「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

In a pair of electrolysis rooms 10a, 10b located opposite to each other with an ion-permeable separating membrane 2 interposed between, the electrodes 3a, 3b for generating electrolyzed water are arranged so as to hold the separating membrane 2 between them, and perform the electrolysis of raw water fed to the electrolysis rooms 10a, 10b by applying a voltage thereto.例文帳に追加

イオン透過性の隔膜２を介して対向配置された１対の電解室１０ａ，１０ｂに、隔膜２を挟んで設けられ、電圧が印加されることにより電解室１０ａ，１０ｂに供給された原水の電解を行う。 - 特許庁

An image area separating device for separating a character portion and a pattern portion of an image is provided with an SIMD (single instruction-stream multiple data-stream) type processor, and a table converter 81 performing table conversion using data of a register 53 of a register file 43 of the SIMD type processor as an address.例文帳に追加

画像の文字部と絵柄部とを像域分離する像域分離装置は、ＳＩＭＤ型プロセッサと、ＳＩＭＤ型プロセッサのレジスタファイル４３のレジスタ５３のデータをアドレスとするテーブル変換を行なうテーブル変換器８１とを備えている。 - 特許庁

The image display device is provided with a light source 101, at least one polarized light separating element 105, a color separating element 107, at least two reflection type liquid crystal display elements 109R and 109G, a color synthesizing element 107 and a projecting lens 113.例文帳に追加

光源１０１と、少なくとも１つの偏光分離素子１０５と、色分離素子１０７と、少なくとも２枚の反射型液晶表示素子１０９Ｒおよび１０９Ｇと、色合成素子１０７と、投影レンズ１１３とを備える。 - 特許庁

To provide a paper peeling device which reduces a possibility of an unexpected accident, such as an injury, even if an operator accidentally touches the tip of a separating pawl while the separating pawl exists in a retracting position, and also to provide a fixing device with the device.例文帳に追加

剥離爪が退避位置にあるときにその剥離爪の先端部に作業者が誤って触れるようなことがあっても、怪我などの不慮の事故になりにくくすることができる用紙剥離装置およびそれを用いた定着装置を提供する。 - 特許庁

In this feeder, a series of paper separating/conveying parts of a pickup roller 23, a feed roller 21, a separating roller 22, and a grip roller 40 are constituted as one independent unit 50 from a paper tray, and can be attached to or detached from the paper sheet feeding device.例文帳に追加

上記給紙装置は、ピックアップローラ２３、フィードローラ２１、分離ローラ２２およびグリップローラ４０の一連の用紙分離搬送部が給紙トレイから独立した１つのユニット５０として構成されており、給紙装置に脱着可能となっている。 - 特許庁

To provide an oil water separating system capable of continuous operation to recover the treated water as drive water of vacuum generator, in an oil water separating system to boil an oil water mixed liquid introduced in a vacuum chamber in vacuum and separate oil and water.例文帳に追加

真空チャンバ内に導入した油水混合液を真空中で沸騰させて油水を分離する装置であって、処理水を真空発生機構の駆動水として回収し連続運転が可能な油水分離装置を提供すること。 - 特許庁

In the solid-state image pickup device 1, the photoelectric conversion part is arranged on a front side of a semiconductor substrate, and a gettering site separating metal impurity in the semiconductor substrate from the photoelectric conversion part is arranged on a rear side by separating it from the semiconductor substrate.例文帳に追加

固体撮像装置１を、光電変換部が、半導体基板の表面側に設けられ、半導体基板内の金属不純物を光電変換部から離隔するゲッタリングサイトが、半導体基板から離れて裏面側に設けられた構成とする。 - 特許庁

A layered body is immersed in a water vessel, a glass substrate in an uppermost part of the layered body is separated from the layered body by using a separating means, a brush member is made to abut on the side surface of the glass substrate separated by using the separating means, and the spacer is removed from the surface of the glass substrate.例文帳に追加

積層体を水槽に浸漬し、該積層体の最上部のガラス基板を分離手段で積層体から分離し、分離手段で分離したガラス基板の側面にブラシ部材を当接させ、ガラス基板の表面からスペーサを除去する。 - 特許庁

To provide an inexpensive separating member for pile head end causing no interference with a surrounding member when covering the member for exposing a reinforcement upper part by putting the member on the reinforcement upper part, and surely separating a reinforcement and concrete when placing the concrete.例文帳に追加

鉄筋上部露出用の杭頭端隔離部材を鉄筋上部に被せて覆う際、周囲の部材等に干渉することなく、また、コンクリートを打設する際、鉄筋とコンクリートの隔離が確実で安価な杭頭端隔離部材を提供する。 - 特許庁

