「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a separation apparatus sanitary and easy to operate, capable of certainly separating a solid component from a liquid component.例文帳に追加

そこで本発明は、液分から固形分を確実に分離することができ、衛生的かつ操作が容易な分離装置を提供する。 - 特許庁

The separating belts 25a, 25b are driven by the motor 30 in time of the turn, and the foreign matter 9 mixed between the bills P falls.例文帳に追加

この回動時に捌きベルト２５ａ、２５ｂはモータ３０により駆動され、紙幣Ｐに混入した異物９が落下する。 - 特許庁

The four sliders 70 are driven by a large stroke for separating from the actuator 15 by changing a pitch of the male screw 21.例文帳に追加

雄ねじ２１のピッチを変えることで、四つのスライダ７０をアクチュエータ１５から離れたものほど大きなストロークで駆動する。 - 特許庁

APPARATUS FOR SEPARATING REINFORCED FIBER FOR FIBER-MIXED FRESH CONCRETE AND METHOD USING THE SAME例文帳に追加

繊維混入フレッシュコンクリートの補強繊維分離装置、及び該装置を用いた繊維混入フレッシュコンクリートの補強繊維分離方法 - 特許庁

When the paper roll 5 is charged, a tip detection sensor 180 follows up the outer peripheral surface of the paper roll 5 by a separating lever 170.例文帳に追加

ロール紙５が装填されると、分離レバー１７０により先端検出センサ１８０がロール紙５の外周面に追従する。 - 特許庁

The space of the upstream part 11a and the downstream part 11b is opened/closed by a valve body 2 sitting on/separating from the valve seat 12.例文帳に追加

弁座１２に着座、離間する弁体２により、上流側部分１１ａと下流側部分１１ｂとの間開閉する。 - 特許庁

The belt 2 is driven faster than usually for a prescribed duration when a medal is clogged between the belt 2 and the separating means 3.例文帳に追加

例えば、ベルト２と分離手段３の間にメダルが詰まったとき、ベルト２は所定時間通常よりも速く駆動される。 - 特許庁

The reflected light from the DMD 12 is projected on a screen 14 through a color separating prism, a reflecting prism, and a projection lens 13.例文帳に追加

そして、ＤＭＤ１２からの反射光は、色分離プリズム、反射プリズム、投射レンズ１３を経てスクリーン１４に投影される。 - 特許庁

The method for separating and recovering the whey proteins uses a porous membrane having functional groups interacting with the proteins.例文帳に追加

たんぱく質と相互作用する官能基を有する多孔膜を用いた乳清たんぱくの分離回収方法を提供する。 - 特許庁

MANUFACTURE OF SOLAR CELL, MANUFACTURE OF THIN-FILM SEMICONDUCTOR, METHOD FOR SEPARATING THIN-FILM SEMICONDUCTOR, AND METHOD FOR FORMING SEMICONDUCTOR例文帳に追加

太陽電池の製造方法と薄膜半導体の製造方法、薄膜半導体の分離方法及び半導体形成方法 - 特許庁

The separating device is provided with a repetitive drive mechanism 140 which allows a jetting nozzle 120 for jetting a fluid to perform repetitive action.例文帳に追加

この分離装置は、流体を噴射する噴射ノズル１２０に反復運動をさせる反復駆動機構１４０を備えている。 - 特許庁

At the both sides of installation piece 20 dead spaces 22 and 23 are prepared separating this installation stripe from the fixed vice piece 2 and moving vice piece 5.例文帳に追加

載置片２０の両側には、この載置片と固定バイス片２および移動バイス片５を隔離する空所２２．２３を設ける。 - 特許庁

To restrain a recording material in a deflected condition from jumping up when separating claws are separated from a conveyance belt.例文帳に追加

分離爪を搬送ベルトから離間すると、撓んだ状態にある記録材が跳ね上げられるが、その跳ね上がりを抑制する。 - 特許庁

To increase the capacity in separating a metal from a plastic bottle and to discharge the metal in the size suitable for the classification of different materials.例文帳に追加

