「sharing」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Thank you so much for sharing this idea at ted.例文帳に追加

TEDでアイデアを披露していただいて、有難うございました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, here's steven alone, sharing this story in the world.例文帳に追加

ここでスティーブンが 物語を世界と共有しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here's a couple. they're sharing a moment together例文帳に追加

カップルの写真 楽しい時間を共有してます そして― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you so much for sharing this idea at ted.例文帳に追加

tedでアイデアを披露していただいて、有難うございました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where sharing means we each get less.例文帳に追加

希少物は 共有するほど取り分が少なくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guys, we are not sharing beds. what are we, 12 years old?例文帳に追加

いいか俺たちは一緒に寝ない 12才じゃないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry. i'm sorry. how about sharing a table?例文帳に追加

ごめんなさい! ごめんなさいね。 ご相席 よろしいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mathias, thank you for coming to ted and sharing your story.例文帳に追加

マティアス 話をしていただいて ありがとうございました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Connexions and open content is all about sharing knowledge.例文帳に追加

コネクションズとオープン・コンテンツの真髄は 「知識の共有」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this was his way of sharing a secret with me.例文帳に追加

これが老人なりの 秘密の共有の仕方でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1961, the first TSS(Time Sharing System) was developed at MIT 例文帳に追加

最初のTSS(タイムシェアリングシステム)は1961年にMITで開発された - コンピューター用語辞典

a way of computer program processing called time sharing system 例文帳に追加

コンピューターで,タイムシェアリングシステムというプログラム処理方式 - EDR日英対訳辞書

INQUIRY RESPONSE PROCESSOR, INQUIRY RESPONSE INFORMATION SHARING SYSTEM, INQUIRY RESPONSE INFORMATION SHARING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

問合せ対応処理装置、問合せ対応情報共有システム、問合せ対応情報共有方法およびプログラム - 特許庁

SYSTEM AND APPARATUS FOR SHARING INFORMATION AND PROGRAM例文帳に追加

情報共有システム、情報共有装置、およびプログラム - 特許庁

FILE SHARING CONTROL SYSTEM AND SHARED CONTROL PROGRAM例文帳に追加

ファイル共有制御システムおよび共有制御プログラム - 特許庁

They are open information sharing among scientists.例文帳に追加

それらは科学者間で共有される公開情報だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

E-MAIL SHARING SYSTEM, RESPONSE METHOD THEREOF AND SERVER APPARATUS例文帳に追加

メール共有システム、その応答方法及びサーバー装置 - 特許庁

To provide a data sharing system for improving operability when sharing a data file between a plurality of pieces of equipment.例文帳に追加

複数の機器間でデータファイルを共有する際の操作性を向上させたデータ共有システムを提供する。 - 特許庁

CONTENT SHARING SYSTEM AND CONTENT IMPORTANCE DECISION METHOD例文帳に追加

コンテンツ共有システム及びコンテンツ重要度判定方法 - 特許庁

METHOD FOR SHARING SERVICE-ACCESS INFORMATION, AND CLIENT TERMINAL例文帳に追加

サービスアクセス情報の共有方法及びクライアント端末 - 特許庁

Define details of services and the sharing of responsibilities.例文帳に追加

業務内容及び責任分担を明確にすること。 - 経済産業省

DEVICE AND METHOD FOR SHARING DATA AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH DATA SHARING PROGRAM RECORDED例文帳に追加

データ共有装置、データ共有方法およびデータ共有プログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

But Stuart was far from sharing this confidence; 例文帳に追加

しかし、スチュアートはそのことに関して疑問を持っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a data sharing program, a data sharing system, and a data sharing method, capable of synchronously sharing data of a file or holder with minimized restrictions between computer terminals connected to a peer-to-peer network.例文帳に追加

ピアツーピアネットワークに接続されたコンピュータ端末間において、制約が少なくファイルやフォルダなどのデータを同期させて共用することが可能なデータ共用プログラム、データ共用システム及びデータ共用方法を提供することである。 - 特許庁

