| 例文 |
so largeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4706件
So the large baleen whales例文帳に追加
大きなヒゲクジラは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
so large were they; 例文帳に追加
たいそう大きい靴でした。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』
It is about so large―about this size. 例文帳に追加
大きさはこのくらいある - 斎藤和英大辞典
Large-sized Turf Vision, and so on were installed. 例文帳に追加
大型ターフビジョン等を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So they're building very large blast furnaces例文帳に追加
巨大な熔鉱炉を建設し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A technical installation so large例文帳に追加
非常に規模の大きな設備で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, consumed in large enough quantities it can cause psychosis?例文帳に追加
大量摂取すると 精神異常を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this was a very large undertaking例文帳に追加
これは大変なプロジェクトで 完成するには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So in large parts of the world today例文帳に追加
このように 現在の世界でも 多くの場所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's gonna need some special care, so we have a large animal vet coming from san diego.例文帳に追加
サンディエゴから専門獣医が来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I really hadn't imagined the counterweight to be... so large.例文帳に追加
重りが こんなにも大きいとは 想定外だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So large a park was packed close with people. 例文帳に追加
さしも広い公園も人でいっぱいになった - 斎藤和英大辞典
So that's how it works if I want to build a large cemetery.例文帳に追加
大規模な墓地を作る場合でも同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So with such large, lightweight pillows例文帳に追加
このように大きくて軽い素材を使っているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, we took another group, a large group of americans例文帳に追加
さて 私たちは 新たに アメリカ人をたくさん集め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So extroverts really crave large amounts of stimulation例文帳に追加
外向的な人は多くの刺激を強く求めますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So there is a large possibility that the loan is terminated..例文帳に追加
ですから 融資は 打ち切られる可能性大として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we're just seeing as large a scale structure as we can see例文帳に追加
ここで見えている構造の大きさが上限で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
putting on hats or caps that are so large they cover the eyes 例文帳に追加
(帽子などを)目が隠れるほど深くかぶるさま - EDR日英対訳辞書
And these problems are so large and global, and it's just overwhelming.例文帳に追加
問題は巨大で世界規模なので圧倒されます」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So they knew at that stage they could carry large weights.例文帳に追加
その時点で重いものも運べると知っていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the large circles are dirty water, the small circles are cleaner.例文帳に追加
大きな円が汚水で 小さな円がきれいな水です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As for the ladies' tennis wear, there are skirts made with large pockets so they can contain tennis balls as well.例文帳に追加
女性のテニスウェアも ボールポケット付きのスカートは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the action of reducing large cuts of timber so that it is usable as building material 例文帳に追加
材木を切って建築などの用材をとること - EDR日英対訳辞書
Strawberries today are large, so eating one strawberry can make us greatly satisfied.例文帳に追加
最近のいちごは大粒で、一個で大満足です。 - 時事英語例文集
a structure of a large building constructed with very few supporting columns so that the floor space can be laid out freely例文帳に追加
メガストラクチャー構造という,建築構造 - EDR日英対訳辞書
To impart a considerably large back tension to a wire with a relatively large diameter that is a so-called thick line.例文帳に追加
比較的径の大きないわゆる太線に比較的大きなバックテンションを付与する。 - 特許庁
This one because it's so large and yet it's pretty hard to see.例文帳に追加
これです とても大きいのですが わかり難いからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, up until now i've been talking to you about really large numbers.例文帳に追加
これまで大きな数字を使って話をしてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a sewing needle that is used so that large stitches cannot be seen 例文帳に追加
縫目が見えないように縫うための針の大きいもの - EDR日英対訳辞書
He has a large income so every year he can go on vacation. 例文帳に追加
収入が多いので、彼は毎年海外旅行ができる。 - Weblio Email例文集
A transfer speed is set so as to become large as accelerator opening becomes large at starting of acceleration time.例文帳に追加
発進加速時には移行速度をアクセル開度が大きい程大きくなるように設定する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE LITTLE MATCH GIRL” 邦題:『マッチ売りの少女』 | Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