プラスチックボトルから金属を分離させる処理能力を大きくし、且つ材質分別に適したサイズとして排出させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating with high accuracy a command of a specified sound source from a voice signal in which a plurality of sounds are mixed.例文帳に追加

複数の音が混在した音声信号から、特定音源のコマンドを高精度に分離する装置、方法を提供する。 - 特許庁

To provide a picking apparatus capable of easily and surely separating the bonded commodities of a plurality of layers into desired layers.例文帳に追加

接着された複数層の商品を、所望の層に容易かつ確実に分離することのできるピッキング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a turbo blower for a laser oscillator for separating/collecting any foreign matter contained in laser medium gas at low costs without occupying any large arrangement space.例文帳に追加

レーザ媒質ガスに含まれる異物を安価で、配置スペースをとらずに分離・収集するレーザ発振器用ターボブロワを得る。 - 特許庁

To suppress the formation of secondary waste and waste in accordance with chemical treatment separating Sn from an Sn-plated metallic material.例文帳に追加

Snめっき金属材料からSnを分離させる化学的処理に伴って二次廃棄物や廃棄物ができてしまうのを抑える。 - 特許庁

To provide a plate for separating a single cell allowing efficient separation thereof as one of objects.例文帳に追加

本発明の目的の１つは、単一細胞を効率良く分離することのできる細胞分離用プレートを提供することである。 - 特許庁

To obtain a meaningful performance curve on a building incapable of neglecting the effect of a high order mode by effectively separating the effect of disturbance.例文帳に追加

外乱の影響を効果的に分離し、高次モードの影響が無視できない建物についても有意な性能曲線を得る - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to smoothly remove a shaft from a rivet inserting hole after separating a head from the shaft.例文帳に追加

頭部を軸部から分離した後に、軸部をリベット挿通孔から円滑に取り除くことが難しいという課題を解消する。 - 特許庁

A reverse groove 4 is formed on the reverse face of the woody base material 2, to promote material breakage of the flooring material itself when separating/peelingly the flooring material.例文帳に追加

木質基材２の裏面に、床材引き剥がし時に床材自身の材破を促進させる裏溝４が形成されている。 - 特許庁

To provide a method for separating a polyarylene sulfide oligomer from a mixture of a polyarylene sulfide oligomer and a filtering aid with good efficiency and in a good yield.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィドオリゴマと濾過助剤の混合物からポリアリーレンスルフィドオリゴマを効率よく、収率よく分離する方法を得る。 - 特許庁

An urging member 12 urges a pair of the arm members 8, 9 in the separating direction of the brake shoes 14, 15 from the rim 106.例文帳に追加

更に、付勢部材１２は、ブレーキシュー１４，１５がリム１０６から離れる方向に一対のアーム部材８，９を付勢する。 - 特許庁

The separation pawl 4 for separating a recording material 2 from the roller 2 can be moved by a spring 6 about a rotation fulcrum 4a.例文帳に追加

ローラ２から記録材２を分離するための分離爪４は、回転支点４ａを中心にスプリング６により可動する。 - 特許庁

To provide a system for separating an article from the outside of a stack and conveying it along a transport path.例文帳に追加

スタックの外部から物品を分離するとともにその物品を移送経路に沿って搬送するためのシステムを提供すること。 - 特許庁

To suppress a rotary case from separating from a stopper and flopping vertically by inertia force caused by acceleration and deceleration of a vertical movement motor.例文帳に追加

上下動モータの加減速による慣性力により回転ケースがストッパから離れて上下にばたつくのを抑えること。 - 特許庁

The mold 3 includes a fixed mold 4 and a movable mold 5 coming close to and separating from the fixed mold 4, with a cavity 30 set between both molds 4, 5.例文帳に追加

金型3は、固定型4と該固定型4に接近離間する可動型5を具え、両型4、5の間にキャビティ30を設けている。 - 特許庁

To prevent unwanted breakage occurring in a part adjacent to a score line when separating glass sheets from continuous glass ribbons.例文帳に追加

連続したガラスリボンからガラスシートを分割する際に、罫書きラインに隣接する部分に生じ得る望ましくない破損を防止する。 - 特許庁

To provide a composite semipermeable membrane which simultaneously satisfies both of high separating film performance (solute removability and water permeability) and high durability.例文帳に追加