Thus, the magnetic roller 30 in which the developer can be replaced with the fresh developer by separating the developer from the magnetic roller 30 in the developer separating area E, can be obtained only by forming the grooves 33, 33a, 34, 34a, 36 and 37 on the surface of the roller main body 32.例文帳に追加

このため、現像剤剥離領域Eにおいて現像剤をマグネットローラ30から剥離して、新しい現像剤との入れ替えを行うことができるマグネットローラ30を、ローラ本体32の表面に溝33，33a，34，34a，36，37を形成するだけで得ることができる。 - 特許庁

To obtain a pulse train separating device for accurately separating a pulse train by accurately estimating the PRI of a signal source, when the number of signal sources is large and when a signal source having the pattern of a complicated PRI except for a fixed PRI(pulse-repeating interval) exists.例文帳に追加

信号源の数が多い場合や、固定ＰＲＩ以外の複雑なＰＲＩのパターンを有する信号源が存在する場合にも、信号源のＰＲＩを正確に推定し、精度よくパルス列を分離させるパルス列分離装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering unburnt coal components from briquet ash by flotation by which unburnt coal components remaining in briquet can be recycled as an energy source by separating and recovering the unburnt coal contained in the briquet ash.例文帳に追加

煉炭灰に含まれた未燃焼された石炭を分離回収することによって、煉炭灰に残っている未燃炭分を回収して、エネルギー源としてリサイクルできる浮遊選別による煉炭灰中の未燃炭分を分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

The system separates an input time series signal from a signal separating part 1, estimates the noise components included in a separation signal in a noise estimating part 2, by using a plurality of the separating signals, and eliminates noise estimated from the separation signal in a noise eliminating part 4.例文帳に追加

入力時系列信号を信号分離部１により分離し、分離信号に含まれる雑音成分を、複数の分離信号を用いて、雑音推定部２で推定し、雑音除去部４では、分離信号から推定した雑音を除去する。 - 特許庁

The acid dissolution step includes: adding an acidic aqueous solution 7 to the mixed phase and mixing them; subjecting the neutralization precipitate to dissolution treatment; subsequently subjecting the liquid to an oil separating operation; and separating the liquid into an organic phase 8 containing a metal element and an aqueous phase 9 containing a metal element.例文帳に追加

酸溶解工程：前記混合相に、酸性水溶液７を添加して混合し、前記中和沈殿物を溶解処理に付し、次いで、油水分離に付し、金属元素を含む有機相８と金属元素を含む水相９とに分別する。 - 特許庁

The first contact hole 12A is placed under a first organic insulating film (an organic planarizing film 4A and an element separating film 8A), while the second contact hole 12B is placed under a second organic insulating film (an organic planarizing film 4B and an element separating film 8B).例文帳に追加

第１のコンタクトホール１２Ａは、第１の有機絶縁膜（有機平坦化膜４Ａ及び素子分離膜８Ａ）の下に配置され、第２のコンタクトホール１２Ｂは、第２の有機絶縁膜（有機平坦化膜４Ｂ及び素子分離膜８Ｂ）の下に配置される。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing the damage of supplied paper in a retention space for separated oversupplied pieces of paper in the constitution having a paper separating part for separating plural pieces of paper by the winding up action of a roller.例文帳に追加

複数の用紙をローラの巻き上げ動作によってさばく用紙さばき部を有する構成において、分離した過供給用紙の滞留空間で、該過供給用紙の損傷を防止することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A first cyclone separation cylinder 104 for centrifugally separating and catching large-size dust and a second cyclone separation cylinder 105 for centrifugally separating and catching fine-size dust are arranged side by side independently removably and mounted in a lower case 101 of a cleaner main body 1.例文帳に追加

粗大塵を遠心分離して捕捉する第１のサイクロン分離筒１０４と微細塵を遠心分離して捕捉する第２のサイクロン分離筒１０５を独立して着脱可能に並べて掃除機本体１の下ケース１０１に装着した。 - 特許庁

To provide an electric vacuum cleaner equipped with a cyclone separating type dust collecting section which prevents refuse from adhering to the exhaust port of an internal cylinder for discharging air from the cyclone separating section and suppresses the reduction of the suction force or the air volume of the vacuum cleaner even when dust and dirt are collected.例文帳に追加

サイクロン分離部から空気を排出する内筒の排気口へのゴミの付着を防ぎ、塵埃を集塵した場合でも掃除機の吸引力や風量の低下を抑えたサイクロン分離式の集塵部を備えた電気掃除機を実現する。 - 特許庁

