「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

a mere shell of a man 例文帳に追加

(やる気をなくした)抜け殻みたいな男. - 研究社 新英和中辞典

a sacred tortoise shell used for divination 例文帳に追加

うらないに用いる神聖な亀の甲 - EDR日英対訳辞書

a dish consisting of shellfish and other ingredients cooked in a {turban shell} 例文帳に追加

さざえの壷焼きという食べ物 - EDR日英対訳辞書

a bony shell on the belly of a chelonian 例文帳に追加

カメ類の腹面にある,骨質の殻 - EDR日英対訳辞書

This delayedcreation of the shell is particularly useful when you pop up an unspecifiednumber of pop-ups. You can look to see if an appropriate unused shell (that is, not currently popped up) exists and create a new shell if needed.例文帳に追加

このように後からシェルを作ることは、不特定の数のポップアップを出す時に特に便利である。 - XFree86

Starters include oysters on the half shell.例文帳に追加

前菜には殻つき生がきなどがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My thick tortoise-shell glasses misted.例文帳に追加

私の分厚いべっ甲のメガネが曇った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The shell member 6 is formed by overlapping an upper shell member 2 and a lower shell member 4 which are respectively press-molded.例文帳に追加

また、シェル部材６は上シェル部材２と下シェル部材４とを重ね合わせて形成し、それぞれをプレス成形した。 - 特許庁

Each shell member 20 comprises a shell body 22 made of, for example, a hard resin.例文帳に追加

外装部材２０は、たとえば硬質樹脂からなる外装本体２２を含む。 - 特許庁

A shell bursting threw the ranks into disorder―threw the ranks into confusion. 例文帳に追加

砲弾が破裂して隊伍が乱れた - 斎藤和英大辞典

A 6-inch shell weighs 100 pounds. 例文帳に追加

六インチ砲弾の重さは百ポンドある - 斎藤和英大辞典

The seat 3 has a seat inner shell 12 and a seat outer shell 15, and a deformation permitting portion 12' of the seat inner shell 12 is supported by a concave support portion 15' of the seat outer shell 15.例文帳に追加

座３は、座インナーシェル１２と座アウターシェル１５とを備えており、座インナーシェル１２の変形許容部１２′が座アウターシェル１５の凹状支持部１５′で支持されている。 - 特許庁

The inner shell (16) defines an inner flow channel inside of the inner shell (16) and is located to define an outer flow channel between the outer shell (14) and the inner shell (16).例文帳に追加

内殻（１６）は、この内殻（１６）の内側に内側流れチャンネルを画定し、外殻（１４）と内殻（１６）との間に外側流れチャンネルを画定するように配置される。 - 特許庁

The crack is put in the entire shell of the boiled egg, and the shell is peeled off only a little by the hand first.例文帳に追加

最初に、ゆで卵の殻全体に罅を入れ、少しだけ手で剥きます。 - 特許庁

The upper body includes an outer upper shell 11 and an inner upper shell 12 wherein an upper enclosing space 13 is formed between the outer upper shell and the inner upper shell.例文帳に追加

上側本体は外側上シェル１１および内側上シェル１２を含み、上側密封空間１３は、外側上シェルと内側上シェルの間に形成される。 - 特許庁

To provide a seat cushion shell with versatility in a shell type seat for vehicle.例文帳に追加

車両用シェル型シートにおいて、汎用性を具えたシートクッションシェルを提供する。 - 特許庁

The shell membrane is commonly called a thin film.例文帳に追加

卵殻膜は通称薄皮のことです。 - 特許庁

The deodorant is made from dry shell membranes.例文帳に追加

乾燥卵殻膜からなる消臭材。 - 特許庁

A wrapping part 44 provided on the edge of the upper shell 21 is plastic-deformed to wrap a flange part 64 provided along the edge of the lower shell 22 to thereby connect the upper shell 21 and the lower shell 22.例文帳に追加

上シェル21の縁部に沿って設けた包持部44を塑性変形し、下シェル22の縁部に沿って設けたフランジ部64を包持して、上シェル21と下シェル22とを結合する。 - 特許庁

A lapping portion 44 provided along the edge of the lower shell 22 is plastically deformed for lapping a flange portion 64 provided along the edge of the lower shell 22 and joining the upper shell 21 to the lower shell 22.例文帳に追加

