「so- called」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It is one of the so-called mazen (evil zen). 例文帳に追加

いわゆる魔禅の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called Shichi-so-o topography. 例文帳に追加

四地相応ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So-called 'niku-man' steamed buns with meat filling. 例文帳に追加

-いわゆる肉まん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So-called Katsuo no tataki. 例文帳に追加

いわゆるカツオのタタキ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a so-called "barebanashi." 例文帳に追加

いわゆる「バレ噺」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So he called himself Omiya Udaijin. 例文帳に追加

大宮右大臣と号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battle is so called 'Hitachi Kassen'. 例文帳に追加

いわゆる「常陸合戦」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(So-called Senji-togo or wartime integration) 例文帳に追加

（いわゆる戦時統合） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a so-called honorific title. 例文帳に追加

いわば尊称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were so-called jizamurai. 例文帳に追加

いわゆる地侍である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We went to see the so-called “the lion”―“the lion” as he is called. 例文帳に追加

いわゆる名物男を見に行った - 斎藤和英大辞典

From these processes, Yoshinori was called as so-called "drawn shogun." 例文帳に追加

この経緯から義教は世に「籤引き将軍」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is a so-called bookworm.例文帳に追加

彼女はいわゆる本の虫です。 - Tatoeba例文

So far he hasn't called 例文帳に追加

ここまで彼は電話していない - 日本語WordNet

the so-called emerging affluents 例文帳に追加

いわゆる新興の富裕者 - 日本語WordNet

It is so-called hammer toe.例文帳に追加

いわゆるハンマートゥです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Inka means the state of so-called "osumi-tsuki" (with endorsement). 例文帳に追加

いわゆる“お墨付き”のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the so-called Kagen Disturbance. 例文帳に追加

いわゆる嘉元の乱である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Katakamuna literature" (so-called 'Katakamuna') 例文帳に追加

『カタカムナ文献』（いわゆる「カタカムナ」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kuki monjo (Kuki documents)" (so-called 'Kuki monjo'. 例文帳に追加

『九鬼文書』（いわゆる「九鬼文書』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Mononobe monjo (Mononobe documents)" (so-called 'Mononobe monjo') 例文帳に追加

『物部文書』（いわゆる「物部文書」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The so-called "mountain shrine" or "portable shrine" is a shouldered style. 例文帳に追加

山・御輿として担ぐ形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A representative of the so-called plain type. 例文帳に追加

いわゆる、あっさり系の代表格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Boxed lunch at the so-called 'celebration' table. 例文帳に追加

-いわゆる「ハレ」の席での弁当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So-called 'Sotsui' no sho (the handwriting which was written without any intentional purpose). 例文帳に追加

いわゆる「率意」の書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were so called 'chanbara eiga' (the samurai film). 例文帳に追加

いわゆる「チャンバラ映画」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are the so-called new nobility. 例文帳に追加

いわゆる新華族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the so-called Nara peerage. 例文帳に追加

これがいわゆる奈良華族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is so-called 'a romance on tennis court.' 例文帳に追加

いわゆる「テニスコートの恋」である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the so-called 'Imperial Court conspiracy theory.' 例文帳に追加

いわゆる「朝廷陰謀説」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the so-called 'Tekigaiso Meeting.' 例文帳に追加

いわゆる「荻外荘会談」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(So-called Shin kokushi hensan - New History Compilation). 例文帳に追加

（いわゆる新国史編纂） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was so called 'Sarasara-goe' (crossing over Sarasara mountain path). 例文帳に追加

世に言う「さらさら越え」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daihoon-ji Temple: Hondo (a main hall) (so-called Senbonshaka-do) 例文帳に追加

大報恩寺-本堂（千本釈迦堂） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This attack was so-called the Otsu Incident. 例文帳に追加

いわゆる大津事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Groups conformed with so-called Sogaku (Neo-Confucianism). 例文帳に追加

いわゆる宋学を奉じたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So-called Hayashi group including Razan HAYASHI, and others 例文帳に追加

林羅山以下いわゆる林派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was so called buying rice before a harvest. 例文帳に追加

いわゆる青田買いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is so called Tatsuno style architecture. 例文帳に追加

いわゆる辰野式建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are three general groups of musical instruments called 'Koto' in Japan: (1) 琴 (generally called 'Koto' or 'Kin'), (2) 箏 (generally called 'So') and (3) 和琴 (generally called 'Wagon'). 例文帳に追加

日本で「こと」と呼ばれる楽器は（1）琴、（2）箏、（3）和琴（わごん）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So-gana characters were also called so-no-te ("te" means characters). 例文帳に追加

草仮名は草の手（そうのて）とも呼ばれた（「手」とは文字の意）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fillet finishing this process is called 'arabushi,' which is the material of so-called 'hanakatsuo.' 例文帳に追加

この行程を終えた物が「荒節」で、いわゆる「花かつお」の原料となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This palace was so called Akenomiya Gosho or Otowa Gosho (Palace of Akenomiya or Otowa), which was later rebuilt into a temple and called Rinkyu-ji Temple. 例文帳に追加

この朱宮御所（音羽御所）を寺に改め林丘寺とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, it is called Rai-ko (enLei Gong), Rai-shi, Rai-so, and so on. 例文帳に追加

中国では雷公(enLeiGong)，雷師，雷祖などと呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today is the Doll Festival so we will eat a dish called chirashi sushi.例文帳に追加

今日はひな祭りなのでちらし寿司を食べます。 - 時事英語例文集