「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an image with high quality by separating an area of a character/line drawing from an area of a half tone image in the case of printing a bit map image.例文帳に追加

ビットマップ画像を印刷する際に、文字／線画とハーフトーンを領域分離して高品質の画像を得る。 - 特許庁

The impact hulling and oscillation separator 10 comprises and impact hulling section 10A and a shaking separating section 10B.例文帳に追加

衝撃脱ぷ揺動選別装置１０は、衝撃脱ぷ部１０Ａと揺動選別部１０Ｂとによって構成されている。 - 特許庁

This tea leaves-separating chute is obtained by installing a separation plate providing a plurality of openings in order to separate tea leaves in the chute for leading dropped tea leaves.例文帳に追加

茶葉の落下を導くシュート内に、茶葉を分離するために複数の開孔を備えた分離板を設ける。 - 特許庁

To provide a method for cleaning soil by efficiently separating an oily substance from the soil contaminated with the oily substance.例文帳に追加

油状物質で汚染された土壌から、該油状物質を効率よく分離し、土壌を浄化する方法を提供する。 - 特許庁

A transfer roll 10 is moved according to the movement of the arm 19 to performs a contacting and separating operation to an intermediate transfer belt 8.例文帳に追加

転写ローラ１０は、アーム１９の動きに対応して移動し、中間転写ベルト８への接離動作をする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RECEIVING BIT INTERLEAVING ORTHOGONALLY POLARIZED MULTIPLEX SIGNAL LIGHT AND METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING POLARIZATION例文帳に追加

ビットインターリーブ直交偏波多重信号光の光受信方法及び装置並びに偏波分離方法及び装置 - 特許庁

Both the rails 21, 22 and the rack 23 are supported by a support plate 25, to fixedly hold a separating distance between both the rails 21, 22.例文帳に追加

両レール２１，２２及びラック２３を支持プレート２５により支持し、両レール２１，２２の離間距離を一定に保つ。 - 特許庁

The manual paper feeder includes a holding member for holding paper held to a paper feed tray in separating the paper feed part.例文帳に追加

手差し給紙装置は、給紙部の離間時に、給紙トレイに保持されている用紙を押さえる押さえ部材を備える。 - 特許庁

In the separate position, the separating pad 11a projects to the paper feeding roller 3 side more than the guide surface of the paper guide member 16.例文帳に追加

離間位置では，分離パッド１１ａは，用紙ガイド部材１６のガイド面よりも給紙ローラ３側に突出している。 - 特許庁

To provide a method for separating a nucleic acid mixture into double- stranded and single-stranded nucleic acid fractions thereof by a chromatography.例文帳に追加

核酸混合物をその二本鎖及び単鎖核酸フラクションに分離するクロマトグラフィーによる方法の提供。 - 特許庁

The knot is formed on the string-shaped body 12 by separating the clamp 24 of the first arm 20 from the clamp 26 of the second arm 22.例文帳に追加

第１アーム２０のクランプ２４と第２アーム２２のクランプ２６とを引き離して紐状体１２に結び目を作る。 - 特許庁

To improve an inertia locking function by a resistor arm without jeopardizing workability at the time of separating both housings.例文帳に追加

両ハウジングを離脱する際の作業性を低下させることなく、抵抗アームによる慣性ロック機能の向上を図る。 - 特許庁

The method of manufacturing the diode includes a step of separating a sapphire substrate which can prevent the surface of a single GaN crystal from being damaged.例文帳に追加

特に、前記方法においては、GaN単結晶面のダメージを防止できるサファイア基板の分離工程を提案する。 - 特許庁

The fixing device includes the fixing member 11, a pressure roller 15 as a pressure member, the separating member 20 and a movement restricting member 30.例文帳に追加

定着部材１１と、加圧部材としての加圧ローラ１５と、分離部材２０と、移動規制部材３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a fuel cell device capable of efficiently separating a supplied fuel and a non-fuel member from each other.例文帳に追加

供給される燃料と非燃料部材を効率的に分離することができる燃料電池装置を提供する。 - 特許庁

To provide an epoch making apparatus for separating a meat material expressing action performance that has not been demonstrated.例文帳に追加

本発明は、従来にない作用効果を発揮する画期的な食肉材切離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a breather chamber separating oil mist by simple structure and realizing reduction of a cost.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成でオイルミストを分離でき、低コスト化を実現できるブリーザ室を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a region separator and a region separating method in which a pixel belonging to a photographic region can be judged accurately.例文帳に追加

写真領域に属する画素を正確に判定できる領域分離装置および領域分離方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of creases in an accepting sheet at the time of separating the accepting sheet from a separation sheet after printing.例文帳に追加

プリント後、受容シート部を剥離シート部から剥がす際に受容シート部に皺が入りやすいという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation device simple in configuration, small in size and capable of effectively separating a solid from a liquid.例文帳に追加

簡単な構成の小型の装置で効果的な固液分離を行うことができる固液分離装置を提供する。 - 特許庁

An elastic member 25 urging in a direction separating the air tank 30 and the retaining fixation member 40 is placed between both of them.例文帳に追加

エアタンク３０と保持固定部材４０との間に、双方を離間する方向に付勢する弾性部材２５を備える。 - 特許庁

To provide a cell plate for separating microfine specimens with reduced loss scarcely causing careless outflow of microfine specimens.例文帳に追加

微小検体の不用意な流出が起こりにくく、ロスの少ない微小検体分離用セルプレートを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for separating/detecting a protein or the like, in which a protein tag system having a bond with high specificity is utilized.例文帳に追加

特異性の高い結合を有するプロティンタグシステムを利用した、タンパク等の分離・検出方法を提供すること。 - 特許庁

The sheet support bar is moved in the direction for separating from the ejecting port in response to a sending-out quantity of the sheet from the ejecting port.例文帳に追加