上シェル21の縁部に沿って設けた包持部44を塑性変形して、下シェル22の縁部に沿って設けたフランジ部64を包持して、上シェル21と下シェル22とを結合する。 - 特許庁

A bottom shell 20 and a cap shell 30 are mutually joined to constitute a shell 10, and the inside of the shell 10 is partitioned into an oil chamber 11 and a gas chamber 12 by a bellows assembly 70.例文帳に追加

ボトムシェル２０とキャップシェル３０とを接合してシェル１０を構成し、ベローズアッセンブリ７０によりシェル１０内を油室１１とガス室１２とに区画する。 - 特許庁

The shell is in a fixed position, and the control cable 10 crossing the shell is movable.例文帳に追加

シェルは、固定位置にあり、シェルを横切る制御ケーブル（１０）は移動可能である。 - 特許庁

The outer shell body 2 is composed of plural outer shell body component members 3.例文帳に追加

前記外郭体２が複数の外郭体構成部材３から構成されている。 - 特許庁

the part of a turtle's shell forming its underside 例文帳に追加

下側を形成する亀の殻の部分 - 日本語WordNet

eaten fresh as shell beans or dried 例文帳に追加

シェルビーンとして生で食べるか、乾燥する - 日本語WordNet

Add /compat/linux/bin/bash to /etc/shells and set the shell for the oracle account to /compat/linux/bin/bash. 10.6.3.3 Environment 例文帳に追加

10.3.1. Linux バイナリへのマーク付け(branding) - FreeBSD

This is set at shell initialization. 例文帳に追加

これはシェルの初期化時に設定されます。 - JM

File name matches shell pattern pattern. 例文帳に追加

ファイル名がシェルのパターン pattern にマッチすれば真。 - JM

From shell scripts one can use getconf (1). 例文帳に追加

シェルスクリプトではgetconf (1) を使うことができる。 - JM

Omit user's home directory and shell. 例文帳に追加

ユーザーのホームディレクトリとシェルを省略する。 - JM

The turbine shell 14 has an outside shell 41 structuring the peripheral part thereof and an inside shell 42 bonded to the outside shell 41 to structure the inner peripheral part.例文帳に追加

タービンシェル１４は、その外周部を構成する外側シェル４１と、外側シェル４１に接合されてその内周部を構成する内側シェル４２とを有している。 - 特許庁

The upper shell 2 is made of metal and is slid with respect to the lower shell 3 and connected.例文帳に追加

上シェル２は金属製とし、下シェル３に対してスライドさせて結合させる。 - 特許庁

The front side shell and the rear side shell are welded to each other at their overlapping large diameter portions.例文帳に追加

そして、前側シェルと後側シェルを互いに重なった大径部で溶接する。 - 特許庁

I'm not in a shell.例文帳に追加

わたしは殻になんか閉じこもってないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Be careful not to mix the shell. yes.例文帳に追加

殻 入らないように気をつけろよ。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mommy! I found a shell. i'll give you something good.例文帳に追加

ママ! 貝殻 見つけたよ。 いいもの あげる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't take a bullet shell lightly! look for it!例文帳に追加

空薬莢だと思って なめるな! 探せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an MS-DOS [Unix] shell 例文帳に追加

MS-DOS [Unix] シェル《ウインドウズ OS のもとでの MS-DOS 環境など》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

A 6-inch shell weighs 100 pounds. 例文帳に追加

六インチ砲弾は重量百ポンドある - 斎藤和英大辞典

A shell bursting threw the ranks into confusion. 例文帳に追加

砲弾が破裂して隊伍をかき乱した - 斎藤和英大辞典

The two kinds have similar features such as a hard shell etc. 例文帳に追加

硬い甲などの共通点もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also known as kurogai (literally meaning "black shellfish"), because it has a black shell. 例文帳に追加

別名クロガイ殻が黒いことから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of grilling shellfish in its shell 例文帳に追加

貝殻をつけたまま貝類を焼くこと - EDR日英対訳辞書

food that has been cooked in the empty shell of a shellfish 例文帳に追加

貝殻を器にして焼いた料理 - EDR日英対訳辞書

stripes on a mollusk's shell 例文帳に追加

軟体動物の貝殻に見られる線条 - EDR日英対訳辞書