「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

When fixing the developer image on the recording medium, water vapor generated from the recording medium passes through an opening formed by a resin member and a metal member that constitute the separating member, thereby the water vapor does not stay around the separating member.例文帳に追加

本発明は、記録媒体上の現像剤増を定着する際に、記録媒体から発生する水蒸気が分離部材を構成する樹脂部材と金属部材とにより形成される開口から抜けることで、分離部材の周辺の留まらない。 - 特許庁

To provide a sand-separating washing apparatus separating efficiently foreign matter contained in settled sand sucked from a sand basin with e.g. a pump, emitting less odor, treating foreign matter hygienically and permitting the separation of sand alone.例文帳に追加

沈砂池からポンプ等を用いて揚砂された沈砂に含まれる夾雑物を効率よく洗浄、分離し、臭気の発生が少なく、夾雑物を衛生的に処理して、砂分のみを分離することができるようにした砂分離洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

The coating member 20 includes two cylindrical elastomers 22 for coating the outer circumferential faces in the vicinity of two end parts of the separating material 11, and a cylindrical member (plastomer tube 21) having no rubberlike elasticity for coating the outer circumferential face of the central part of the separating material 11.例文帳に追加

被覆部材２０は、分離材１１の２つの端部近傍の外周面を覆う２つの円筒状のエラストマー２２と、分離材１１の中央部の外周面を覆うゴム状弾性を有さない円筒状部材（プラストマーチューブ２１）とを含む。 - 特許庁

To provide a froth separator capable of sufficiently and efficiently separating froth mixed in pneumatically transported pellets, in particular capable of preventing the pellets from scattering in a separating pipe part, and capable of immediately discharging them outside a system without floating and storing them even if the pellets are scattered.例文帳に追加

空気輸送されてきたペレットに混入しているフロスを充分に効率良く分離でき、特に、分離管部でのペレット飛散を防止でき、仮に飛散しても浮遊・滞留させないで直ぐに系外へ排出できる、フロス分離器を提供すること。 - 特許庁

The method is an oil-water separation method for separating a water-based liquid containing oil in emulsion state or suspension state into an oil layer and a water layer and is carried out by further adding oil to the water-based liquid, mixing the resulting liquid and then separating the liquid into the oil layer and the water layer.例文帳に追加

油分をエマルジョンの状態又はサスペンジョンの状態で含有する水性液を油層と水層に分離する方法であって、水性液に更に油を添加して混合した後に油層と水層に分離する油水分離方法。 - 特許庁

Besides, the fault separating device 5 with monitor function is composed of a simulation repeating device 8 provided with a personal computer 6 and a modem 7 and a line separating device 13 provided with a first modem 9, a CPU 10, a second modem 11 and a switch circuit 12.例文帳に追加

又、モニタ機能付障害切分装置５は、パソコン６とモデム７とを備えた模擬中継装置８と、第一のモデム９とＣＰＵ１０と第二のモデム１１及びスイッチ回路１２とを備えた回線切分装置１３とにより構成する。 - 特許庁

To provide a separation and collection method capable of effectively separating naphthalene and benzothiophene from a mixture including both components in a simple absorbing method and capable of separating components having resembling boiling point such as dimethylindane or the like at the same time.例文帳に追加

ナフタレンとベンゾチオフェンを含む混合物から、簡便な吸着法で両成分を効率よく分離することができるだけでなく、ジメチルインダン等の近似した沸点を有する成分も同時に分離することができる分離回収方法を提供する。 - 特許庁

This mixed conductive oxygen separating membrane for separating oxygen from a gaseous starting material containing oxygen is provided with a mixed conductive membrane 1 having at least one uneven surface on any of the gaseous starting material side and the permeated gas side.例文帳に追加

酸素を含有する原料ガスから酸素を分離する混合伝導性酸素分離膜であって、原料ガス側膜表面および透過ガス側膜表面のうち少なくとも一方の表面が凹凸を有する混合伝導性膜１を備える。 - 特許庁

To provide an oil separator capable of efficiently liquefying oil mist included in a refrigerant gas and efficiently separating liquefied oil from the refrigerant gas, in the oil separator for separating the oil from the refrigerant gas supplied from a compressor for a refrigerating machine.例文帳に追加

冷凍機用圧縮機から供給される冷媒ガスからオイルを分離するオイルセパレータにおいて、冷媒ガスに含まれるオイルミストを効率良く液化させることができ、液化したオイルを効率良く冷媒ガスから分離できるオイルセパレータを提供する。 - 特許庁