The second auxiliary roller 10 is slightly projected toward a printing paper P side with respect to a roller face of the paper feeding roller 3 in printing, for separating the next and following printing paper sheets from the paper feeding roller 3 to direct the same toward the separating pad 11a.例文帳に追加

この第２の補助ローラ１０は，印刷時には，給紙ローラ３のローラ面よりも印刷用紙Ｐ側に向かって僅かに突出し，次位以降の印刷用紙を給紙ローラ３から離間させて，分離パッド１１ａに向かうように方向付ける。 - 特許庁

To enable a belt-type oil separating system to be used in common at a plurality of draining tanks to reduce its installation space and equipment cost by movably using the oil separating system needed for each draining tank for supporting the clarification of oily waste water, or the like, of a factory.例文帳に追加

油分を含んだ工場排水等の浄化支援のため、排水槽ごとに必要であったベルト式油水分離装置を移動使用することにより、複数の排水槽で共用できるようになり、設置場所と設備費の削減をもたらす。 - 特許庁

A luminous flux separating means 21 for separating light from a light source is arranged in front of a polarized light changing unit 960 having a plurality of incident surfaces, and light emitted from the polarized light changing unit 960 is made incident on a rod integrator 24.例文帳に追加

光源からの光を分離する光束分離手段２１を複数の入射面を有する偏光変換ユニット９６０の前に配置し、偏光変換ユニット９６０から出射される光がロッドインテグレータ２４に入射される構成とする。 - 特許庁

To provide a moisture separating heater improving capacity of a separator and improving efficiency of the moisture separating heater whole body by preventing reverse flow phenomenon of steam after passage of the separator, and preventing erosion of a shell plate inner wall.例文帳に追加

セパレータ通過後の蒸気の逆流現象を防止して、セパレータの能力の向上を図り、湿分分離加熱器全体の効率向上を図るとともに、胴板内壁でのエロージョンの発生を防止できる湿分分離加熱器を提供することにある。 - 特許庁

The etching solution reproducing apparatus includes: atomizing means 11 for atomizing taken-out waste etching solution; and separating means 12 for separating silicon compound in the waste etching solution precipitated and/or flocculated by the atomization from the waste etching solution to obtain reproduced etching solution.例文帳に追加

取り出されたエッチング液を霧化する霧化手段１１と、霧化によって析出および／または凝集されるエッチング液中のケイ素化合物を、エッチング液から分離除去して再生エッチング液を得る分離手段１２を備えている。 - 特許庁

To provide a system and method for separating and recovering waste liquid by which a photoresist waste liquid can be recovered completely, without contaminating product substrate and the separating and recovering efficiency of a photoresist can be improved, without lowering the recovery of the waste photoresist liquid by preventing drying of the liquid.例文帳に追加

製品基板を汚染する事なしにホトレジスト廃液を完全に回収することができ、ホトレジスト廃液の乾燥によってホトレジスト廃液の回収率が低下してしまうことがなく、ホトレジストの分離回収効率が高くなるようにする。 - 特許庁

The separating part predicts the types and the number of the tickets to be separated on the basis of a detection output from a thickness detector provided in the separating part with respect to a plurality of the collectively inserted tickets, and performs alignment operation in advance.例文帳に追加

この発明は、一括して投入される複数枚の券に対して、分離部に設けられる厚さ検知器からの検知出力に基づいて、分離される券種と枚数を分離部にて予測し、あらかじめ整列動作を行うようにしたものである。 - 特許庁

A shaking separating machine 10B of the shaking separator 10 is provided with a grain flow plate 82 and shutter 106 connected to an unpolished rice discharge thrower 108 and a mixed rice return thrower 51 right under the falling side end of a shaking separating plate 74.例文帳に追加

揺動選別装置１０の揺動選別機１０Ｂでは、揺動選別板７４の落下側端部の直下に、玄米排出スロワ１０８及び混合米戻しスロワ５２に接続して流穀板８２及びシャッター１０６が設けられている。 - 特許庁

The vacuum separating time in a vacuum separating stage is defined as (t), and the time till the temperature in the central part of the material in a reaction vessel reaches the stable one from the start of the vacuum separation is defined as (to) time, t=to+15 to 35 hr is satisfied.例文帳に追加

真空分離工程における真空分離時間ｔを、真空分離開始から反応容器内の材料の中心部温度が安定温度に到達するまでの時間をｔｏ時間として、ｔ＝ｔｏ＋１５〜＋３５時間とする。 - 特許庁

