「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

An N+layer 13 for contact is formed on the N well layer 2 between the element separating and insulating film 3a and the same film 3b.例文帳に追加

素子分離絶縁膜３ａと３ｂとの間のＮウェル層２上にはコンタクト用のＮ＋層１３を形成する。 - 特許庁

To provide an emulsion composition stable with time without separating or reacting even if different oil constituents are mixed.例文帳に追加

異なる油性成分を混合させても分離、反応することがなく、経時的に安定なエマルション組成物を提供する。 - 特許庁

USE OF SUBSTANCE P FOR SEPARATING OR PROLIFERATING MESENCHYMAL STEM CELL, AND FOR HEALING WOUND OR PROMOTING HEALING WOUND例文帳に追加

間葉系幹細胞の遊離または増殖、および創傷治癒または創傷治癒促進のためのサブスタンスＰの使用 - 特許庁

To provide a method for separating iridium, allowing economical separation and collection of iridium from refractories containing iridium.例文帳に追加

イリジウムを含んだ耐火物からイリジウムを経済的に分離し回収することができるイリジウムの分離方法を提供する。 - 特許庁

The separating step is selected from the group consisting of ion-exchange chromatography, size-exclusion chromatography, and ultrafiltration.例文帳に追加

及び前記分離工程が、イオン交換クロマトグラフィー、サイズ排除クロマトグラフィーおよび限外濾過からなる群から選択される。 - 特許庁

The defective portion is repaired by irradiating the detected defective portion with laser and by physically separating the short circuit portion of the defective portion.例文帳に追加

検出された欠陥部にレーザーを照射して、欠陥部のショート箇所を物理的に引き離すことで修理する。 - 特許庁

To provide a method of a quasi-continuous chromatograph for separating mixture of two or more multicomponents and a corresponding device.例文帳に追加

２成分以上の混合物を分離するための準連続的クロマトグラフの方法と対応する装置を提供する。 - 特許庁

This opening is preferably formed with its width getting bigger toward the outer circumferential side from the center portion of the oil separating area.例文帳に追加

この開口部は、好ましくはその幅が油分離空間の中心部から外周側になるにつれ大きく形成する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR SEPARATING POWDER MATERIAL TRANSPORTED BY BELT CONVEYER AND HAVING GRAIN SIZE DISTRIBUTION BASED ON GRAIN SIZE例文帳に追加

ベルトコンベアにて搬送される粒度分布を有する粉粒体を粒度によって分離するための装置およびその方法 - 特許庁

To provide a time division color separating device capable of automatically changing over color ratios of a color wheel to the optimum color ratio.例文帳に追加

カラーホイールの色比率を最適なものに自動的に切り替えることのできる時分割色分離装置を提供する。 - 特許庁

A laser beam is adjusted by a diffraction optical element, and the semiconductor layer near a separating schedule line is removed by the laser beam whose diameter is about 30 μm (B).例文帳に追加

回折光学素子でレーザビームを調整しビーム径約30μmで分離予定線付近の半導体層を除去した(B)。 - 特許庁

To provide a filter machine capable of well separating a liquid component and a solid component by a simple structure and produced inexpensively.例文帳に追加

簡単な構造で液成分と固形成分とを良好に分離することができ、しかも安価に製造すること。 - 特許庁

To provide a method and a separator for separating and recovering micro components of organism such as protein molecules and organelles with high accuracy.例文帳に追加

タンパク質分子やオルガネラ等の生体微小成分を高精度に分離・回収する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scoop for the toilet of pets, capable of adapting with various size cat sand and separating the cat sand from fine powder.例文帳に追加

様々なサイズの猫砂に適合でき、さらに猫砂と微粉末を分別できるペットのトイレ用スコップを提供する。 - 特許庁

A rigidity controlling mechanism 1 is interposed on a separated end part 3c of torsion bar parts 3a, 3b by separating a torsion bar 3 into the torsion bar parts 3a, 3b.例文帳に追加

トーションバー３を3a,3bに分断し、トーションバー部分3a,3bの分断端部3cに剛性制御機構１を介在させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell mounted vehicle excellent in gas and liquid separating efficiency of water vapor delivered from a fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池セルスタックから排出された水蒸気の気液分離に優れた燃料電池搭載車両を提供する。 - 特許庁

Further, the net-hauling rope 114 is separated again from the V-grooved pulley 122 by the ratchet 126 for separating the net-hauling rope.例文帳に追加

さらに，揚網綱１１４は，揚網綱分離用ラチェット１２６によってＶ溝プーリ１２２から再び引き離される。 - 特許庁

To suppress image deterioration and separation failure due to contacting of a fixed toner image on paper with a separating member, after fixing.例文帳に追加

定着後の用紙のトナー画像が分離部材に接触することによる画像劣化及び分離不良を抑える。 - 特許庁

The device is provided with an elastic member 46 putting a bias on the lever part 44 for separating it from the first position.例文帳に追加

本装置は第１ポジションから離すためにレバー部分４４にバイアスをかける可撓性部材４６を持っている。 - 特許庁

To provide a method for separating cells from a culture vessel without damaging them and also enabling gap coupling to be cut off.例文帳に追加

細胞にダメージを与えることなく培養容器から剥離させ、かつ、ギャップ結合を切り離すことを可能にする。 - 特許庁

The interference light detection means 40 has a spectroscopic means 42 as a spectroscope for spectrally separating the interference light L4.例文帳に追加

干渉光検出手段４０は干渉光Ｌ４を分光する分光器としての分光手段４２を有する。 - 特許庁

The surge discharging section is provided with a bridge formed by separating metallic wiring from the semiconductor substrate.例文帳に追加

