singingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2560件
a card taken away as punishment for touching the wrong card in a Japanese singing card 例文帳に追加
歌ガルタで,手付きの罰として引き取る札 - EDR日英対訳辞書
in ancient days, a method of singing a song called {'kataoroshi'} 例文帳に追加
片下ろしという,大昔の歌曲の歌い方 - EDR日英対訳辞書
of the practice of designating the tones of a musical scale by certain syllables, a system called fixed-do singing method 例文帳に追加
ハ音をド音に固定して歌う唱法 - EDR日英対訳辞書
I feel a lot better whenever I hear your singing voice. 例文帳に追加
貴方の歌声を聴くと、とても元気になれます。 - Weblio Email例文集
I will spend my evening on New Year's Eve watching a singing show.例文帳に追加
大晦日の夜は歌番組を見て過ごします。 - 時事英語例文集
The audience was fascinated by her beautiful singing.例文帳に追加
聴衆は彼女の美しい歌声に魅せられた - Eゲイト英和辞典
The lark rose up again, singing gaily, 例文帳に追加
ひばりは再びとびたち、楽しげにさえずりました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
A singing voice tempo is estimated by analyzing a singing voice inputted by the singer singing according to the accompaniment in the performance processing of a singing section in karaoke musical composition data, and a performance tempo is changed so that the performance tempo of the karaoke musical accompaniment is brought close to the singing voice tempo.例文帳に追加
カラオケ楽曲データ中の歌唱区間の演奏処理中において、伴奏に合わせて歌う人の歌声入力を分析することで歌声テンポを推定し、その歌声テンポにカラオケ伴奏音楽の演奏テンポを近づけるように演奏テンポを変化させる。 - 特許庁
DEVICE FOR SOUND RECORDING OF SINGING AND SYNTHESIS WITH ACCOMPANIMENT MUSIC例文帳に追加
歌声の録音及び伴奏曲との合成装置 - 特許庁
To detect the data to evaluate the way of singing of a singer with respect to the intrinsic singing melody information given by a MIDI message by executing singing evaluation in accordance with the degree of deviation of a singing value from a reference value with respect to a prescribed sound element in accordance with the output of a comparing means.例文帳に追加
MIDIメッセージで与えられた基準歌唱メロディに対する歌唱音声のピッチ、レベル等の楽音要素のずれを検出する情報を改良し、歌唱評価の精度を上げる。 - 特許庁
She came into the living room, singing merrily.例文帳に追加
彼女は居間に楽しそうに歌いながら入ってきた。 - Weblio Email例文集
She was very good at singing, and attractive.例文帳に追加
彼女はとても歌が上手く、そして魅力的でした。 - Weblio Email例文集
I want to see you singing one more time. 例文帳に追加
私は歌を歌っているあなたをもう一度見たい。 - Weblio Email例文集
She has been good at singing and dancing since she was small. 例文帳に追加
彼女は小さい頃から歌や踊りが得意です。 - Weblio Email例文集
Our music teacher is very good at singing. 例文帳に追加
私たちの音楽の先生は歌がとても上手です。 - Weblio Email例文集
When, on the other hand, the singer inputs the singing voices in the microphone 18, the trigger sound includes in the singing voices is detected and the singing voices of the prescribed voice quality different from the singing voices of the singer are reproduced in accordance with the song segment data Dv.例文帳に追加
一方、マイク18に歌い手が歌声を入力すると、歌声に含まれるトリガー音が検出され、歌セグメントデータDvに基づいて、歌い手の歌声と異なる所定の声質の歌声が再生される。 - 特許庁
To provide technology for synthesizing singing voices that sound more natural, by accurately modeling a singing expression unique to a singing person and appearing in a melody singing style of the person, while taking into account the phoneme-dependent pitch variations.例文帳に追加
音素に依存したピッチ変動を加味しつつ歌唱者毎のメロディの歌いまわしに表れる歌唱表現を的確にモデル化し、より自然に聴こえる歌唱音声の合成を可能にする技術を提供する。 - 特許庁
KARAOKE MACHINE TO ANNOUNCE CALORIE CONSUMPTION BY SINGING例文帳に追加
歌唱によるカロリー消費量を知らせるカラオケ装置 - 特許庁
CHARACTER DISPLAY CONTROL METHOD BY SINGING CONSUMPTION CALORY例文帳に追加
歌唱消費カロリーによるキャラクタ表示処理方法 - 特許庁
KARAOKE SYSTEM EQUIPPED WITH SINGING CALORIE CONSUMPTION MANAGING FUNCTION例文帳に追加
歌唱消費カロリー管理機能を備えるカラオケシステム - 特許庁
Play the tape! gremlins have a weakness for a beautiful singing voice.例文帳に追加
テープをかけるの グレムリンは キレイな歌声に弱いの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's right. this time it's a bit of a mistake singing ....例文帳に追加
そうだよ 今回は ちょっと選曲ミスっていうか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about others with some crew members? I am singing.例文帳に追加
隊員 数名を連れて 他には? 出撃しております。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I said i'm playing the cello and i'm doing a bit of singing例文帳に追加
「チェロを弾いて それから歌も少し」と答えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. on the other hand, my singing would often drive my children to tears.例文帳に追加
ただ、私の歌はよく子供の涙を誘うがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Singing the songs of the day, or the old songs.例文帳に追加
流行りの歌や昔の歌を歌っていたものだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
