「should have」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

God forbid I should have a piece of meat, right, dad ?例文帳に追加

神様は一切れの肉も 食べちゃいけないって? パパ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have no idea how I should approach them... or how to make friends...例文帳に追加

友達の作り方とか 私わかんないんだもん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh...! it was me you should have been curling up with at night!例文帳に追加

夜ごと一人で丸くなって 寝てたのはボクなんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you have a complaint, you should just say it to my face.例文帳に追加

文句があんなら 面と向かって言えばいいじゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, I should have been poolside in hawaii about now.例文帳に追加

あ?あ ホントだったら今ごろ ハワイのプールサイドにいたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should have waited for me to contact you.例文帳に追加

連絡を待ってくれれば良かったのに あー ジェニー それは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, as an only daughter I should have taken the succession, but ...例文帳に追加

本当は 一人娘の私が 跡継ぎだったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The roast should have been removed from the stove 18 minutes 20 seconds ago it's fine.例文帳に追加

18分20秒前に取り出すべきだった いいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What she should have had was a ride home.例文帳に追加

彼女は家まで送って貰わなきゃいけなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you ever thought that maybe laroche's secret should be known?例文帳に追加

ラローシュの秘密が暴かれるべきだとは 考えないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That I should never have been put in there.例文帳に追加

あそこに入れられるべきでは なかった と言ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should have withdrawn at that point. I thought so too.例文帳に追加

その時点で撤退すべきでした。 それも考えました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a man, have you ever thought about the duty that you should do?例文帳に追加

男たるもの どうあるべきか 考えた事はあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you have committed a crime then you should pay the price例文帳に追加

罪を犯したのなら償わないとそうだろ? ドラ息子 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Local pd should have security footage from the toll booths.例文帳に追加

ローカルPDは料金所の 防犯映像を持ってるはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should have killed myself when he put it in me.例文帳に追加

彼がそれを入れた時 私は自殺するべきだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You too seitarosan. sensei should we eat meat and have grandchildren?例文帳に追加

清太郎さんまで 肉食って 孫いっちゃいますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should simply start and get to work with what we have now例文帳に追加

私達の直面している、すぐに取りかかるべき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The decision to go in should have been theirs to make.例文帳に追加

任務に向かう決断は、 彼ら自身がするべきだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What should we do about our homework? we don't have anything to write about.例文帳に追加

宿題どうしよう。 書くこと なくなっちゃったね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If that was the case, you should have said something earlier.例文帳に追加

だったら もっと 早く 言ってくれれば よかったのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They should be. what weapons do you have?例文帳に追加

彼らはじき怖がることになる 武器は持ってないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I believe we should have a small, elite squad escort him.例文帳に追加

少数精鋭の班で彼を守るべきだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should have been on it, but they've been wiped cleanly off.例文帳に追加

ついているはずなのに きれいに拭き取られていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know I should have had it treated promptly, but...例文帳に追加

"ちゃんと治療しなきゃとは わかってたんですけど" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's it, I should have dealt more carefully.例文帳に追加

そういうことだ。 もっと慎重に 対処すべきだったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If that was the case, you should have just written that in the book.例文帳に追加

そんならそうと あの本に 書いてくれればいいのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I still think you should have the surgery. as soon as possible.例文帳に追加

やっぱり切った方がいいですよ。 出来るだけ早く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Frankly, i've never heard of you, but maybe I should have.例文帳に追加

正直、君を知らなかった だが、知っておくべきだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should have acted the day lord asano died.例文帳に追加

私は浅野公が亡くなった日に 行動すべきだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should be able to have a baby just like any other woman.例文帳に追加

他の女性のように子供を 持てるようになりたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're stored embryos should also have been disposed.例文帳に追加

保存されていた 君の受精卵も 処分されてしまう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe we should have brought a more luxurious lunch box with us.例文帳に追加

何か もっと 豪華な弁当 持ってくりゃ よかったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should have told you about all this. i'm sorry.例文帳に追加

この件についてちゃんと 話すべきだった すまない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I have a feeling that we should kiss.例文帳に追加

それで、私は気がします 私たちはキスするでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should have let me kick her narrow ass.例文帳に追加

あなたは私に 彼女のお尻を蹴らせるべきだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our brilliant manager should have staffed four bellhops.例文帳に追加

私達の才能ある支配人は 4人のボーイが必要よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He should not have joined the army by his own political judgment. 例文帳に追加

自分の政治的判断で従軍するはずもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan should not have too strong a sense of her own greatness. 例文帳に追加

日本は大国意識を強く持ちすぎてはいけない. - 研究社 新和英中辞典

In the first place [First and foremost], you should not have employed such a man. 例文帳に追加

大体, あんな男を雇うべきじゃなかったのさ. - 研究社 新和英中辞典

I should have told the truth. But I couldn't. 例文帳に追加

本当のことを言うべきだった. でも, それができなかった. - 研究社 新和英中辞典

You should have studied [read] the instructions properly. 例文帳に追加

説明をちゃんと読んでおかないからいけないんだよ. - 研究社 新和英中辞典

It is important that you (should) understand [have a good understanding of] what you are reading. 例文帳に追加

何でもよく理解しながら読むことが大切だ. - 研究社 新和英中辞典

It is no wonder that such a hard-working man should have succeeded. 例文帳に追加

あの勉強家の成功したのは何も不思議は無い - 斎藤和英大辞典

It is strange that he should have failed. 例文帳に追加

彼は（あれほど勉強したのに）失敗したのは不審だ - 斎藤和英大辞典