simplifyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8728件
To considerably simplify production, and to allow a resonance field free from disturbance.例文帳に追加
製造を相当に簡素化し得ると共に外乱のない共振場を許容する。 - 特許庁
To suppress the number of parts to simplify an assembly process in a door lock device.例文帳に追加
ドアロック装置において、部品点数を抑え、組立て工程の簡素化を図ること。 - 特許庁
To simplify management of a plurality of application service providers (ASP hereafter).例文帳に追加
複数のアプリケーションサービスプロバイダ(以下「ASP」という)の管理を簡単にすることである。 - 特許庁
To simplify a manufacturing process in a factory, and to facilitate disassembly in the case of maintenance.例文帳に追加
工場での製作工程が簡単になりメンテナンス時の分解が容易になる。 - 特許庁
To simplify setting work of a curved cross section concerned with curved cross section reconstitution processing.例文帳に追加
曲断面再構成処理に係る曲断面の設定作業を簡単化する。 - 特許庁
To provide a structure of connection which can simplify connection work.例文帳に追加
連結作業を簡単にすることができる連結構造を提供することである。 - 特許庁
To provide a semiconductor element used for a doorphone system that can simplify the configuration of the doorphone system.例文帳に追加
ドアホンシステムの構成を簡素化することができる半導体素子を提供する。 - 特許庁
To simplify the structure of a hook ground clearance maintaining device for a crane for reducing cost.例文帳に追加
クレーンのフック地上高さ保持装置の構成を簡単にし、コストを低減する。 - 特許庁
To simplify the constitution and reduce the cost by lessening the parts to be used.例文帳に追加
使用する部品を少なくして構成を簡単にすると共に、コストを低減する。 - 特許庁
To miniaturize and simplify a system, to improve reliability, and to reduce facility cost.例文帳に追加
システムの小型化、簡略化と信頼性向上及び設備コストの削減を図る。 - 特許庁
To simplify the setting operation based on the island adjustment method.例文帳に追加
本発明はアイランド精算方式の設定操作を簡略化することを課題とする。 - 特許庁
This can simplify the work and correctly perform fusion-bonding of the main plug.例文帳に追加
これにより、作業が簡素化し、しかも本栓の融着も正確に行うことできる。 - 特許庁
To simplify surge countermeasure at a low cost and reduce the size and weight of a system.例文帳に追加
安価でかつサージ対策が簡略化でき、システムの小型,軽量化を図ること。 - 特許庁
To simplify the management of the gap between a drum core and a ring core at the time of assembling an inductor.例文帳に追加
インダクタを組み立てる際にドラムコアとリングコアとのギャップ管理を簡素化する。 - 特許庁
To simplify a circuit structure and reduce a circuit scale by minimizing the number of part items.例文帳に追加
部品点数を少なくして回路構成を単純化し、回路規模を小さくする。 - 特許庁
To provide a power supply circuit which can simplify its circuit constitution, with its parts count small.例文帳に追加
部品点数が少なく、回路構成が簡素化できる電源回路を提供する。 - 特許庁
To simplify maintenance of a double strainer while its cost down is achieved.例文帳に追加
ダブルストレーナのコストダウンを図るとともに、そのメンテナンスの簡素化をも図るようにする。 - 特許庁
To provide a charge trap non-volatile memory which can simplify the fabrication process.例文帳に追加
製造プロセスを簡素化することができる電荷トラップ不揮発性メモリを提供する。 - 特許庁
To simplify installing work of a device on a wall surface, etc., through a mounting member.例文帳に追加
取付部材を介して装置を壁面等に取り付ける作業を簡略化する。 - 特許庁
To simplify station installation design of a base station, and to improve the frequency utilization efficiency.例文帳に追加
基地局の置局設計を簡略化し、周波数利用効率を向上させる。 - 特許庁
To enhance sealing, simplify an assembling process, and also facilitate disassembling.例文帳に追加
シール性の向上や、組立工程の簡略化を図りつつ、分解性も容易にする。 - 特許庁
To simplify the arrangement for data communication of a receiver having a solar cell.例文帳に追加
太陽電池を有する受信装置のデータ通信のための構成を簡素化する。 - 特許庁
To simplify previous investigation or the like and to solve a problem of an installation place.例文帳に追加
事前の調査等を簡略化すると共に設置場所の問題を解消する。 - 特許庁
To make a polygon mirror thinner, to simplify its assembly process, and also to reduce the production costs.例文帳に追加
ポリゴンミラーを薄型化し、組立工程を簡略化し製造コストも低減する。 - 特許庁