An application executing part 20 is configured by including a local sharing service part 20A for performing a local sharing service, and the instantaneous sharing of a file or folder with a preliminarily set peer is performed by a local sharing service part.例文帳に追加

アプリケーション実行部２０は、ローカル共有サービスを行うためのローカル共有サービス部２０Ａを含んで構成し、ローカル共有サービス部によって、予め設定されたピアに対してファイルまたはフォルダの即時共有を行う。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR SHARING SERVICES ON NETWORK例文帳に追加

ネットワーク上でサービスを共有するための装置及び方法 - 特許庁

SHARING METHOD OF INFORMATION IN DECENTRALIZED TYPE INFORMATION PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

分散型情報処理システムの情報の共有方法 - 特許庁

EXTERNAL LINE SHARING METHOD OF KEY TELEPHONE SYSTEM, AND KEY TELEPHONE SYSTEM例文帳に追加

キーテレホンシステムの外線共有方法及びキーテレホンシステム - 特許庁

To perform wireless vehicle to vehicle data sharing.例文帳に追加

マルチメディア・データを無線により車両間で共有すること。 - 特許庁

AUDIO/VIDEO STREAMING SIGNAL PROVISION METHOD AND SHARING SYSTEM例文帳に追加

音声／映像ストリーム信号提供方法及び共有システム - 特許庁

NODE TO BE USED IN FILE SHARING SYSTEM, FILE STORAGE METHOD TO BE USED IN FILE SHARING SYSTEM, AND FILE STORING PROGRAM例文帳に追加

ファイル共有システムで用いられるノード、ファイル共有システムで用いられるファイル保存方法及びファイル保存プログラム。 - 特許庁

DISPLAY DEVICE, PERIPHERAL EQUIPMENT SHARING METHOD AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

表示装置、周辺機器共有方法及び記憶媒体 - 特許庁

ACOUSTIC EFFECT SHARING SUPPORT DEVICE AND ACOUSTIC CONTROLLER例文帳に追加

音響効果共有支援装置および音響制御装置 - 特許庁

COMMON PORTABLE TELEPHONE AND METHOD OF SHARING PORTABLE TELEPHONE例文帳に追加

共用携帯電話機、及び、携帯電話機の共用方法 - 特許庁

To provide a part list information sharing system for sharing part list information smoothly at low cost.例文帳に追加

低コストに、かつ、円滑に部品表情報を共有することができる部品表情報共有システムを提供する。 - 特許庁

SERVER DEVICE AND INFORMATION TERMINAL FOR SHARING INFORMATION例文帳に追加

情報共有のためのサーバ装置及び情報端末装置 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SHARING TEST TERMINAL OF INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

集積回路のテスト端子共用化方法および方式 - 特許庁

CLIENT/SERVER TYPE VIRTUAL TIME SHARING DEVICE AND ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加

クライアント・サーバ型仮想時刻共有装置及び電子機器 - 特許庁

APPLICATION SHARING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM例文帳に追加

アプリケーション共有システム及びプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

INFORMATION RESOURCE SHARING TYPE PROXY SERVER BASED ON PEER-TO-PEER MODE例文帳に追加

ピアツーピア形式による情報資源共有型プロキシサーバ - 特許庁

DISTRIBUTED TYPE INFORMATION SHARING SYSTEM, METHOD, TERMINAL, AND PROGRAM例文帳に追加

分散型情報共有化システム、方法、端末及びプログラム - 特許庁

To execute a data conference sharing images in a high-quality state.例文帳に追加

画像を共有するデータ会議を高品質に実行する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SHARING CONTENTS AND SERVER DEVICE例文帳に追加

コンテンツ共有方法、コンテンツ共有システムおよびサーバ装置 - 特許庁

To provide an information sharing system for sharing store information and the like in reliable relationship.例文帳に追加

信頼できる人間関係の中で、店舗情報などを共有することが可能な情報共有システムを提供する。 - 特許庁

And from terminals specified as ride sharing candidates, the ride sharing determination device 100 specifies terminals whose position information says that their positions are adjacent.例文帳に追加

さらに、相乗り候補として特定された端末の中から位置情報が近接している端末同士を特定する。 - 特許庁