| 意味 | 例文 |
small lightの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5378件
To provide a light coupling light guidewave coping with the fine diameter of an optical fiber core and the small area of a light receiving diameter.例文帳に追加
光ファイバコアの細径化・受光径の小面積化に対応可能な光結合用光導波路を提供する。 - 特許庁
To obtain arcuated exposure light which is small in intensity decrease with respect to the light of a light source and has a uniform intensity distribution.例文帳に追加
光源光に対して強度の減少が小さく、均一な強度分布の円弧状の露光光を得ること。 - 特許庁
The incident light from the light source includes incident light 4 having a large angle of incidence on the input surface 2 and incident light 5 having a small angle of incidence.例文帳に追加
光源からの入射光は入力面2に対し大きい入射角の入射光4と小さい入射角の入射光5をもつ。 - 特許庁
To realize a configuration that improves the spectral characteristics of visible light and invisible light, and generates an invisible light component image with a small visible light component.例文帳に追加
可視光と非可視光の分光特性を向上させ、可視光成分の少ない非可視光成分画像を生成する構成を実現する。 - 特許庁
To provide a laser light source device of a simple and small-sized construction, which stably emits light in a range of light emittable wavelengths of the laser light source.例文帳に追加
レーザ光源の発光可能波長範囲内で簡単な構成で小型化され安定に発光するレーザ光源装置を提供すること。 - 特許庁
A light source 220 faces a side where only the first small partition 211 of the light guide plate 210 is exposed.例文帳に追加
導光板210の第1小区画211のみが露出した面には光源220が臨む。 - 特許庁
To provide a light emitting element in which the change of light emitting characteristics is small even when a temperature rises.例文帳に追加
温度が上昇しても発光特性の変化が小さい発光素子を提供することにある。 - 特許庁
To provide an optical fiber sensor having low emission light angle and small light loss due to bending.例文帳に追加
低出射光角度を有するとともに、曲げによる光ロスが小さい光ファイバセンサーを得る。 - 特許庁
By arranging the air layer 7, damping of the light propagating through the light guide body 2 becomes small.例文帳に追加
空気層7を配置すると、導光体2中を伝播する光の減衰が小さくなる。 - 特許庁
The guided light is reflected by the small reflecting faces, thereby illuminating the entire light guide plate 3.例文帳に追加
案内された光は、小反射面で反射することで導光板3の全体が明るくなる。 - 特許庁
To make a shutter mechanism small-sized and light, and also, to obtain a satisfactory light shielding performance.例文帳に追加
シャッタ機構の小型化及び軽量化を図り、かつ十分な遮光性が得られるようにする。 - 特許庁
To provide an electric equipment capable of having a number of window parts emit light with a small number of light sources.例文帳に追加
多数の窓部を少数の光源で発光させることができる電気機器を提供する。 - 特許庁
Light from a light source 13, 14 enters a small diameter fiber 22, 23 at an incident angle of 12°.例文帳に追加
細径光ファイバ22,23には、光源13,14からの光が入射角度12°で入射する。 - 特許庁
To provide a small sized optical encoder with good accuracy in which a light source emits light stably.例文帳に追加
小型であると共に、光源の出力が安定した精度の良い光学式エンコーダを提供する。 - 特許庁
REPEATED PROPULSION DEVICE AND LIGHT-WEIGHT AND SMALL- SIZE AIRPLANE USING THE SAME例文帳に追加
繰り返し推進装置及びそれを用いた軽量小型飛行機 - 特許庁
The resistance of the CdS 16 becomes small when the quantity of the light is large, and the resistance becomes large when the quantity of light is small.例文帳に追加
周囲の光量が多いときには、CdS16の抵抗値が小さくなり、光量が少ないときには抵抗値が大きくなる。 - 特許庁
To provide a waterproof structure of a small light extremely excellent in waterproofness and a small light adopting the waterproof structure.例文帳に追加
防水性に極めて優れる小型ライトの防水構造及び当該防水構造を採用した小型ライトの提供を目的とする。 - 特許庁
To provide small inexpensive noninvasive bone density measuring equipment for measuring bone density by using light.例文帳に追加
小型・低価格の非侵襲的骨密度計測装置の提供 - 特許庁
To provide a small and light videoscope excellent in operability.例文帳に追加
小型軽量で優れた操作性を有するビデオスコープを提供する。 - 特許庁
To provide a very small optical circuit for polarized light time division multiplexing.例文帳に追加
偏光時分割多重化用の微小な光回路を提供する。 - 特許庁
As a result, the camera module 28 can be made small in thickness and light in weight.例文帳に追加
従って、カメラモジュール28を薄型・軽量化することができる。 - 特許庁
To provide a small photosensor device with a wide light-receiving range.例文帳に追加
受光範囲が広い小型の光センサー装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a small-sized illuminator long in the servuce life of a light source and small in power consumption, and capable of sufficiently emitting bright light rays.例文帳に追加
光源の寿命が長く、消費電力が小さく、十分に明るい光を放射する小型の照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a light guide for laser with small thermal expansion coefficient.例文帳に追加
熱膨張係数が小さいレーザー用導光器を提供する。 - 特許庁
Light is guided to the optical fiber 18 through the main body by respective small lenses 48.例文帳に追加
各小レンズ48が、光ファイバー18へ本体を通して光を導く。 - 特許庁
Arrange takoyaki on a small dish when it is baked until it turns light brown and becomes savory. 例文帳に追加
キツネ色に香ばしく焼き上がったら小皿に盛り付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a propulsion device having a light weight, a small size and high efficiency.例文帳に追加
軽量で小型で効率の高い推進装置を提供する。 - 特許庁
she had light soft hair and a small full mouth. 例文帳に追加
彼女は明るい柔らかな髪、ふっくらした小さな口をしていた。 - James Joyce『下宿屋』
