servesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4004件
a commander of a clan in the ancient times, "Ujinochohja" in the ancient times a person who serves the patron god 例文帳に追加
氏の長者という,古代の氏族の統率者 - EDR日英対訳辞書
an unmarried Imperial prince who serves at the shrine when the Emperor ascends to the throne 例文帳に追加
天皇即位の時に奉仕する未婚の内親王 - EDR日英対訳辞書
of tearooms in theaters in the Kyoto-Osaka area, a maid who serves customers 例文帳に追加
芝居茶屋で客の世話をする女中 - EDR日英対訳辞書
a man who serves food to people seated at tables in a restaurant 例文帳に追加
食堂で飲食物を運んだりする男の給仕人 - EDR日英対訳辞書
[a person who serves a god], called Shinto priest 例文帳に追加
神主という,神に仕える神職の人 - EDR日英対訳辞書
a which serves liquor that is cheap and conveniently served in front of the shop 例文帳に追加
店先で安く気安に酒を飲ませる酒屋 - EDR日英対訳辞書
Each dog serves on the K-9 unit for a minimum of 4 years.例文帳に追加
犬は警察犬班に少なくとも4年間、働く。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This sleek, sophisticated spot serves Cantonese fare.例文帳に追加
この優美でおしゃれな店は広東料理をだす。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A yellow traffic sign serves as a general warning.例文帳に追加
黄色の交通標識は一般的な警告です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
That restaurant serves excellent food. 例文帳に追加
あのレストランはすばらしい料理を出す。 - Tanaka Corpus
This flag serves a similar purpose to the MAP_FIXED flag of mmap (2). 例文帳に追加
フラグと似たような目的で用いられる。 - JM
Presently Nichigyo OTSUKA Kanju (the honorific title of the head priest) serves as the eighty-eighth head priest of the temple. 例文帳に追加
現住は88世大塚日行貫首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kancho (Chief Abbot) (also serves as the monzeki of Daikaku-ji Temple) 例文帳に追加
管長(大覚寺門跡が兼任する) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Each department has a chief and the chief also serves as a head regent of Kongobu-ji Temple.) 例文帳に追加
(各部に部長を置く、各金剛峯寺執行を兼ねる) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Department of Operation of the Temple (The chief of the Department serves as a secretary of the chief abbot) 例文帳に追加
内事(管長の秘書的な役割を担う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ben: The lady-in-waiting who serves princesses of the Eighth Prince. 例文帳に追加
弁(べん):八の宮の姫君たちに仕える女房。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A Sensu is an indispensable prop for Rakugo and serves also as a Tenugui towel. 例文帳に追加
手拭と並んで重要な落語の小道具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kiso is the bottom part of toro which serves as a leg. 例文帳に追加
最下部の足となる部分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This game also serves as a way for a child to learn the Japanese syllabary. 例文帳に追加
子供が文字を覚えるための遊びでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- The former serves as a condiment, and the latter gives sweetness. 例文帳に追加
-前者は薬味代わり、後者は甘みが出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A private Udon noodles shop serves Udon noodles topped with cocoon balls. 例文帳に追加
個人店では、まゆ玉が入ったうどんがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One piece of cloth serves as both fundoshi and haramaki (a bellyband). 例文帳に追加
1枚の布で褌と腹巻きを兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She sometimes serves to turn the cushion on the koza upside down as well. 例文帳に追加
高座で座布団をひっくり返す事も。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bell hands in the upper level and the lower level serves as a gate. 例文帳に追加
上層に鐘を吊り、下層は門を兼ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is justice that each person serves his lord. 例文帳に追加
人はそれぞれ、その主君に尽くすのを義というのだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The station is placed underground, and an island platform serves two tracks. 例文帳に追加
島式ホーム1面2線の地下駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An island platform serves two tracks with platform doors. 例文帳に追加
ホームは島式1面2線で、ホームドアが設置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A 'rindai' is a Buddhist instrument that serves as a table for a 'rin'. 例文帳に追加
「鈴台」(りんだい)とは、「鈴」を置くための仏具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For more details, refer to the Section of "Fu" or "Kannagi" (巫) (a person who serves and sings for and invites gods). 例文帳に追加
詳しくは巫(ふかんなぎ)を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |