「serves」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In some cases, your gateway also serves as nameserver. 例文帳に追加

場合によっては、ゲートウェイがネームサーバーを兼ねていることがあります。 - Gentoo Linux

serves to translate this error code into human-readable form. 例文帳に追加

は、このエラーコードの可読なメッセージへの変換を行う。 - JM

Creating and editing Java source code is the most important function that the IDE serves, since that's what developers generally spend most of their day doing. 例文帳に追加

開発者が 1 日のほとんどを費やす部分です。 - NetBeans

A view class that serves as theapplication's main window. 例文帳に追加

アプリケーションのメインウィンドウとして機能するビュークラス。 - NetBeans

A blank cell without a format serves no purpose. 例文帳に追加

書式を設定せずに空のセルを書き込んでも何の意味もありません。 - PEAR

This serves as an explicit reminder of the details of the conversion (including representation error).例文帳に追加

そうすることで、変換方法の詳細を(representation error も含めて) 明示的に残せます。 - Python

This module defines a class HTMLParser which serves as the basis for parsing text files formatted in HTML例文帳に追加

このモジュールでは HTMLParser クラスを定義します。 このクラスは HTML - Python

A house of the chief priest who serves as a branch chief will be a temple branch office. 例文帳に追加

支所長を務める住職の自坊が宗務支所となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It serves as purveyor of the Imperial household and also produces daily foodstuffs such as sesame tofu. 例文帳に追加

皇室御用達でもあり、ごま豆腐などの惣菜も手がける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some shrines, haiden serves also as a place for mai-den or kagura-den, a place for floor dancing performance, or shamusho, a shrine office. 例文帳に追加

舞殿、神楽殿、社務所などを兼ねていることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oyose chakai is tea ceremony that serves many guests. 例文帳に追加

大寄せ茶会とは、多数の客を対象にして行う茶会である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although roughly categorized as using the plain type of soup, Tsuruhashi serves a unique well-seasoned soup using duck. 例文帳に追加

大別すれば、あっさり系だが、鴨を使った独特のコクのあるスープ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Calling itself 'Shinjuku Ramen,' Fuka serves a thick seafood type of salt ramen. 例文帳に追加

「新宿ラーメン」を標榜し、濃厚な魚介系塩ラーメンを出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What serves as the nengajo on a global scale 例文帳に追加

世界的に見て年賀状に類似した役割を果たしているもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suzuri serves the purpose when rubbing the ink stick back and forth or keeping Bokuju (black liquid ink). 例文帳に追加

墨を磨る、或いは墨汁をためておく役割を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, Yoshinori MORIYA, a grandson of Kinjuro, serves soke dairi (representation of head of family). 例文帳に追加

現在は金十郎の孫・守家由訓が宗家代理をつとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsune directs Benkei to prepare a farewell party and Shizuka serves Yoshitsune with sake. 例文帳に追加

義経は弁慶に命じ静に酌をさせ、別れの酒盛りとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located due east of the Komponchudo Hall, it serves as a gate for the other temples. 例文帳に追加

根本中堂の真東に位置し、他の寺院における山門にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kuri is an inward-facing building that serves as the temple kitchen and office. 例文帳に追加

庫裏は寺院の台所兼事務所の役割を果たす内向きの建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saiun-in Temple serves to pray for the souls of the 352 Aizu Domain retainers buried in the graveyard. 例文帳に追加

西雲院は会津藩士352名の墓所の菩提寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His diary "Chikanaga kyo ki" still exists today and serves as valuable historical material from that age. 例文帳に追加

日記として『親長卿記』があり、同時代の貴重な史料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he served the Guji (chief of those who serves shrine, controls festivals and general affairs) of Kirishima-jingu Shrine and a Privy Councilor. 例文帳に追加

のちに霧島神宮の宮司、枢密顧問官を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Buddhist structure, completed in 1992 and called 'Fumyoden,' serves as the station. 例文帳に追加