An atmospheric air opening chamber 18 communicated with an external space is formed on a connecting face 4 of a transmission 2 and the transfer 3, and a gas-liquid separating chamber 17 for separating a lubricant and a gas in the power transmitting chamber 11, is mounted in parallel with the power transmitting chamber 11.例文帳に追加

トランスミッション２とトランスファ３との結合面４に外部空間と連通する大気開放室１８を形成し、動力伝達室１１の潤滑油と気体とを分離させる気液分離室１７を動力伝達室１１に併設する。 - 特許庁

To provide a plastic separating machine which at first distinguishes a kind of the plastic by a light and then surely separates the plastic by comparing with the standard data of plastic and to provide a separating method.例文帳に追加

プラスチックの被判別対象物の種類の判別を光を照射して行った後に、被判別対象物をプラスチックの種類に対応して、確実に種分けすることができるプラスチックの種分け装置およびプラスチックの種分け方法を提供すること。 - 特許庁

Particularly, the light absorption substance is a light absorption heating substance for developing a separating action by a heat by heating via the light or a photocatalytic substance for developing the separating action by the photocatalytic reaction by activating by the light.例文帳に追加

特に光吸収物質が、光により発熱して熱による分離作用を発現する光吸収発熱物質、あるいは光により活性化して光触媒反応による分離作用を発現する光触媒物質であるものとする。 - 特許庁

A pad pressurizing means for pushing a separating pad to a pick roller is formed into an inverted U-shape, and furthermore, the pad pressurizing means is provided with a pressurizing spring for pressurizing to push the separating pad to a pick roller side in a central part of the pad pressurizing means.例文帳に追加

ピックローラに分離パッドを押し当てるパッド加圧手段として、逆U字型の形状とし、さらに、パッド加圧手段に分離パッドをピックローラ側に押し当てるように加圧するための加圧バネをパッド加圧手段の中央部に備えるように構成している。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide absorbent that can be applied to hot gas, is never micronized even if it is repeatedly employed, and whose absorption amount per unit volume of the absorbent is large, and a carbon dioxide separating apparatus and a method for separating carbon dioxide, using the same.例文帳に追加

高温ガスに適用可能で、繰り返し使用でも微細化せず、吸収剤単位体積当たりの吸収量が大きい、二酸化炭素吸収剤、それを利用した二酸化炭素分離装置、二酸化炭素分離方法を提供する。 - 特許庁

An image separation part 113 is configured to, based on the contribution ratio of each reagent for the pixels constituting the In-focus image, form images by separating the In-focus image for each of fluorescent components of each reagent, and form images by separating the Near-focus image for each of fluorescent components of each reagent.例文帳に追加

画像分離部１１３は、In-focus画像の各画素における各試薬の寄与率に基づいて、In-focus画像を各試薬による蛍光の成分ごとに分離した画像、および、Near-focus画像を各試薬による蛍光の成分ごとに分離した画像を生成する。 - 特許庁

A paper sheet carrying taking-out means 1 of this paper sheet processing unit is composed of a stage 11, a taking-out means 12, a paper sheet carrying means 13, a backup plate 14, a side wall 15, photoelectric sensors 16a and 16b, a separating plate 17 and a separating mechanism 18.例文帳に追加

紙葉類処理装置の紙葉類搬送取り出し手段１は、台１１と、取り出し手段１２と、紙葉類搬送手段１３と、バックアップ板１４と、側壁１５と、光電センサ１６ａ、１６ｂと、さばき板１７と、分離機構１８とからなる。 - 特許庁

In the meanwhile, a rod 28 in the trim side member 22 is engaged with a clip 36 in the panel side member 24 to hold the door trim 14 at a prescribed position in an approaching/separating direction to the door panel 16, and in a prescribed direction that is perpendicular to the approaching/separating direction.例文帳に追加

一方、トリム側部材２２のロッド２８とパネル側部材２４のクリップ３６との係合によって、ドアトリム１４がドアパネル１６に対し接離方向及び該接離方向と直角を成す所定方向における所定位置に保持される。 - 特許庁

To provide a promoter for separating paper, rapidly separating wet paper from the surface of a roll with which a press roll in a paper production process is directly brought into contact in a low concentration regardless of presence of pitch and to provide a method for promoting separation of paper by using the promoter.例文帳に追加

ピッチの有無にかかわらず、低濃度で、紙製造工程中のプレスロールが直接接触するロールの表面から、湿紙が速やかに離れる紙離れ促進剤およびそれを用いた紙離れ促進方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a compact and reliable paper sheet stacking and separating mechanism capable of stacking even paper sheets with folding habit and reducing the skew in separation in a paper sheet stacking and separating device with one port to stack and store bank notes.例文帳に追加