The mixed conductive oxygen separating membrane for separating oxygen from a gaseous raw material containing oxygen has a mixed conductive membrane 1 and an oxygen dissociatable catalyst-containing layer 2 disposed on the membrane surface on the gaseous raw material side of the mixed conductive membrane.例文帳に追加

酸素を含有する原料ガスから酸素を分離する混合伝導性酸素分離膜であって、混合伝導性膜１と、前記混合伝導性膜の原料ガス側の膜表面に設けられた酸素解離性触媒含有層２とを備える。 - 特許庁

The electrolytic processing apparatus includes a transport line 202 to transport the electrolyte and electrolyzed gas generated by electrolysis in an electrolytic device, and a gas-liquid separating means 20 disposed in the transport line 202 and separating the electrolyte from the electrolyzed gas.例文帳に追加

電解反応装置における電解により生成した電解液及び電解ガスを移送する移送ライン２０２と、該移送ライン２０２に設けられ、前記電解液と電解ガスとを分離する気液分離手段２０とを備える電解処理装置とする。 - 特許庁

The device for treating waste water containing gallium is equipped with a membrane separating means to concentrate gallium in the waste water containing gallium and with a gallium adsorbing means where the concentrated water by the membrane separating means is introduced and the gallium in the concentrated water is adsorbed.例文帳に追加

ガリウム含有廃水中のガリウムを濃縮する膜分離手段と、膜分離手段の濃縮水が導入され濃縮水中のガリウムを吸着するガリウム吸着手段とを有することを特徴とするガリウム含有廃水の処理装置。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively separating and purifying high-purity arbutin in good yield from a plant body, utilizable as a method for separating and purifying arbutin in good yield from a plant body, especially utilizable as the method for producing the arbutin in an industrial level.例文帳に追加

植物体よりアルブチンを収率良く分離精製する方法、特に、アルブチンの工業的レベルの製造方法として利用可能な、植物体より高純度のアルブチンを安価に、収率良く、分離精製する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wavelength separating waveguide and a wavelength converting element using the same, achieving stable wavelength separating function without spatial system and an optical filter having complicated design when a plurality of wavelengths are propagated in the same optical waveguide.例文帳に追加

同一光導波路中に複数の波長が伝搬している場合に、空間系や複雑な設計の光フィルタを用いることなく、安定な波長分離機能を実現可能な波長分離導波路及びそれを用いた波長変換素子を提供する。 - 特許庁

To provide a bucket type article separating and feeding device capable of securely separating articles continuously fed from the upstream side at specified intervals and feeding articles separated at specified intervals at a good timing to devices on the downstream side.例文帳に追加

上流側から連続して送られてくる物品を確実に所定間隔に分離し、その分離した所定間隔ごと物品を下流側の装置へタイミング良く供給することができるバケット式物品分離供給装置を提供すること - 特許庁

The method for separating fullerenes includes: forming a composite body of a fullerene and a synthetic polymer; separating the fullerene-polymer composite body from fullerenes not forming the composite body; decomposing the fullerene-polymer composite body; and recovering the specific fullerene.例文帳に追加

フラーレンと合成高分子の複合体を形成させ、フラーレン−高分子複合体と複合体未形成フラーレンとを分離し、フラーレン−高分子複合体を分解させて特定のフラーレンを回収することを特徴とするフラーレン類の分離方法である。 - 特許庁

The separating member 102 includes a contact portion 104 that comes into contact with a non-passage area, where no sheet passes, out of the circumferential surface of the fixing roller 100 and forms a gap of a predetermined distance between the separating member 102 and the first roller 100.例文帳に追加

分離部材１０２には、定着ローラー１００周面のうちシートが通過しない非通過領域と当接して、分離部材１０２と第１ローラー１００との間に所定距離のギャップを設ける当接部１０４が備えられている。 - 特許庁

The foreign matter separating apparatus comprises an oil separating tank 210 and an emulsion broken oil adsorbing tank 240.例文帳に追加

また、水分取出口が比重の違いで浮上油取出口より低くなっている浮上油分離槽を構成しているが、両取出口の位置を固定していた為に、油を含有した汚水を処理するのに際し、微妙な比重の違いに対し対応出来なかった。 - 特許庁

