「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

The reservoir tank 1 is provided with silicone fluid 13 having density smaller than coolant 2 and separating from the coolant 2 therein.例文帳に追加

リザーバタンク１は冷却液２よりも密度が小さく冷却液２と分離するシリコンオイル１３を内部に備える。 - 特許庁

To provide an analytical method of a polyamide alloy capable of detecting by separating polyamide from other components simply and surely.例文帳に追加

簡便で、しかも確実にポリアミドと他の成分とを分離して検出できるポリアミドアロイの分析方法を提供する、 - 特許庁

Sealing between movable elements is performed by a separating means fixing a piston and a cylinder inside a hollow space of the cylinder.例文帳に追加

可動要素間の封止は、シリンダーの中空スペース内のシリンダーとピストンとを固定する分離手段により実行される。 - 特許庁

CHIRAL POLYMERIC COMPOUND, STATIONARY PHASE FOR CHROMATOGRAPHY USING THE SAME, AND CHROMATOGRAPHY FILLER FOR SEPARATING OPTICAL ISOMERS例文帳に追加

キラルな高分子化合物およびそれを用いたクロマトグラフィー用固定相、並びに光学異性体分離用クロマト充填剤 - 特許庁

To provide a method for decontaminating the soil contaminated with hydrocarbons by efficiently separating the hydrocarbons from the contaminated soil.例文帳に追加

炭化水素類で汚染された土壌から、該炭化水素類を効率よく分離し、土壌を浄化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method efficiently for separating and eliminating hydrogen sulfide in digestive gas produced by a method of a methane fermentation.例文帳に追加

メタン発酵法によって生成した消化ガス中の硫化水素を効率よく分離除去する方法の提供。 - 特許庁

This organic EL element has an indium oxide based transparent conductive film wherein hydrogen concentration is lower as separating from an organic layer.例文帳に追加

有機層から離れる方が水素濃度が低い酸化インジウム系透明導電膜を有する有機EL素子を提供する。 - 特許庁

To solve the problems such as image defect and carrying failure caused in the case of passing a thick paper sheet in a transfer and separating part.例文帳に追加

転写分離部において、厚紙通紙の場合に発生する画像不良や搬送不良の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a magnetic separation device capable of separating magnetic flocs with cleaning water hardly used and forming high density sludge.例文帳に追加

磁性フロックを洗浄水をほとんど使用せずに分離し高密度スラッジを生成できる磁気分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage treatment machine and method capable of treating and separating an unclassified garbage medium while suppressing the generation of a malodor.例文帳に追加

未仕分生ゴミ媒体を悪臭抑制し処理分離可能な，生ゴミ処理機及びその方法を提供すること。 - 特許庁

On pulling the separating layer, it is separated from the adhesive layer accompanying with its elongation and contraction to separate the window glass and the flange.例文帳に追加

分離層を引張ると伸長と収縮に伴って接着剤層から剥離し窓ガラスとフランジは分離される。 - 特許庁

In disposal, layers can be peeled by separating the surface layer 10 from the back layer 12.例文帳に追加

また廃棄時は、多量の水により表面層１０と裏面層１２とを分離させて各層を剥離させることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating a product and a scrap with which high operation efficiency is realized and the product is efficiently separated from a work.例文帳に追加

作業性が優れ、ワークからの製品の分離を効率よく行うことのできる製品・スクラップ分離装置の提供。 - 特許庁

To provide a refrigerant compressor making an oil separator compact while securing separating capacity of lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油の分離能力を確保しつつオイルセパレータをコンパクトにすることができる冷媒圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for separating a metal part of an optical disk which can separate the metal part from the optical disk.例文帳に追加

光学式ディスクから金属部分を分離することのできる光学式ディスクの金属部分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating the volatile organic compound included in waste water from the waste water with high thermal efficiency and high separation rate, and an equipment for the same.例文帳に追加

廃水に含まれている揮発性有機化合物を，廃水から高い分離率と，高い熱効率で分離する。 - 特許庁

To improve separation accuracy by preventing inclusion of cut grain culms to first grains in a swinging and separating shelf of a threshing part.例文帳に追加

脱穀部の揺動選別棚において一番穀粒への穀稈切れの混入を防止し選別精度を向上させる。 - 特許庁

To miniaturize a process cartridge and an image forming apparatus and to provide a configuration that reduces damage to a developing and separating rib.例文帳に追加

プロセスカートリッジ、画像形成装置の小型化、現像離間リブがダメージを受けにくい構成にすることを目的とする。 - 特許庁

The second bus bars 12 and 22 have a radius of curvature, such as separating from the bus bar 31 forming the rolling surface of the roller 3.例文帳に追加

第２母線１２，２２は、ころ３の転動面をなす母線３１に対して離れるような曲率半径を有する。 - 特許庁

The lower surface 40a of the slide part 40 is inclined so as to descend toward the direction separating from the axis.例文帳に追加

スライド部４０の下面４０ａは、上述の軸線から離れる方向に向かって下降するように傾斜している。 - 特許庁

To efficiently introduce various kinds of settlement systems and electronic money systems while separating the same from a prepaid card system.例文帳に追加

各種決済システム及び電子マネーシステム等をプリペイドカードシステムと切り離しつつ効率良く導入することを課題とする。 - 特許庁

The seal gap separating the vent hole 26 from the static pressure gas bearing is formed between the rotating shaft 1 and the housing 7.例文帳に追加

回転軸１とハウジング７との間には、通気口２６と静圧気体軸受とを隔てるシール隙間が形成されている。 - 特許庁

When a medal is clogged between the belt 2 and the separating means 3 for example, the belt 2 is driven temporarily oppositely for a prescribed period.例文帳に追加

