「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Application onto the shell membrane is preferably performed by dropping the photochromic molecule solution onto the shell membrane.例文帳に追加

卵殻膜への塗布は、フォトクロミック分子溶液を卵殻膜に滴下させて行うことが好ましい。 - 特許庁

The powder as the used calcium material is selected from egg-shell calcium, dolomite, shell calcium, and the like.例文帳に追加

使用するカルシウム素材としての粉末、は卵殻カルシウム、ドロマイト、貝殻カルシウム等が選択される。 - 特許庁

A cacao bean shell is used as the culture medium material.例文帳に追加

カカオ豆殻を培地資材として用いること。 - 特許庁

This silencer has a shell, an inlet pipe and an outlet pipe stored in the shell.例文帳に追加

消音器は、シェルと、このシェル内に収容されたインレットパイプ及びアウトレットパイプを備えている。 - 特許庁

This core-shell type hyper branched polymer is characterized by containing repeating units derived from an onium salt structure-having monomer in the shell portion of the core-shell type hyper branched polymer.例文帳に追加

コアシェル型ハイパーブランチポリマーにおけるシェル部に、オニウム塩構造を有するモノマーから誘導される繰り返し単位を含有するようにした。 - 特許庁

A head 1 has a shell portion made of a metal shell member, and an internal hollow portion 11.例文帳に追加

ヘッド１の外殻部は金属製の殻部材からなり、ヘッド１の内部は中空部11になっている。 - 特許庁

And it knocks out an electron from the inner shell of an atom.例文帳に追加

原子殻から電子がはじき出されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And because it's got a matte black shell例文帳に追加

艶のない黒い甲冑に覆われているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The exxons and the shell oils and those bad guys例文帳に追加

エクソンやシェルといった たちの悪い企業は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what the governor got was an empty shell.例文帳に追加

なので 知事が得たのは 抜け殻だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lisa got a boyfriend, that shell never see again!例文帳に追加

. リサはボーイフレンドができた、 二度とないでしょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It isn't dead, it's a shell that's been castoff.例文帳に追加

これは 死んでるんじゃなくて 抜け殻ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What on earth came out of this enclosing shell?例文帳に追加

この抜け殻から 一体 何が出たっていうの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like a clam ripped from its shell, autumn is deepening now 例文帳に追加

蛤（はまぐり）の　ふたみにわかれ行く　秋ぞ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fight between the bird and the shell-fish ends in the fisherman's profit. 例文帳に追加

鷸蚌｛いつぼう｝の争いは漁夫の利となる - 斎藤和英大辞典

A six-in. gun throws a hundred pound shell. 例文帳に追加

六インチ砲は百斤の砲弾を発射する - 斎藤和英大辞典

A crab will make a hole suited to its shell―（に相当するは）―“Cut your coat according to your cloth.” 例文帳に追加

カニは甲羅に似せて穴を掘る - 斎藤和英大辞典

Hamaguri clam, asari clam, common fresh water clam, turban shell, abalone, Turbo (Lunella) coreensis and oyster (shellfish) 例文帳に追加

ハマグリ、アサリ、シジミ、サザエ、アワビ、スガイ、カキ(貝) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bai-mage: A vertically long topknot imitating a spiral shell. 例文帳に追加

貝髷（ばいまげ）：巻貝に似せた縦長の髷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

gullible tourists taken in by the shell game 例文帳に追加

シェルゲームで騙される騙されやすい観光客 - 日本語WordNet

the thin skin-like covering that covers the shell of a shellfish 例文帳に追加

貝殻の外側の表面を覆う薄皮 - EDR日英対訳辞書

a pearl-colored substance that covers the inside of a shell 例文帳に追加

貝殻の内面をおおう真珠色の層 - EDR日英対訳辞書

When using the C shell, or any other shell which runs a script every time the shell is started, the script may get run several times.例文帳に追加

注意C シェルを使う場合や、シェルの起動時に必ずスクリプトを起動するシェルを使う場合には、スクリプトは複数回実行されることがある。 - XFree86

The shell can simply be peeled by cutting down the lower part of the shell even during thawing.例文帳に追加

解凍時にも鬼皮下部を薄く切り落とすだけで、鬼皮が簡単に剥離できるようになった。 - 特許庁

Woodwork, when struck by shell, slivers―breaks up into slivers―breaks up into splinters. 例文帳に追加

木造部に砲弾があたるとささらになる - 斎藤和英大辞典

with shell-rimmed glasses and scanty blond hair. 例文帳に追加

鼈甲縁の眼鏡をかけた、薄い金髪の男。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The core-shell-type semiconductor nanoparticle is a core-shell-type semiconductor nanoparticle having a core portion and a shell layer, where the impurity concentration in the shell layer is at most 5.0 atom percent and the core/shell lattice mismatching ratio is at most 15%.例文帳に追加

コア部とシェル層を有するコア／シェル型半導体ナノ粒子であって、当該シェル層内の不純物濃度が５．０原子％以下であり、かつコア／シェル間の格子不整合率が１５％以下であることを特徴とするコア／シェル型半導体ナノ粒子。 - 特許庁

The outer shell member 12 is divided into three parts, i.e., a face side outer shell member 15 arranged in the periphery of the face member 11, a back side outer shell member 16, and a middle side outer shell member 17 arranged between the face member 11 and the back side outer shell member 16.例文帳に追加