紙幣を堆積させて格納する一つ口の紙葉類集積分離装置において、折れぐせがついた紙葉類も集積することができ、分離時のスキューも低減する小型化可能で高信頼の紙葉類集積分離機構を提供する。 - 特許庁

It is preferable to include a process (d) adding and mixing the aqueous alkaline solution to the waste liquid after separating the insoluble tannin and flocculating and precipitating the iron contained in the waste liquid, and a process (e) for solid- liquid separating the waste water after flocculating and precipitating the iron.例文帳に追加

更に(d) 不溶性タンニンを分離した廃液にアルカリ水溶液を添加混合して廃液に含まれる鉄を凝集沈殿させる工程と、(e) 鉄を凝集沈殿させた廃液を固液分離する工程とを含むことが好ましい。 - 特許庁

Near the ring part R of the steering wheel when the inflation is completed, a swing restricting tether 43 is installed which has a length smaller than the separating distance L1 of the wall parts 22 and 25 generated by the tether 41 and restricts the separating distance L2 of the wall parts 22 and 25.例文帳に追加

膨張完了時におけるステアリングホイールのリング部Ｒ付近には、テザー４１による壁部２２・２５間の離隔距離Ｌ１より短い長さで、壁部２２・２５間の離隔距離Ｌ２を規制する揺動規制用テザー４３が、配設されている。 - 特許庁

To provide a separating method and device of cathode-ray tubes which are capable of improving salvaged quality and increasing recycled rates of glass materials obtained by separating cathode-ray tubes, as well as shortening working time and improving productivity, when a cathode-ray tube is separated into its panel portion and funneled portion.例文帳に追加

陰極線管をパネル部とファンネル部とに分割する際の作業時間の短縮ならびに作業性の向上などを図ると共に、陰極線管の分割により得られるガラス材料の回収品質や再利用率を高める。 - 特許庁

To obtain a simply constituted separating substrate, capable of being manufactured within a short period of time (high-speed forming) while maintaining the adhesive property between layers at a sufficiently satisfactory level even in laminate forming at a low temperature, and a method for manufacturing the separating substrate as well as a separable laminate.例文帳に追加

層間の接着性を充分満足できる水準に維持しつつ、低温でのラミネート成形であっても短時間（高速成形）で製造することのできる簡易構成な剥離基体およびその製造方法ないしその剥離性積層体。 - 特許庁

When the cylinder head gasket 1 is placed on a cylinder block, the water jacket separating part 30 divides a water jacket of the cylinder block into two parts on the upper and lower sides and the sealing member 34 seals the parts between the bores of the cylinder block and the water jacket separating part 30.例文帳に追加

シリンダヘッドガスケット１がシリンダブロック８に載置されると、ウォータージャケット分離部３０は、シリンダブロック８のウォータージャケット５０を上下に２分割し、シール部材３４は、シリンダブロック８のボア４２とウォータージャケット分離部３０間をシールする。 - 特許庁

The lane separating member 3 has a fixed part 32 provided under a body part 31 of the lane separating member 3 and switched between a state of passing the slit 5 and a state positioned in the space part 6 and inhibited from passing the slit 5.例文帳に追加

前記車線分離部材３は、当該車線分離部材３の本体部３１の下に設けられ、スリット５を通過可能な状態と、空間部６に位置しかつスリット５を通過不能な状態とに切り替えられる固定部３２を有している。 - 特許庁

At least two color separating means are arranged on an optical path between a lamp 9 and a light valve means 13, and light of a wavelength band from 480nm to 540nm is eliminated from the optical path by spectral characteristics of the separating means.例文帳に追加

ランプ９とライトバルブ手段１３の間の光路上に少なくとも二つの色分離手段を配置し、これら分離手段の分光特性によって、４８０ｎｍから５４０ｎｍ付近の波長帯域の光を光路上より排除する。 - 特許庁

To provide a polymer obtained by the processes of separating (isolating) a double decker ring closure type T_8 trans/cis isomer mixture each singly, or separating so that one of the isomers becomes excessive by a re-crystallization treatment and then polymerizing by using the above, and a method for producing the same.例文帳に追加

ダブルデッカー閉環型Ｔ_８のトランス／シス異性体混合物を再結晶処理により、それぞれ単独に分離（単離）し、もしくは一方の異性体が過剰になる様に分離し、それを用いて重合したポリマー及びその製造方法の提供。 - 特許庁