The method for separating bacteria is characterized by culturing bacterial in a viable but non-culturable state in a nutrient culture medium containing cultured cell extracts derived from the mammals including 50,000-300,000 molecular weight of protein, and separating the bacteria from the culture medium.例文帳に追加

生きているが培養困難な状態の細菌を、分子量５万〜３０万のタンパク質を含む哺乳類由来の培養細胞抽出物を含有する栄養培地で培養し、当該培地より分離することを特徴とする細菌の分離方法。 - 特許庁

When the damper 30 is closed, the pipelines 3, 10 are closed and when the damper 30 is opened, both of the damper pieces 33a, 33b are superposed on the partitioning wall 13 (the separating plate 25) in the same surface of the same or the damper pieces become a part of the separating plate 25 whereby exhausting will not be troubled.例文帳に追加

ダンパー３０が閉じれば、配管３、１０が閉じられ、ダンパー３０が開けば、その両ダンパー片３３ａ、３３ｂが重なって隔壁１３（分離板２５）と同一面上、すなわち分離板２５の一部となって、排気に支障がない。 - 特許庁

To provide a method and a plant for liquefying and separating air and for generating power to supply vaporized natural gas to the city gas at low cost by effectively using the cold of liquefied natural gas to be generated when liquefying and separating air.例文帳に追加

空気の液化分離を行う際に発生する液化天然ガスの冷熱を有効に利用して、空気の液化分離と発電と、気化天然ガスの都市ガスへの供給とを低コストで行える方法及びそのためのプラントを提供すること。 - 特許庁

By using an overflow drain 15 arranged near both a charge separating section D2 that accompanies the separated electrode 22 and the photoelectric conversion section D1, unwanted charges, weighed at the charge separating section D2 and surplus charge at the photoelectric conversion section D1, are discarded.例文帳に追加

分離電極２２を有する電荷分離部Ｄ２と光電変換部Ｄ１とに隣接して配置されたオーバーフロードレイン１５により電荷分離部Ｄ２で秤量された不要電荷および光電変換部Ｄ１の余剰電荷を廃棄する。 - 特許庁

The fixing device includes: the separating member 38 disposed opposite a fixing member 21; an electrically grounded frame 40 supporting the fixing member 21, a pressure member and the separating member 38; and a conductive member 50 inserted between a supporting portion 40a of the frame 40 and a supported portion 38a of the separating member 38 and having a higher electric resistance than the frame 40.例文帳に追加

定着部材２１に対向する分離部材３８と、定着部材２１及び加圧部材及び分離部材３８を保持するとともに電気的に接地されたフレーム４０と、フレーム４０の電気抵抗値よりも高い電気抵抗値を有するとともにフレーム４０の保持部４０ａと分離部材３８の被保持部３８ａとの間に介在される導電性部材５０と、を備える。 - 特許庁

The hydrogen separating material is equipped with a porous body (preferably comprising a baked ceramic material) having a hydrogen separating layer (preferably an average pore size is 0.3-0.5 nm and thickness is 5-200 nm), of which the pore size has a size capable of permeating hydrogen selectively, provided at least to a part thereof, and keeps the hydrogen separating layer modified with a silazane compound.例文帳に追加

本発明の水素分離材は、少なくともその一部に、孔径が水素を選択的に透過し得るサイズである水素分離層（好ましくは平均細孔径が０．３〜０．５ｎｍの範囲及び厚さが５〜２００ｎｍの範囲）を有する多孔体（好ましくは焼成されたセラミック材から成る）を備え、該水素分離層がシラザン化合物で修飾されていることを特徴とする。 - 特許庁

When the cloth-separating process for separating the laundry sticking to an inner periphery surface of a drum is performed after fishing a dewatering process, wherein the drum spins at high speed, before it shifts to a drying process, a control circuit performs DC excitation (step S3, S4) to fix a rotor-position of a motor in case of stopping the spinning drum during the cloth-separating process.例文帳に追加

ドラムを高速で回転させる脱水行程が終了した後、乾燥行程に移行するまでの間に、ドラムの内周面に貼り付いた状態にある洗濯物を剥離させるための布はがし行程を行う場合、制御回路は、布はがし行程においてドラムの回転を停止させる場合は、モータのロータ位置を固定するため直流励磁を行う（ステップＳ３，Ｓ４）。 - 特許庁