「普明殿」という1992年完成の堂が、駅舎を兼ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Track 1 serves as the main line when trains are crossing, so all limited express trains use this track. 例文帳に追加

1番線が一線スルーとなっており、特急は全て1番線を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fumyoden,' a Buddhist temple built in 1992, serves as a station building. 例文帳に追加

「普明殿」という1992年完成の仏堂が、駅舎を兼ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamo-gawa River runs in the east of Nakagyo Ward and serves as a boundary between Higashiyama Ward. 例文帳に追加

区の東には鴨川が流れ、東山区との境をなす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the origin of Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine, which serves as the center of Kamakura even today. 例文帳に追加

これが今も鎌倉の中心である鶴岡八幡宮の起源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakamiya-oji Street, still serves as the main street of Kamakura. 例文帳に追加

現在も鎌倉のメインストリートである若宮大路がそれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enshrining the guardian god of Kawachi-Genji (Minamoto clan), it serves as the symbol of Kamakura. 例文帳に追加

河内源氏の守護神であり、鎌倉の象徴的存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toritsugi (attendant who serves Shogun by informing of a visitor and conveying messages) of that month - Yoichiemon SUDO (50 koku), Toneri IWASE (50 koku) 例文帳に追加

取次月番…須藤与一右衛門（50石）・岩瀬舎人（50石） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It serves shao mai (steamed meat dumplings) and potsticker soup from a famous shop in Kyoto City. 例文帳に追加

京都市内にある名店のシュウマイと水餃子が提供されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Russia's high, powerful serves overwhelmed Japan completely and Japan lost 3-0. 例文帳に追加

ロシアの高く力強いサーブに日本は完全に圧倒され，０―３で負けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The liquid hydrogen serves as a fuel and the liquid oxygen as an oxidant. 例文帳に追加

液体水素は燃料として，液体酸素は酸化剤として使われます。 - 浜島書店 Catch a Wave

It still serves as the basis for the constitutional government of modern Britain.例文帳に追加

それは今もなお，現代の英国の立憲政治の基礎となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Our chef serves delicious and healthy food. 例文帳に追加

シェフが体に優しくおいしい料理をお客様に提供します - 京大-NICT 日英中基本文データ

The abstract serves exclusively for technical information purposes. 例文帳に追加

要約は，技術的情報の目的のためだけに用いるものとする。 - 特許庁

(1) The abstract serves exclusively for technical information purposes.例文帳に追加

(1) 要約は，技術的情報の目的のためだけに用いるものとする。 - 特許庁

6.2Withdrawal of an application that serves as a basis of claim of internal priority 例文帳に追加

6.2国内優先権の主張の基礎とされた出願の取下げ - 特許庁

(a) the opponent serves a copy of a notice under subregulation 5.8(1); or例文帳に追加

(a) 異議申立人が規則5.8(1)に基づく通知の写しを送達した場合、又は - 特許庁

(a) the applicant serves a copy of a notice under subregulation 5.11(1); or例文帳に追加

(a) 出願人が規則5.11(1)に基づく通知の写しを送達した場合、又は - 特許庁

To provide a pencil for a scorecard which serves as a golf tee or a fork.例文帳に追加

ゴルフティー又はフォークを兼ねたスコアカード用鉛筆を提供する。 - 特許庁

The optical system serves to adjust the energy of the laser beam.例文帳に追加

しかも、光学系の働きでレーザー光線のエネルギーは調整される。 - 特許庁

The stripping margin of the external semiconductive layer 23 serves as a melt groove 24.例文帳に追加

外部半導電層２３の剥ぎ取り代が溶融溝２４になる。 - 特許庁

The intermediate between the pair of sidewalls 28 and 29 serves as a harness storage space 32.例文帳に追加

一対の側壁２８、２９間はハーネス収容空間３２となる。 - 特許庁

The resistor R serves also as the ballast resistor R of the bias circuit 17.例文帳に追加

抵抗Ｒは、バイアス回路１７のバラスト抵抗Ｒを兼ねている。 - 特許庁