To provide a surface light emitting device which can achieve an inexpensive light input/output device of a small size and a light weight, in particular, a light input/output device for outputting light.例文帳に追加
小型軽量かつ安価な光入出力装置、特に、光を出力する光入出力装置、を実現することができる面発光装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a small-sized and light-weight light source device suitable for a near-field optical system, having a light lead-in device formed on a small- sized elastic body, and capable of high-speed scanning or the like.例文帳に追加
光導入装置が小型の弾性体上に形成され、小型、軽量で高速走査などが可能な近視野光学系用に適した光源装置である。 - 特許庁
The socket in the middle of an optical path between the small light bulb and the ultraviolet lamp is provided with a slit (69), and the light emitted from the small light bulb illuminates the ultraviolet lamp.例文帳に追加
小型電球と紫外線ランプとの光路途中にあるソケットにはスリット(69)を設け、小型電球から放射した光が紫外線ランプを照射する。 - 特許庁
To provide a light emitting element small in increase of driving voltage associated with the accumulation of light emission time, and to provide a light emitting element small in increase of a resistance value associated with the increase of film thickness.例文帳に追加
発光時間の蓄積に伴った駆動電圧の増加の少ない発光素子、及び、膜厚の増加に伴った抵抗値の増加の少ない発光素子を提供する。 - 特許庁
To secure excellent transmission efficiency in a structure small, light and inexpensive to manufacture with a small number of parts.例文帳に追加
部品点数が少なく小型・軽量且つ安価に造れる構造で、優れた伝達効率を確保する。 - 特許庁
To provide a portable engine generator having light and small body by making an inverter small.例文帳に追加
インバータを小型化することにより、軽量化・小型化を実現する携帯用発動発電機を提供する。 - 特許庁
To provide a variable light distribution vehicular lamp having a small movable part, and also having a small drive means.例文帳に追加
可動部分が小さく、駆動手段も小型となる配光可変車両用灯具を提供する。 - 特許庁
To provide an antenna trimmer which has a small number of parts, is easily made light in weight and small in size, and has a small number of elastic connection points and small signal attenuation.例文帳に追加
部品点数が少なく軽量化および小型化が容易であるとともに、弾性接続箇所が少なくて信号減衰の少ない伸縮アンテナを提供する。 - 特許庁
Then, the stroboscope light source 23 is originally provided as a light source for illumination at a photographing time, and also the LED 25 may be a small-sized LED whose light distribution angle is small, so that the measure of the auxiliary light source is suppressed.例文帳に追加
このとき、ストロボ光源23は撮影時の照明用として元々備えられているものであり、また、LED25は配光角の狭い小型のものでよいので、補助光源の寸法が抑えられる。 - 特許庁
To provide a plane luminescent light source capable of uniformly emitting light with a small number of light sources, a downright backlight and a signal light using the same.例文帳に追加
少ない光源数でも均一に発光することが可能な面状発光光源、直下型バックライト、およびそれを用いた信号灯を提供する。 - 特許庁
To provide a small-sized light source apparatus, being a light source apparatus using a solid light source element, particularly, suitable for a projector, and to provide a projector equipped with the light source apparatus.例文帳に追加
小型な光源装置、特に固体光源素子を用いてプロジェクタに好適な光源装置、及びこの光源装置を備えるプロジェクタを提供すること。 - 特許庁
To provide a signal light for vehicle that can get broad light distribution of surface emission as if a number of light sources exist with a small number of light sources.例文帳に追加
少ない数の光源であたかも多くの光源があるかのように面発光する幅広い配光が得られる車両用信号灯を提供する。 - 特許庁
To provide a light source capable of emitting visible light and excitation light while being small-sized, and an electronic endoscope having the light source.例文帳に追加
小型でありながら可視光及び励起光を射出可能な光源装置,及びこの光源装置を備えた電子内視鏡装置を、提供する。 - 特許庁
Then the optical fiber is a glass fiber 13 and at least a light emission module 11 in the light reception, and emission module is a light emitting element which has a small light emission angle.例文帳に追加
そして、光ファイバがガラスファイバ13であって、且つ受発光モジュールの内、少なくとも発光モジュール11が発光角の小さい発光素子である。 - 特許庁
To provide a light guide plate and a surface light emitting device wherein shading of light of a backlight is uniform and which are inexpensive, small-sized and superior in efficiency, and provide a surface light emitting device using it.例文帳に追加
バックライトの光の濃淡が均一であり、安価かつ小型で効率の良い導光板およびそれを用いた面発光装置を提供する。 - 特許庁
To provide a stroboscope device that achieve strobe light distribution without irregularity in light even if area of a light emitting part is made small by raising a light condensing rate.例文帳に追加
集光率を高めて発光部の面積を小さくしても光ムラのないストロボ配光を実現することができるストロボ装置を提供すること。 - 特許庁
It is not necessary to use a green LED having small emission light intensity as a light source of the green narrowband light Gn.例文帳に追加
緑色狭帯域光Gnの光源として、出射光量の少ない緑色LEDを用いる必要がなくなる。 - 特許庁
To provide a light source device capable of effectively extracting light having a small etendue, while enhancing the utilization efficiency of light.例文帳に追加
光の利用効率を高めつつ、エタンデュの小さい光を効率良く取り出すことを可能とした光源装置を提供する。 - 特許庁
When light guided by the guide portions 31 to 36 is reflected by the small reflecting faces, the light guide plate 3 is illuminated by dots of light.例文帳に追加
案内部31〜36に案内される光が小反射面で反射すると、導光板3では点光りの状態になる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Boarding House” 邦題:『下宿屋』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|