また、前記サージ放電部は、金属配線を前記半導体基板から離間させて形成したブリッジ部を備えることとした。 - 特許庁

Then, a light blocking plate 21 having an aperture 22 passing the guide light is disposed between the objective lens 14 and the guide light separating prism 3.例文帳に追加

対物レンズ１４とガイド光分離プリズム３間には、ガイド光通過孔２２を有する遮光板２１を設ける。 - 特許庁

To provide a method for producing short fibers of ultrafine acrylonitrile fibers having excellent separating properties and heat-resistant dimensional stability.例文帳に追加

極細繊維で分繊性、耐熱寸法安定性に優れたアクリロニトリル系繊維の短繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and highly purely separating and purifying a specific alkylphenol in a simple means.例文帳に追加

簡便な手段で効率的に、かつ高純度な特定のアルキルフェノール類を分離精製する方法を提供すること。 - 特許庁

By separating the base material for the back surface 2 from the film substrate 6, a minute pattern is formed on the film substrate 6.例文帳に追加

そして、裏面用基材２をフィルム基材６から分離させることで、フィルム基材６上に精細パターンを形成する。 - 特許庁

To provide a centrifuge cartridge 1 for a centrifuge 2 for separating a mixture 3 into a solid cake 4 and a liquid 5.例文帳に追加

混合物３を固体ケーク４及び液相５に分離する遠心機２の遠心機カートリッジ１を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil separation method which enables the reuse of oil when separating the oil from oil-containing sludge.例文帳に追加

油を含有する汚泥から油を分離する際に、油を再利用することができる油分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a phosphate treated film from the surface of a galvanized steel sheet without dissolving the same.例文帳に追加

燐酸塩化成処理皮膜を溶解させずに亜鉛系めっき鋼板の表面から分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive small-sized image forming apparatus capable of stably separating an image carrier from a recording material.例文帳に追加

低コストで、しかも小型で、安定して記録材を像担持体から分離することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and safely separating and recovering silver from a used display panel containing the silver.例文帳に追加

銀を含有する使用済みディスプレイパネルから銀を効率的に、しかも安全に分離・回収する方法を提供する。 - 特許庁

The step (α) includes: leaching a ground scrap of the ITO target with hydrochloric acid, and then separating an insoluble residue to obtain a leachate.例文帳に追加

工程（イ）：粉砕したＩＴＯターゲットスクラップを塩酸で浸出し、次いで不溶解残渣を分離して浸出液を得る。 - 特許庁

To obtain a support plate capable of stably performing a process for separating a processed wafer from the support plate, without delays.例文帳に追加

処理後のウエハをサポートプレートから剥離する工程を遅延させず安定に行うことができるサポートプレートを実現する。 - 特許庁

The inter-stage matching circuit includes capacitors C3, C4 for separating the drain of the Fe1 from the base of the Q2 in a DC manner.例文帳に追加

段間整合回路は、Ｆｅ１のドレインとＱ２のベースを直流的に分離する容量Ｃ３，Ｃ４を有する。 - 特許庁

To provide a paper sheet handling device capable of separating a plurality of paper sheets from each other at high speed without using a torque limiter.例文帳に追加

トルクリミッタを用いることなく複数枚の紙葉類を高速度で分離可能な紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hanger separating device having a safely and easily separable hook of a hanger from a hanger body.例文帳に追加

ハンガーのフック及びハンガー本体を安全にかつ容易に分離することが可能なハンガー分離装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a foam separator capable of efficiently separating foams even if a foam-mixed liquid has a high viscosity.例文帳に追加

気泡混合液の粘性が高い場合であっても効率良く気泡分離することができる気泡分離器を提供する - 特許庁

From that, the method is widely used as more effective separating and purifying/recovering method of the SF_6, HFCs or PFCs.例文帳に追加

そのことから、より効果的なＳＦ_６、ＨＦＣｓ又はＰＦＣｓの分離、回収方法として幅広く活用し得る。 - 特許庁

On the second semiconductor layer 4, a Schottky electrode 6 and an ohmic electrode 7 are formed, with a space separating them.例文帳に追加

第２の半導体層４の上には、ショットキー電極６とオーミック電極７とが間隔をおいて形成されている。 - 特許庁

To provide a method for separating foreign substances such as suspended carbon and coating resin particulates from a resin coated carrier.例文帳に追加

樹脂コートキャリアから、浮遊カーボン、コート樹脂微粒子のような異物をキャリアからの分離する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a stretch assisting tool capable of simultaneously stretching the Achilles tendon while separating toes casually in a sitting state.例文帳に追加

気軽に座った状態で足指を開きながら、同時にアキレス腱を伸ばすことができるストレッチ補助器具を提供する。 - 特許庁

By separating hydrogen from the reforming portion 16, the generation efficiency of hydrogen is improved by promoting the reforming reaction.例文帳に追加

改質部１６から水素を分離することにより、改質反応を促進して水素の生成効率を向上する。 - 特許庁

The electric double-layer capacitor is constituted, by impregnating paired polarizable electrodes with an electrolytic solution and separating the electrodes from each other by interposing a separator between the electrodes.例文帳に追加

対とされた分極性電極に電解液を含浸し、セパレータを介して電気二重層キャパシタを構成する。 - 特許庁

To provide a detoxicating method of incineration fly ash, which is capable of volatizing and separating heavy metals in the incineration fly ash.例文帳に追加

焼却飛灰中の重金属を揮発分離することができる焼却飛灰の無害化処理方法を提供する。 - 特許庁

FUEL SUPPLY DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING MEMBRANE FOR SEPARATING GASOLINE INTO HIGH OCTANE NUMBER FUEL AND LOW OCTANE NUMBER FUEL例文帳に追加

ガソリンを高オクタン価燃料と低オクタン価燃料とに分離する膜を有する内燃機関用燃料供給装置 - 特許庁