例えば、ベルト２と分離手段３の間にメダルが詰まったとき、ベルト２は一時的に逆方向に駆動される。 - 特許庁

The outside air inflow inhibiting part is formed so that the upper part is inclined in the direction of separating away from the heating body part.例文帳に追加

外気流入阻止部は、加熱本体部に対して上部が遠ざかる方向に傾斜して形成されている。 - 特許庁

SEPARATING AGENT, SEPARATION OF ESTROGEN COMPOUND AND ESTROGENIC SUBSTANCE, AND SCREENING, ADSORBING AND REMOVING OF ESTROGENIC SUBSTANCE例文帳に追加

分離剤、エストロゲン化合物及びエストロゲン様物質の分離、並びにエストロゲン様物質のスクリ—ニング及び吸着除去方法 - 特許庁

The support member 30 has a volume part 40 for separating water from air approximately at the central region in the vehicle width direction.例文帳に追加

サポート部材３０に、車幅方向略中央領域において気水分離のための容積部４０が設けられる。 - 特許庁

To provide a pants type wearing article repetitively separating and engaging fasteners for connecting front/rear girth areas.例文帳に追加

前後胴周り域を連結しているファスナの分離と係合を繰り返すことができるパンツ形状の着用物品。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING NEEDLE-LIKE SLAG, METHOD FOR MEASURING NEEDLE-SLAG, METHOD FOR CONTROLLING PROPERTY OF SLAG, AND VIBRATION SEPARATION APPARATUS OF SLAG例文帳に追加

針状スラグの選別方法、針状スラグの測定方法、スラグの性状制御方法、及びスラグの振動分離装置 - 特許庁

To provide an electronic scan type millimeter wave radar system for improving separating performance in the lateral direction with respect to an object.例文帳に追加

対象物に対する横方向の分離性能を向上させる電子走査型ミリ波レーダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the fractionation of an oil-and-fat which can be suitably used for efficiently separating a liquid part and a crystal (solid part).例文帳に追加

液状部と結晶（固形部）との分離を、効率よく行うことができる油脂の分別方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing device moving a separating plate in accordance with various situations.例文帳に追加

様々な状況に対応して分離プレートを移動させることができる定着装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a small and simple paper sheet separating-carrying device that has great processing capability and that can perform stable separation and carrying.例文帳に追加

小形および簡素で処理能力が高く、安定した分離搬送ができる紙葉類分離搬送装置を提供する。 - 特許庁

To enable management by separating an equipment system network from an information system network, and at the same time, achieve cooperation between the networks.例文帳に追加

設備系ネットワークと、情報系ネットワークとを切り分けて管理可能にすると同時に、ネットワーク同士の連携を図る。 - 特許庁

The patterned part 3 has a separating film 4 made of ZnO or the like provided on the side wall face 3a and the bottom face 3b.例文帳に追加

前記パターン部３の側壁面３ａ及び底面３ｂにはＺｎＯ等の剥離膜４が設けられている。 - 特許庁

To provide a vibration screen vibrating with lesser action force and accurately separating light specific gravity matter from heavy specific gravity matter.例文帳に追加

より小さい作用力で揺動でき、軽比重物と高比重物を精度よく分離できる揺動篩を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor type device for recycling used paper capable of separating a control section or others and a used paper container body for conveying.例文帳に追加

制御部等と搬送用古紙容器本体とを分離可能とした屋外用古紙回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive-joining structure capable of quickly separating at least one of the base materials without breaking, and a method for producing the same.例文帳に追加

基材の少なくとも一方を破壊せずに速やかに分離できる接着剤構造およびその製法の提供。 - 特許庁

To provide a dynamic pressure bearing device capable of generating a good dynamic pressure even without forming any concave separating groove.例文帳に追加

凹状分離溝を形成しなくても、良好な動圧を発生させることのできる動圧軸受装置を提供すること。 - 特許庁

The separating pad 10 is supported by a pad arm 9 energized by a compression spring 12 so as to move from a feeding roller.例文帳に追加

分離パッド１０は、圧縮バネ１２に付勢されたパッドアーム９によって給送ローラ４から移動可能に支持される。 - 特許庁

To make the mounting and separating of a paper detection actuator on/from a shaft comparatively easy, and to make the paper detection actuator difficult to be removed.例文帳に追加

用紙検知アクチュエータの軸への装着及び離脱操作が比較的容易であり、しかも外れにくくすること。 - 特許庁

The separating mechanism 70 is provided with a cam 72a, and the pressure roller 62 is separated based on the rotation of the cam 72a.例文帳に追加

離間機構７０は、カム７２ａを有しており、このカム７２ａの回動に基づいて加圧ローラ６２が離間させられる。 - 特許庁

The plurality of through-holes 14 are provided in mutually separating positions of the segment body 12 to extend through in the thickness direction.例文帳に追加

貫通孔１４は、セグメント本体１２の互いに離れた箇所に厚さ方向に貫通して複数設けられている。 - 特許庁

Thus, the high-quality, highly reliable and simple cartridge changer is provided to be disposed by sufficiently separating an operation fulcrum and an operating point from each other.例文帳に追加

動作支点と動作作用点を十分に離して配置でき、高品位、高信頼性、簡素なカートリッジチェンジャーとなる。 - 特許庁

The hard money carried and delivered by a carrying surface 27 of the carrier belt 24 is regulated in a one-layer state by a separating roller 25.例文帳に追加

搬送ベルト24の搬送面27で搬送されて繰り出される硬貨を分離ローラ25で１層状態に規制する。 - 特許庁

To provide an oil separator capable of separating and recovering oil components in a large quantity of liquid to be treated continuously without causing clogging.例文帳に追加

目詰まりが無く連続して多量の処理液中の油分を分離回収できる油分離装置を提供する。 - 特許庁