排出口からのシートの送り出し量に応じてシート支持棒を排出口から離れる方向へ移動させる。 - 特許庁

To provide a device for separating components through a plurality of parallel channels, in particular, by a high pressure liquid chromatography.例文帳に追加

複数の並列なチャンネルを通って特に高圧液体クロマトグラフィによって成分を分離する装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sludge separation device capable of separating the sludge consisting of the floating solid component in waste water by the aeration in an aeration tank.例文帳に追加

曝気槽内のエアレーションにより排水中の浮遊固形物からなる汚泥を分離させる汚泥分離装置に関する - 特許庁

To obtain the image of the blood vessel by separating the bone region from an adjacent peripheral blood vessel, while suppressing the dose of a subject.例文帳に追加

被験者の被曝線量を抑えつつ、骨領域と近接する末梢血管とを分離し、血管の画像を得る。 - 特許庁

To provide a method for easily separating a mesenchymal cell from various tissues to establish a mesenchymal cell line.例文帳に追加

種々の組織から間葉系細胞を簡便に分離し、間葉系細胞株を樹立する方法を提供すること。 - 特許庁

HOUSE WITH FLOOR FOR PRODUCING AGRICULTURAL LIVESTOCK PRODUCT, MOVABLE FIELD, AND METHOD COMPRISING SYSTEM FOR SEPARATING AND INTEGRATING PRODUCTION PROCESS TO PRODUCE AGRICULTURAL LIVESTOCK PRODUCT例文帳に追加

床付農畜産物生産ハウス、可動式畑及び生産過程分離集約方式の農畜産物の生産方法 - 特許庁

The optical path of arrow P reflected by the polarization separating film 12 displays the information such as numbers with bright reflected colors.例文帳に追加

偏光分離フィルム１２で反射する矢印Ｐの光路は数字等の情報を明るい反射色で表示する。 - 特許庁

A filter 93 for removing unnecessary components from the collected liquid substance is disposed on the upstream side of the subject separating part.例文帳に追加

検体分離部の上流側に、採取した液状物から不要成分を取り除くためのフィルタ９３を配設する。 - 特許庁

The liquid discharging head is constituted by forming an element separation region 22 for insulating and separating semiconductor elements 23 and 24, by a trench structure.例文帳に追加

本発明は、半導体素子２３、２４を絶縁分離する素子分離領域２２をトレンチ構造により形成する。 - 特許庁

ARRANGEMENT FOR SEPARATING CONVEYING AIR IN CHARGING PROCESSING MACHINE WITH FIBER MATERIAL SUCH AS COTTON IN PRESPINNING PROCESSING例文帳に追加

紡績前処理において繊維材料、例えば木綿等を処理装置に装入する際に移送空気を分別する装置 - 特許庁

The arm 25 is rotated around a support point 41, and the separating pad 19 is retracted from the paper feeding roller 15.例文帳に追加

これに伴い、アーム２５が支点４１を中心として回転し、分離パッド１９が給紙ローラ１５から後退する。 - 特許庁

A packaging container 1 contains a sheet-like lower container 2 and a sheet-like upper container 3 both separable at a separating surface 9.例文帳に追加

この包装容器１は、シート状で分割面９で分割可能な下容器２および上容器３を含んでいる。 - 特許庁

To provide a means for separating and creating an image showing each character from an image where printed characters and hand written characters are mixed.例文帳に追加

活字文字と手書文字が混在した画像から各々の文字を示す画像を分離生成する手段を提供する。 - 特許庁

The circuit block 2 is further provided with a cylinder-shaped insulating projection 22 for separating the contact terminals 51 and 52 from each other.例文帳に追加

また、回路ブロック２には、接触端子５１，５２間を仕切る円筒形状の絶縁突起２２が設けられている。 - 特許庁

To provide a cryogenic air separating device improved in energy efficiency by being combined with a CAES system.例文帳に追加

ＣＡＥＳシステムを組み合わせることにより、エネルギー効率を向上させるようにした深冷空気分離装置を提供する。 - 特許庁

The dust separating section 4 is provided around the straight tubular air passage 15a, and separates dust from air by inertia separation.例文帳に追加

塵分離部４は直管状風路１５ａの回りに設けられて、慣性分離により塵と空気とを分離する。 - 特許庁

To provide a support structure which can effectively prevent a wire material from separating from a support member by using simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で支持部材から線条材が脱離するのを有効に防止できる支持構造を提供する。 - 特許庁

A 1st field lens 6 has a function for separating reflected light from the reflection type modulation element 7 from incident light.例文帳に追加

第１のフィールドレンズ６は、反射型変調素子７の反射光を入射光から分離する機能を有している。 - 特許庁

The underwater oil recovery ship further includes a processing means for separating oil from the recovered oil-containing water.例文帳に追加

水中流出油回収船は、更に、回収された油含有水から油を分離する処理手段を備える。 - 特許庁

The separating layer 120 electrically and physically separates the reflecting film 102 and the 1st transparent electrode 105 from each other.例文帳に追加

分離層１２０が反射膜１０２と第１の透明電極１０５とを電気的にまた物理的に互いに分離する。 - 特許庁

The heavy water drops are then dropped, and the light air having a high humidity is upward separated in a gas-water separating section.例文帳に追加

その後、気水分離部において、重量の大きい水を落下させ、軽い高湿度の空気を上方へ分離する。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying a useful carbonic anhydrase from soft coral; and to provide a new carbonic anhydrase.例文帳に追加

ソフトコーラルから有用な炭酸脱水酵素を分離精製する方法および新規な炭酸脱水酵素を提供する。 - 特許庁