高い分離膜性能（溶質除去性、水透過性）と高い耐久性とを両立する複合半透膜を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary cam type pressing device capable of immediately separating a negative angle forming die from a negative angle-formed work.例文帳に追加

負角成形されたワークから負角成形型を直ぐさま引き離すことのできるロータリーカム式プレス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a compound semiconductor device capable of appropriately separating a substrate in replacing the substrate.例文帳に追加

基板の付け替えに際して基板を適切に分離することができる化合物半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating fetal DNA from blood plasma of pregnant women containing a huge amount of maternal circulatory extracellular DNA.例文帳に追加

妊婦の血漿中の膨大な循環系細胞外母系ＤＮＡから胎児ＤＮＡを分離する方法を提供する。 - 特許庁

Further, a method of separating platinum from a member containing a stainless steel to which platinum is stuck to the surface by using them is provided.例文帳に追加

さらにこれらを用いて白金が表面に付着したステンレス鋼を含む部材から白金を分離する方法を提供する。 - 特許庁

The method 10 further includes separating at least a portion of the second leaching solution 36 from the coal 38.例文帳に追加

この方法１０はさらに、第２の浸出溶液３６の少なくとも一部分を石炭３８から分離することを含んでいる。 - 特許庁

To provide a measurement device capable of performing measurement by separating the thickness of a measurement object and a group refractive index of the measurement object.例文帳に追加

測定対象物の厚さ及び測定対象物の群屈折率を分離して測定可能な測定装置を提供する。 - 特許庁

An output node is divided into two (nodes A and B) while separating the current path of the transistor N1A whose gate is connected to the VCC.例文帳に追加

出力ノードはゲートがＶＣＣに接続されたトランジスタＮ１ａの電流通路を隔てて２つ（ノードＡ，Ｂ）に分かれている。 - 特許庁

A partition 12 separating the battery room 9 from the electric circuit room 11 is integrally formed in the upper case 3 or the lower case 2.例文帳に追加

電池室９と電気回路室１１とを隔絶する隔壁１２を上ケース３または下ケース２に一体形成する。 - 特許庁

A separating means separates and obtains a low-pitched component and intermediate- and high-pitched components the left and right channels from an input audio signal.例文帳に追加

分離手段で、入力音声信号から低域成分と、左および右チャンネル用の中高域成分とを分離して得る。 - 特許庁

To decrease an influence of a defective region involved in a formation of a trench type insulating film for separating an element on a semiconductor element.例文帳に追加

トレンチ型の素子分離用絶縁膜の形成に伴って生じる欠陥領域の半導体素子への影響を低減する。 - 特許庁

To provide a method for highly precisely separating particles with irregular shapes from solder balls consisting of both single balls and joined balls.例文帳に追加

単球と連球が混在する半田ボールの中から、異形粒子を高精度で分別することができる方法を提供する。 - 特許庁

When separating the seat pad 7 from the supporter 19, a worker pulls the non-fixed parts 19b and 19c in the state of gripping them.例文帳に追加

シートパッド７とサポータ１９とを分離するときには、作業者が非固定部１９ｂ，１９ｃを掴んだ状態で引張る。 - 特許庁

The plate material 10 can be clearly folded along the folding groove 11, thereby separating the plate material 10 into two faces.例文帳に追加

板材１０はこの折り溝１１に沿ってくっきりと折り曲げることができ、これによって板材１０は二つの面に分かれる。 - 特許庁

A light shielding structure formed of a pipe is provided between the exciting side filter and the light receiving side filter, thereby completely separating the exciting side from the light receiving side.例文帳に追加

励起側フィルターと受光側フィルターの間はパイプによる遮光構造とし、励起側と受光側を完全に分離する。 - 特許庁

A periodic separation part 112 obtains block data Db by separating the collection data Da into blocks every rotating period.例文帳に追加

周期分離部１１２は、採取データＤａを回転周期毎に分離してブロック化することによりブロック化データＤｂを得る。 - 特許庁