At least either of light emitting parts 1 and pixel separating parts 2 of the display device having the areas arrayed with the light emitting parts 1 and the pixel separating parts 2 for separating the light emitting parts 1 have periodic structures (photonic crystals) arrayed with materials periodically varying in refractive indices at periods smaller than the wavelengths of the light emitted from the light emitting parts.例文帳に追加

発光部１と、該発光部１を分離する画素分離部２を配列した部位を有する表示装置において、該発光部１と画素分離部２の少なくとも一方は該発光部から発せられる発光の波長より小さい周期で周期的に屈折率の異なる材料が配列した周期構造（フォトニック結晶）を有していることを特徴とする表示装置。 - 特許庁

To provide a method for separating polymer particles by which the polymer particles can be efficiently separated from a polymer particle dispersed liquid such as a colored polymer particle dispersed liquid and running cost can be reduced by dispensing with maintenance such as exchange of a filter medium and to provide a method for manufacturing toner including a process for separating the colored polymer particles by the separating method described above.例文帳に追加

着色重合体粒子分散液などの重合体粒子分散液から効率よく重合体粒子を分離でき、さらに濾材の交換などのメンテナンスが不要でランニングコストが低減できる重合体粒子の分離方法及び前記分離方法により着色重合体粒子を分離する工程を含むトナーの製造方法を提供する - 特許庁

The antenna unit 200 includes a separating unit 203 that separates the superimposed signal into the high-frequency signal and the control signal, a matching circuit 204 that subjects the high-frequency signal separated by the separating unit 203 to impedance matching, and an adjusting unit 205 that controls a circuit constant of the matching circuit on the basis of the control signal separated by the separating unit.例文帳に追加

アンテナユニット２００は、該重畳信号を高周波信号及び制御信号に分離する分離手段２０３と、分離手段により分離された高周波信号をインピーダンス整合させてアンテナに入力する整合回路２０４と、分離手段により分離された制御信号に基づき整合回路の回路定数を制御する調整手段２０５とを備えた。 - 特許庁

The light-emitting device manufacturing method comprises the steps of: irradiating laser beam to a separation region for separating a light-emitting device formed on a substrate (10), physically separating the substrate (10) in the separation region, and removing a surface layer of at least one side of the substrate that is exposed by the step of separating the substrate (10).例文帳に追加

本発明は、基板（１０）上に形成された発光素子を分離するための分離領域にレーザ光を照射する工程と、基板（１０）を分離領域で物理的に分離する工程と、基板（１０）を分離する工程により露出された基板の少なくとも１つの側面の表面層を除去する工程と、を有することを特徴とする発光素子の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for effectively separating impurity elements and mutually separating palladium, platinum, iridium, ruthenium and rhodium with purity to commercially produce them by preventing the increase of the content ratios of the impurity elements to the platinum group elements in a mother liquid by using highly safe compounds and processes in the method for mutually separating the platinum group elements.例文帳に追加

白金族元素を相互分離する方法において、安全性の高い化合物と工程を用い、母液中の白金族元素に対する不純物元素の含有比率の上昇とクロロ錯体の分解を防止して、不純物元素を効果的に分離し、かつパラジウム、白金、イリジウム、ルテニウム及びロジウムを製品化できる純度で相互分離する方法を提供する。 - 特許庁

The object detecting device 1 for detecting an object around a vehicle acquires object information on the relative distance and the relative speed of the object to those of the vehicle, and stores a plurality of pieces of acquired object information, and preferentially stores the object information of other objects than a separating mobile object to the object information of the separating mobile object separating from the vehicle.例文帳に追加

車両の周囲の物体を検出する物体検出装置１であって、物体の車両に対する相対距離及び相対速度についての物体情報を取得し、取得された複数の物体情報を格納するに際し、車両に対し離反する離反移動物の物体情報に対し離反移動物以外の物体の物体情報を優先的に格納する。 - 特許庁

The equipment has a hydrothermal treatment means hydrothermal-treating the organic waste presenting an acidity, a solid-liquid separating means separating a solid constituent produced by the hydrothermal treatment, an anaerobic treatment means anaerobic-treating a liquid ingredient separated by the solid-liquid separating means by using microorganisms, and the activated sludge treatment means activated-sludge-treating a treatment object treated by the anaerobic treatment means.例文帳に追加

酸性を呈する有機性廃棄物を水熱処理する水熱処理手段と、水熱処理により発生した固体成分を分離する固液分離手段と、固液分離手段により分離された液体成分を微生物を用いて嫌気性処理する嫌気性処理手段と、嫌気性処理手段により処理された被処理物を活性汚泥処理する活性汚泥処理手段とを有する。 - 特許庁