外殻部材12はフェース部材11の周囲に配置されるフェース側外殻部材15とバック側外殻部材16とこれらフェース部材11とバック側外殻部材16の中間に配置される中間側外殻部材17との３分割に構成される。 - 特許庁

This invention relates to a carbon having a nano-size core/shell structure.例文帳に追加

ナノサイズのコア−シェル構造を有する炭素。 - 特許庁

A transport-cum-storage cask comprises: an inner shell 8; an outer shell 9; and a circular gamma-ray shielding layer 10 and a circular neutron-shielding layer 11, both of which are placed in between the inner shell 8 and the outer shell 9.例文帳に追加

輸送兼貯蔵用容器１は、内胴８と、外胴９と、前記の内胴８と外胴９の間に介装される環状のガンマ線遮蔽層１０及び中性子遮蔽層１１と、を有する。 - 特許庁

Because the first n-type shell 2 and the second p-type shell 3 act as two poles of the diode, SiC which is different from the materials of the first shell 2 and the second shell 3 can be chosen as the material for the core 1.例文帳に追加

ダイオードの２極の役割は、ｎ型の第１のシェル２とｐ型の第２のシェル３とが担うので、コア１の材質として第１,第２のシェル２,３とは異なるＳｉＣを選択できる。 - 特許庁

The transport/storage cask 1 has an inner shell 8, an outer shell 9, and a circular gamma-ay shielding layer 10 and a circular neutron-shielding layer 11, both of which are placed in between the inner shell 8 and the outer shell 9.例文帳に追加

輸送兼貯蔵用容器１は、内胴８と、外胴９と、前記の内胴８と外胴９の間に介装される環状のガンマ線遮蔽層１０及び中性子遮蔽層１１と、を有する。 - 特許庁

By such a separate type traveling bag 10, since the front shell 20 and the back shell 30 can be separated and the front shell 20 can be stored inside the back shell 30, the occupancy space is reduced.例文帳に追加

このような分離式旅行かばん１０によるとフロントシェル２０とバックシェル３０とを分離してフロントシェル２０をバックシェル３０内に収めることができるため、占有空間を減少させることができる。 - 特許庁

The turbine housing 12 comprises an outer shell 31 formed of a press molded part of a heat-resistant thin steel plate and an inner shell disposed in it, and an air heat insulation layer is disposed between the outer shell 31 and the inner shell.例文帳に追加

タービンハウジング１２を、ともに耐熱薄板鋼板のプレス成形品からなる外殻３１とその内部に配設される内殻とで構成し、外殻３１と内殻との間に空気断熱層を設ける。 - 特許庁

The white separates inevitably with the shell membrane and the shell being depressed when the tip of a boiled egg shell peeling tool is inserted between the white and the shell membrane by the sphere that it is difficult to damage the white.例文帳に追加

本発明のゆで卵殻剥き具の先端は、卵白に傷付け難い球形状で、卵白と卵殻膜の間に差し込むと、卵白は押し下げられて必然的に卵殻膜及び殻と分離します。 - 特許庁

The run time shell receives the object-oriented pipelines.例文帳に追加

ランタイムシェルは、オブジェクト指向パイプラインを受信する。 - 特許庁

The shell plate 5 covers the housing 2 from a bottom side.例文帳に追加

シェル板５は、ハウジング２の底面側から囲う。 - 特許庁

The shell core is molded by heating shell sand in a die (S1), the shell core is taken out from the die and forcedly cooled (S2), then the shell core is positioned and fixed (S3) and the burr is removed.例文帳に追加

シェル砂を金型内で加熱してシェル中子を造型し（Ｓ１）、このシェル中子を金型内から取り出して強制冷却し（Ｓ２）、その後、位置決め固定して（Ｓ３）、バリを除去するものである。 - 特許庁

The shell is composed of a left side hemi-spherical shell 10a, and a right side hemi-spherical shell 10b which are structured to be rotation-controllable by means of output from power generating mechanisms 6a, 6b provided inside the shell.例文帳に追加

この外殻は、内部に設けられた動力発生機構（６ａ，６ｂ）からの出力により回転制御自在な、左側半球外殻１０ａと右側半球外殻１０ｂとから構成される。 - 特許庁

The shell 3 consists of a left and a right half 4, 5.例文帳に追加

上記シェル３は、左右のハーフ４，５からなる。 - 特許庁

A shell filler weight shielding body 22 is formed of a plurality of slabs that are not deformed even if the weight of a shell filler is imposed thereon, in an external shell 21 in which the shell filler such as concrete or iron powder is filled.例文帳に追加

コンクリート、鉄粉などの充填物を充填する外殻体21内に、充填物の重量を受けても変形しない複数のスラブ材により充填物重量遮断体22を構成する。 - 特許庁

a shell fired by the cannon on a tank 例文帳に追加

戦車の上の大砲から発射される砲弾 - 日本語WordNet

The C shell, tcsh and ksh do not provide UTF-8 support at all. Irssi 例文帳に追加

csh、tcsh、kshではまったくUTF-8をサポートしていません。 - Gentoo Linux

If unset, the command history is not saved when an interactive shell exits. 例文帳に追加

このような場合については後述します。 - JM

]Enable and disable builtin shell commands. 例文帳に追加

enable [\\-adnps] [\\-f filename] [name .]組み込みコマンドの有効/無効を設定します。 - JM