帳に追加

土壌からの有用細菌直接分離方法、同法により分離された有用細菌および該細菌を利用した製品 - 特許庁

After that, while separating the wrinkling correction member from the web, the web is brought into a pressurized contact with the heating roll (S106, S107).例文帳に追加

その後、しわ矯正部材をウェブから離間させるとともに、ウェブを加熱ロールに圧接させる（Ｓ１０６，Ｓ１０７）。 - 特許庁

The compressed air in the air compressor 1 is fed to a nitrogen separating membrane unit 3 by opening an open/close valve 2.例文帳に追加

空気圧縮機１内の圧縮空気は、開閉バルブ２を開くことで窒素分離膜ユニット３に送り込まれる。 - 特許庁

The ground conductor layer 2 is provided with a space 3 for separating an electrode part directly underneath the spiral inductor 1.例文帳に追加

接地導体層２には、スパイラルインダクタ１の直下の電極部分を切り離すためのスペース３が設けられている。 - 特許庁

A transfer material after transferring a toner image is separated from a photoreceptor drum surface by applying bias on a separating electrostatic discharge charger.例文帳に追加

トナー像転写後の転写材を、分離除電帯電器にバイアスを印加することで感光ドラム表面から分離する。 - 特許庁

Then an O_3-TEOS film 3b is deposited selectively from the center portion of the bottom surface 3a of the element separating groove 3.例文帳に追加

次に、素子分離溝３の底面３ａの中央部からＯ_３−ＴＥＯＳ膜３ｂを選択的に堆積させる。 - 特許庁

Moreover, this meniscus has a step of separating the first fluid meniscus from the second fluid meniscus by a barrier.例文帳に追加

このメニスカスは、また、第１の流体メニスカスと第２の流体メニスカスとを障壁によって分離する工程も有する。 - 特許庁

To regenerate adsorption function by easily separating objects, such as valuables and harmful substances, from an adsorbent that has adsorbed such objects.例文帳に追加

有価物や有害物等の対象物を吸着した吸着材から容易に分離して吸着機能を再生する。 - 特許庁

To provide a cyclone type air cleaner for a vehicle centrifugally separating dust in a whole operation zone of an engine.例文帳に追加

エンジンの全運転領域において塵や埃等を遠心分離できるサイクロンタイプの車両用エアクリーナを提供する。 - 特許庁

A method for separating empty capsids from a mixture of AAV vector and AAV empty capsids is provided.例文帳に追加

ＡＡＶベクター粒子とＡＡＶの空キャプシドとの混合物からＡＡＶの空キャプシドを分離するための方法が、記載される。 - 特許庁