To simplify a connection structure of a cylinder mechanism for dumping with a collector and the periphery.例文帳に追加
ダンプ用シリンダ機構とコレクタとの接続構成及び周辺の簡素化を図る。 - 特許庁
To simplify manufacturing process of a display substrate used for an EL display device or the like.例文帳に追加
EL表示装置等で使用するディスプレイ基板の製造工程を簡易にする。 - 特許庁
To simplify equipment setup work and improve operating efficiency.例文帳に追加
設備の設置作業の簡単化並びに設備の稼動効率の向上を可能とする。 - 特許庁
To simplify control constitution and also to prevent an image defect from occurring.例文帳に追加
制御構成を簡単化するとともに画像不良の発生を未然に防止する。 - 特許庁
To lower the manufacturing cost of a cable vibration-proofing device and to simplify fitting work.例文帳に追加
ケーブル制振装置の製造コストを安価にすること、および、取付作業の簡易化 - 特許庁
To simplify the constitution of a relay node by eliminating the reservation cancellation of the relay node.例文帳に追加
中継ノードの予約取り消しをなくし、中継ノードの構成を簡単にする。 - 特許庁
To simplify tuning with the three digit numbers of a digital broadcasting program as much as possible.例文帳に追加
デジタル放送番組の三桁番号による選局をなるべく簡単にすること。 - 特許庁
To enable recycling of synthetic resin, which eliminates waste treatments with simplify construction.例文帳に追加
合成樹脂の再利用が可能で廃棄物処理を不要とし、構造が簡単なこと。 - 特許庁
To simplify an apparatus for producing gas hydrate pellets and reduce burrs attached to the pellets.例文帳に追加
ガスハイドレートペレット製造装置の単一化と、ペレットに付着する「バリ」の低減を図る. - 特許庁
To simplify replacement of a pressure contact blade when changing the number or a pitch of an electric wire.例文帳に追加
電線の本数やピッチを変更する場合の圧接刃の取り換えを容易にする。 - 特許庁
To simplify the configuration of the main body of a portable toilet.例文帳に追加
本発明は携帯用便器の本体の構造を簡単にすることを課題とする。 - 特許庁
To reduce the number of wires so as to simplify the device and to reduce the cost.例文帳に追加
配線の数を大幅に削減して装置の簡素化および低コスト化を図る。 - 特許庁
To lessen the number of component parts and simplify the assembling process.例文帳に追加
部品点数が少なく、かつ、組立工程が簡素な多芯同軸コネクタを提供する。 - 特許庁
To simplify the execution of works, and to surely ensure the waterproofness of a roof surface.例文帳に追加
施工が簡単で、かつ、確実に屋根面の防水性能を確保できるようにする。 - 特許庁
To simplify the constitution of a press machine in which the bottom dead center position of a slide can be adjusted.例文帳に追加
スライドの下死点位置を調整可能なプレス機の構成の簡素化を図る。 - 特許庁
To simplify a welding process of a lead battery and improve productivity.例文帳に追加
鉛蓄電池の溶接工程を簡略化するとともに生産性を向上させる。 - 特許庁
To simplify the verification work by simplifying the configuration of a digital protection control apparatus.例文帳に追加
ディジタル保護制御装置の構成を簡素化して、検証作業を簡素化すること。 - 特許庁
To simplify a structure of an engine mount 21 and reduce its weight and manufacturing cost.例文帳に追加
エンジンマウント21の構造の簡単化、軽量化及び製造コストの低減を図る。 - 特許庁
To completely push a cartridge into a box body and to simplify the constitution of a device.例文帳に追加
カートリッジを箱体内に完全に押し込むとともに、装置の構成を簡素にする。 - 特許庁
The arrangement can dispense with an external power source and simplify the structure.例文帳に追加
本例によれば、外部電源が不要であり、かつ、簡単な構成とすることができる。 - 特許庁
To simplify association of an original text with a translation, and to improve browsing property.例文帳に追加
原文と翻訳文との対応付けの容易化及び閲覧性の向上を図る。 - 特許庁
Fields can easily be removed from the generated JSPs to simplify customization 例文帳に追加
カスタマイズを簡略化するため、生成された JSP からフィールドを簡単に削除できます。 - NetBeans
To simplify the position adjustment of the image pickup element of an image pickup unit and to secure compatibility.例文帳に追加
撮像ユニットの撮像素子の位置調整の簡略化及び互換性の確保。 - 特許庁
To provide a card processor configured to simplify the change of layout.例文帳に追加
レイアウトの変更が容易となる構成を備えたカード処理装置を提供すること。 - 特許庁
To simplify an operation in a sewing unit for forming folds and tucks.例文帳に追加
折り目およびタックを形成するための縫製ユニットにおいて、操作を簡単にする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|