The cleaning appliance includes a chassis 34, separating apparatus for separating dirt from a dirt-bearing fluid flow, a duct 28 moveable relative to the chassis for conveying the fluid flow to the separating apparatus, a floor engaging steering member 40, and a control mechanism 42, 44, and 58 for moving the steering member relative to the chassis in response to the movement of the dust relative to the chassis.例文帳に追加

掃除用電気器具は、シャーシ３４と、汚れ含有流体流からごみを分離するための分離装置と、流体流を分離装置に搬送するためにシャーシに対して移動可能なダクト２８と、床係合操向部材４０と、シャーシに対するダクトの運動に応答してシャーシに対して操向部材を移動させるための制御機構４２、４４、５８とを含む。 - 特許庁

A column treatment or a method of separating the adsorbent after the contact for a prescribed time is used as the method for treating the absorbent.例文帳に追加

吸着剤の処理方法としては、カラム処理や一定時間接触後吸着剤を分離する方法などが用いられる。 - 特許庁

To provide a vehicle controller having a configuration for separating a steering wheel from a steering gear mechanically to stabilize its behavior when it is in a rack end position.例文帳に追加

ステアリングホイールとステアリングギヤを機械的に分離させた構成において、ラックエンド位置にあるときの挙動を安定させる。 - 特許庁

In separation, the separating slope 2 can be moved together with the sheet S1 fed out by the feeding means 7.例文帳に追加

そして、分離の際に分離斜面２を給送手段７から送り出されるシートＳ１と共に移動できるように構成する。 - 特許庁

The method further comprises a step of separating the wafer from the chuck to leave it in the charge-neutralizing plasma.例文帳に追加

更に、残留電荷の放電ステップに続いて、ウエハを静電チャックから離間させて、除電プラズマ中に放置するステップを有する。 - 特許庁

To provide a separation device for a rubber crawler capable of certainly separating a rubber body and a core metal by a simple constitution of only a loop-like rope.例文帳に追加

ループ状のロープのみの簡素な構成で、確実にゴム体と芯金との分離ができるゴムクローラの分離装置の提供。 - 特許庁

A separation wall 23 is provided for separating a water storage tank body into a water level detection part at an inside part and a water storage part at an outside part.例文帳に追加

貯水タンク本体を内側部分の水位検出部と外側部分の貯水部とに分離する分離壁２３を設ける。 - 特許庁

To prevent the longitudinal connecting ends of cylindrical heat insulating materials inserted onto a piping pipe from separating each other with the lapse of time.例文帳に追加

配管パイプに外挿した筒状断熱材における長手方向の接合端部が、経時的に離間することを防止する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating saturated fatty acids and unsaturated fatty acids from a mixture of fatty acids by a natural fractionation process.例文帳に追加

脂肪酸混合物から、飽和脂肪酸と不飽和脂肪酸とを自然分別法により効率良く分離する方法の提供。 - 特許庁

METHOD OF SEPARATING AND RECOVERING ALKALINE SECONDARY BATTERY POSITIVE ELECTRODE MATERIAL, METHOD OF ANALYZING CHARACTERISTICS OF ALKALINE SECONDARY BATTERY POSITIVE ELECTRODE MATERIAL, AND THE ALKALINE SECONDARY BATTERY例文帳に追加

アルカリ二次電池正極材の分離回収方法、アルカリ二次電池正極材の特性分析方法及びアルカリ二次電池 - 特許庁

To provide a sludge separation technique capable of efficiently separating sludge from raw water with a high sludge concentration to clean the same.例文帳に追加

高汚泥濃度の原水から汚泥を効率よく分離し、浄化を行うことが可能な汚泥分離技術を提供する。 - 特許庁

Since the lock retention spring member 53 moves in a direction separating form the center, the locking claws 56, 56 is detached from the coupling part 21.例文帳に追加

係止維持ばね部材５３は中心から離れる方向に移動すので、係止爪５６，５６は連結部２１から外れる。 - 特許庁

Furthermore, time information is separated from the character information signal in a time information separating section 23 and input to a CPU 24.例文帳に追加

さらに、時刻情報分離部２３において文字情報信号から時刻情報が分離され、ＣＰＵ２４に取り込まれる。 - 特許庁